HCBBS Forum (English)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

An absolutely hilarious translation – sharing it here. . .

2010-01-19View Original

Thread Content

How are you? How old are you? Why are you you? Why is it always you? You have seeds. I’ll give you some color to take a look at. Brothers! Let’s go together! You’ve got guts; I’m going to show you what I’m made of. Brothers, let’s do this together! A dragon gives birth to dragons, a chicken gives birth to chickens, but a mouse’s son can dig holes! Dragons give birth to dragons, phoenixes give birth to phoenixes, but a mouse’s son knows how to dig holes! Chickens That Did Not Have **ual Experience: Chicks. Four Glad Meatballs: Literal translation: four happy meatballs; used as: Four Joyful Meatballs. Wash after relief: Please flush after use. Explanation: In Chinese toilets, it’s not enough to just flush – you actually have to “wash” as well! You ask me, I ask who? You ask me, and I ask whom – the Heart flower blooms in anger. The heart flowers bloom; one car comes, one car goes, two cars make a rumbling sound, and one car gets destroyed! It’s a description of an accident. Horse, horse, tiger, tiger. So-so… Study hard, keep improving day by day. Study diligently and make progress every day. Neither three nor four. Not legitimate or proper. What you know is what you know; what you don’t know is what you don’t know. If you want money, I don’t have any; if you want your life, I have one! No money, but I have my life. Watch your sister… The fire is intense. Pass by, don’t miss it. Just walk by; don’t miss the chance. As far as you go, that’s how far you’ll die. How far you go, that’s how far you’ll die. Who are we two? Which one of us is whom?
Reply #22010-01-19
go a head: go to hell
Reply #32010-01-19
1# 86227062 What is this?
Reply #42010-01-19
1# 86227062 I’m so poor; I don’t have any money
Reply #52010-01-26
Chinglish! Chinese-style English!
Reply #62010-01-26
A chicken born from a chicken – why not “a phoenix born from a phoenix”: lol
Reply #72010-01-28
Go your mother’s head? Go to hell? Haha
Reply #82010-02-04
These are Classical Chinese in English, for example: who pa who
Reply #92010-02-05
WASTE! WASTE!
Reply #102010-02-05
Hehe, this Chinese-English is interesting now, and it’s being used in our daily lives
Reply #112010-02-06
I fu le you I give in to you

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.