How should this sentence be translated? closing stock
Thread Content
This post was last edited by niuky on 2010-3-24 20:10. As per the title, please give me some guidance! The production verification noted this amount of XXX remaining in the receivers although it was not considered as closing stock.
During production verification, it was noted that this amount of* * * , however this quantity is not regarded as the end-of-cycle stock. If the industry is not specified, it will be roughly translated as chemical industry, FYI.
The product certification mark shows that the receivers still have so many products, although not in stock! For reference only!
explain: XXX represents a certain product name ； closing corresponds to beginning ； The content is excerpted from an audit report. The problem is that there are inconsistencies in the data in financial verification and production verification. Therefore, the interpretation of production verification data.
The production verification noted this amount of XXX remaining in the receivers although it was not considered as closing stock. ---------------------FYI
This post was last written by lihx_Edited by susan on 2010-3-25 11:58 be considered as, (different from "being counted", right? , the corresponding English version seems to be included in)
This post was last edited by zidian1982 on 2010-3-25 12:19 The production verification noted this amount of XXX remaining in the receivers although it was not considered as closing stock. Take a look at the results of echo and Muzi: Production verification indicates that this quantity of XXX was left in the receiver, although this quantity is not considered final stock.