Excess steam(credit)
Thread Content
Excess steam (credit), steam condensate (credit). Please help me understand what this means. Thank you.
The terms \"excess steam\" and \"steam condensate credits\" depend on the context – are they related to steam balance?
It’s the remaining steam and steam condensate; the translation depends on the context, as a straightforward translation like this sounds very awkward (⊙ o ⊙)!
Yeah, yeah, the original poster should provide more context.
Without context, this term refers to the specific technical specifications of public facilities. I’ve thought about it hard but I don’t know how to translate it exactly. But still, thank you. 2# leteblink
5# horny45 quote? Could it be the payment method? :shut up:
Excess steam (credit): Excess steam that is available for use by others; steam condensate (credit): Steam that has condensed and can also be used by others. A \"credit\" represents something extra that one has to offer to others – which is essentially the meaning of \"loan\" in finance. Originally, a certain device/apparatus was designed to consume steam; if there is excess steam/condensate (or if it is generated in excess), it can be supplied to other devices that require steam/water. ------------------------FYI
7# echommm agrees, corresponding to debit