Chinese translations of foreign companies in the field of instruments, valves, and controls
Thread Content
To facilitate our work, could everyone please share which instruments, valves, and control devices from foreign companies they have come into contact with, and what are their Chinese translations?
The topic is too broad: Emerson, Fox, Endress+Hauser, Tyco, Fisher, Memosens, Rosemount, Honeywell, Rockwell, Yokogawa, Yamata, Honshan, Acura, Kroll, Daniel, Ametek
It’s best to have a Chinese-English comparison; the more, the better.
Foxboro, Contek, Nales, Jamesbury, Metso. In fact, in many cases we prefer to use domestic products.
This post was last edited by huagongduzhe on 2010-4-8 09:05: ROTORK, Siemens
Level gauges: KROHNE, MAGNEROL, E+H. Siemens, DE, Emerson. Flow meters: ABB, E+H, KROHNE, Siemens, SATAM, Emerson, CAMERON. Control valves: BRAY, GRV, FLOWTEK; Cameron, Emerson. Self-acting pressure regulators: FISHER, ALSTER, RMG. Control systems: YOKOGAWA, HONEYWELL, Emerson, ICS, ABB, MOTOROLA