Chinese translation of an English sentence
Thread Content
short impulse lines connect the valve to the special bypass manifold valve, which is mounted directly on the transmitter.
The valve is connected to the multi-purpose valve of a special bypass via a short-pulse wire and fixed directly to the transmitter.
The last edit to this post was made by echommm on 2010-4-14 at 08:19. Short impulse lines connect the valve to the special bypass manifold valve, which is mounted directly on the transmitter. Here, “which” refers to the special bypass manifold valve; it is installed directly on the transmitter. The direct translation of the first half is not difficult – “the pressure lead is connected from the valve to a special bypass valve assembly” – but I don’t understand it, because the pressure lead goes from the valve to the transmitter; so why is there a valve assembly mentioned here? :(
A short pressure lead connects the valve to a special bypass manifold valve mounted directly on the transmitter
3# echommm: Does that mean there are many pressure lead wires, all of which converge at that collection valve?
Short pressure guide tubes can connect the valve (the instrument root valve) to dedicated bypass valve assemblies (installed directly on the transmitter, namely three-valve, two-valve, or five-valve assemblies); those working with instruments should be familiar with this