HCBBS Forum (English)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

Help translate a sentence about product sales

2010-07-22View Original

Thread Content

The products of Shanghai Bijing Agricultural Technology Co., Ltd. are exported to regions such as South America, Europe, and the Middle East. Meanwhile, the raw materials for its N+ series of products, as well as the \"Tudi Jing\" series of emulsifiable concentrates, and the \"Enjiu\" and \"Nipurun\" series of long-acting fertilizers, enjoy a high reputation in agricultural provinces in China such as Shandong, Henan, Hebei, Xinjiang, and the three northeastern provinces. Thank you, haha :loveliness:
Reply #22010-07-23
Try translating it by yourself first! Don’t be so direct!
Reply #32010-07-23
The products manufactured by Shanghai Bijing Agriculture Technology Co., Ltd. are distributed throughout South America, Europe, and the Middle East. Meanwhile, the raw materials used in product N+, the “Tudijing” series of emulsifiable concentrates, as well as the “Enjiu” and “Danpurun” series of nitrogen fertilizers, enjoy a high reputation in provinces with advanced agricultural practices, such as Shandong, Henan, Hebei, and Jiangsu. – How about this version?
Reply #42010-07-28
This post was last edited by wangkai6191 on 2010-7-28 at 11:16. Our products are sold in South America, Europe, and the Middle East. We also provide supervision over the raw materials used in our series of emulsifiable products “N+” and “TUDIJING”. In addition, we have series of nitrogen fertilizer products called “ENJIU” and “DANPURUN” that enjoy a high reputation in major agricultural provinces such as Shandong, Henan, Hebei, and Jiangsu. Shanghai Bijing Agriculture Technology Co., Ltd hopes this information will be helpful to you!
Reply #52010-07-28
Small tip: Product names, brand names, and place names should preferably start with uppercase letters, as otherwise it can lead to confusion and make it difficult for the other party to understand.

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.