HCBBS Forum (English)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

Translate 10-20 sentences from English to Chinese daily

2010-10-20View Original

Thread Content

Towards the end of Descent of Man, Darwin said that he believed man would “sink into indolence” if severe struggle was not continuous, and thought that “there should be open competition for all men; and the most able should not be prevented by laws or customs from succeeding best and rearing the largest number of offspring,” but also noted that he thought that the moral qualities of man were advanced much more by habit, reason, learning, and religion than by natural selection. Please hide the translation. There are no hidden functions for grades below the first year of junior high; we are the ones who hide them.
Reply #22010-10-20
This post was last edited by pH7 on 2010-10-20 at 16:42. At the end of the book \"The Origin of Species,\" Darwin said he believed that without fierce competition, humans would degenerate into lazy and idle people. He believed that open competition must exist in human society; laws and customs should not prevent those who are most capable from striving for success and having many descendants. At the same time, he held that human moral qualities are developed more through habit, reason, learning, and improvement, rather than through natural selection.
Reply #32010-10-20
This post was last edited by pH7 on 2010-10-20 at 16:41. Regarding the consequences of human degeneration, Darwin believed that without fierce competition, humans would fall into laziness. He insisted on an open competition model unbound by laws and *conventions, where the strongest individuals could produce the most offspring. But he also admitted that in terms of the improvement of human moral standards, activities such as *folk customs, ** traditions, and learning* play a greater role than natural selection.
Reply #42010-10-20
Towards the end of Descent of Man, Darwin said that he believed humans would \"sink into indolence\" if there was no constant struggle, and thought that \"there should be open competition among all people; those who are the most capable should not be prevented by laws or customs from achieving success and producing the greatest number of offspring.\" He also noted that, in his opinion, human moral qualities were developed far more through habits, reason, learning, and religion than through natural selection. At the end of Origin of Species, Darwin wrote that he believed humans would fall into laziness without ongoing fierce competition, and argued that \"there should be open competition among humans, so that those who are the strongest can achieve the greatest successes and have the most offspring, without being hindered by laws or customs.\" ”However, he also pointed out that he believes *habits, reason, learning*, and **have a greater impact on people’s moral qualities than natural selection*.
Reply #52010-10-20
This post was last edited by pH7 on 2010-10-20 at 20:08. At the end of human evolution, Darwin said he believed that if humans stopped struggling in such painful ways, they would become lazy, and he thought that all humans should engage in fierce competition. The most capable humans should not be constrained by laws or *customs that govern the majority of offspring. It also suggests that human *vulgar*, academic*, and **moral education is far more advanced than natural selection. Hehe, it’s pretty poor; it’s a bit difficult to translate
Reply #62010-10-20
This post was last edited by Saiqi Business on 2010-10-20 at 18:06. Towards the end of Descent of Man, Darwin said that he believed humans would “sink into indolence” if they were not constantly faced with severe challenges. He thought that “there should be open competition for all men; and the most able should not be prevented by laws or customs from achieving success and having as many offspring as possible.” However, he also noted that he believed human moral qualities were developed far more through habits, reason, learning, and religion than through natural selection. At the end of his discussion on the origins of humanity, Darwin believed that if people were no longer confronted with tough challenges, they would become lazy. He felt that there should always be competitive pressures for all people, and those who were the most capable should not be hindered by laws or customs from achieving success and reproducing as many descendants as possible. Yet Darwin also mentioned that, in his view, factors such as habits, external circumstances, learning, and faith played a more important role in shaping human behavior than natural selection. --- It’s true that this is a translation, but I still feel like Darwin seems a bit contradictory in his views
Reply #72010-10-20
Reply to 6# Saiqi Business: I don’t think there’s any contradiction. On the one hand, natural selection is achieved through competition; on the other hand, one enhances their competitiveness by exhibiting good behavior, and such good behavior is cultivated from an early age through learning, etc. But Saisai is also right – men of high character should marry as many wives as possible, so as to reproduce their offspring to the greatest extent possible:P hehe
Reply #82010-10-20
Reply to 4# zidian1982: Why can’t I view it?
Reply #92010-10-20
Reply to 8# sunyanjs: Once the translation is done and posted, you can see others’ translations. In this way, one can learn from others’ strengths to improve themselves. We welcome questions to facilitate group discussion, as well as suggestions pointing out misunderstandings in others’ understanding to help them. In this way, everyone can improve together. We share, we learn, we progress.:victory:
Reply #102010-10-21
At the end of his book On the Origin of Man, Darwin said he believed that without prolonged and intense competition, humans might gradually become lazy. He believes that all of humanity is in a state of competition, and should not be under the protection of the law or benefit from the *sexuality that arises therefrom, which in turn gives rise to more *bad habits. He also pointed out that he believed the spiritual qualities that humans acquire through *sex, thinking, learning*, and faith are far superior to those resulting from natural selection. I translated it, but it doesn’t sound very smooth; I still need everyone’s help to improve it. .
Reply #112010-10-21
Reply to 10# huazai1984: It’s great. The translations for the 4th and 6th floors are very fluent; you can use them as a reference. :)

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.