How to translate “heat exchanger piping”?
Thread Content
I checked Jishuken Cidibà – \"pipe installation\" means the act of installing pipes; \"tube routing\" seems unrelated to the context. How should it be translated? Thank you.
piping arrangement of heat exchanger
Tube layout is the title for the piping diagram in HTRI. . . Of course, I think the translation upstairs is also good
tube array - piping layout or tube layout - piping diagram
The so-called “heat exchanger piping” actually refers to the arrangement and installation method of the heat exchange tubes within the heat exchanger. So translating it as tube layout is the most appropriate.
tube layout, definitely
1. It would be better to call it a heating exchanger. 1. Tubes may not be the most suitable choice for this; in a heating exchanger, the inner component is also referred to as a tube, but pipe would be a better term.
Neither of the two points you mentioned is correct. 1. A heating exchanger specifically refers to a heater. 2. For heat exchange tubes, only “Tube” can be used; “Pipe” refers to nominal pipes. In heat exchangers, the term “tube layout” specifically denotes the arrangement of heat exchange tubes, which is different from the tube layout used in piping engineering
Heat exchanger: A solution program for leaks in large flanged heat exchangers based on structural design; Solutions to leakage problems in large flanged heat exchangers grounded in structural design. 1. Tube layout: The arrangement of tubes. It has been proven that this method provides strong support for the design of heat transfer tube layouts. To address the issues encountered in the tube layout design of heat exchangers, an AutoCAD-based solution is offered, along with illustrations of the tube arrangement. 2. Pipe layout drawing: In this paper, the improvement methods and programming algorithms for the pipe layout drawing of shell-and-tube heat exchangers are presented; these have been applied in the relevant module of PVCAD. The computer-based improvement methods as well as the program algorithms for the pipe layout drawings in the shell-and-tube heat exchanger module of the PVCAD software package are described.
Reply to 8# daidongjie: This requires going back to the original poster to find out exactly what was asked – whether it’s about piping or conduit installation.
heat exchanger pipe laying