Daily Translation: English to Chinese 1.19
Thread Content
This post was last edited by kaixuanzz on 2011-4-18 at 13:26. Translation: It is expected that he will present his vision plan during his three days in Washington, where he will meet with the President, senior legislators, and business executives, followed by a stop in Chicago. Reference translation: As planned, he will outline his vision plan during his three days in Washington. Here, he will also meet with the president, some lawmakers, and business leaders. Then he’ll make a brief stop in Chicago.
Come in and learn*. Please give me your guidance. He has arranged his three-day itinerary in Washington, where he will meet with the president, legislators, and officials from the executive branch, before heading to his next destination – Chicago.
He is expected to outline his plan during his three-day visit to Washington, where he will meet with the President, top legislators, and business executives; after that, he will go to Chicago to further develop his plans. He will spend three days in Washington, meeting with the President, members of the highest legislative body, and business leaders, in the hope that this visit will help him realize his plans, after which he will head to Chicago.
He hopes to carry out his plans during his three days in Washington, where he will meet with the president, former legislators, and business executives; after that he will stay in Chicago.
He is expected to present his blueprint in Washington, where he will meet with the president, top legislators, and business executives, and make a brief stop in Chicago for a day.
This post was last edited by say_1001_plz on 2011-1-19 at 20:39. He is expected to spend three days in Washington during his tenure there, as he will meet with the president, the highest legislative body, and business leaders, followed by a stop in Chicago
This post was last edited by say_1001_plz on 2011-1-19 at 20:39. It is expected that he will present his plan during his three days in Washington, where he will meet with the President, senior legislators, and business executives; after that, he will go to Chicago. People are expecting him to unveil his plan during those three days spent in Washington, meeting with the President, the highest legislative authorities, and business leaders. Next, there will be a brief stop in Chicago.
He is expected to lay out his blueprint during his three days in Washington, where he'll meet with the President, top legislators and business executives, followed by a stop in Chicago. He will stay in Washington for three days, during which time he will meet with the president, senior legislators, and business executives; it is expected that he will present his blueprint during that time. The next stop on the Washington trip is Chicago. B8 F
He is expected to lay out his blueprint during his three days in Washington, where he'll meet with the President, top legislators and business executives, followed by a stop in Chicago. He looks forward to spending three days in Washington, meeting with the President, senior lawmakers and business executives there to present his plan, before making a brief stop in Chicago.
He is expected to stay in Washington for three days, as he will meet there with the president, members of the highest legislative body, and business leaders, before heading to Chicago
He hopes to present his vision to the president, the legislature, and business leaders during his three days in Washington, followed by a brief stop in Chicago.