“How to translate “lucky money”?
Thread Content
As the title suggests, the requirements are: 1. Rooted in Chinese culture, 2. Concise, 3. Easy to remember.
Red pocket or hongbao gift/lucky money
Is an annual bonus sufficient?
gift of lucky money for Spring Festival
money given to children as a New Year gift;
yasui money should be the best one.
A friend of mine who lives in Canada tells me that Yasuiqian is “lucky money” in English.
Yasui money, okay
lucky money for children
1. Money given to children as a Lunar New Year gift. 2. Luck Money (given to children as a Lunar New Year gift). 3. Gift Money (given to children as a Lunar New Year gift)
we called it lucky money