Notice of the State Council on Further Strengthening Work Safety in Enterprises

Yes. Chinese characteristics; no in-depth explanation. . . The following is excerpted from “Interpretation of the Notice”: V. Earnestly ensure the study and implementation of the Notice. Reporter: Regarding the study and implementation of the Notice, what arrangements and plans does the State Administration of Work Safety have? Huang Yi: The Notice contains rich content, specific provisions, and stringent measures; it is highly targeted and practical. Moving forward, in order to thoroughly study and implement the “Notice”, we will focus on the following tasks: First, we must do a good job in study and publicity. Make full use of media such as television, radio, newspapers, and the Internet to widely promote the spirit of the “Notice”, explain its great significance, interpret its specific provisions. Post promotional posters and distribute informational brochures so that local governments at all levels, relevant departments, and enterprises can fully understand and grasp it. Efforts should be focused on promoting awareness among enterprises, so as to enhance their consciousness and initiative in studying and implementing the “Notice”. Safety supervision and inspection agencies at all levels across the country, as well as relevant industry authorities, must go to every enterprise and unit to conduct specialized briefings and supervision inspections. From the main persons in charge of enterprises and mid-level managers to every employee on the workfloor, everyone must be aware of and proficiently understand the specific provisions set forth in the Notice. Second, corresponding implementation methods and measures need to be formulated. In accordance with the provisions of the Notice, all regions, departments, and organizations are required to organize and implement efforts to strengthen enterprise safety production, and to formulate specific measures for their respective areas and industries to carry out the requirements of the Notice. Regarding the 32 provisions outlined in the Notice, the State Administration of Work Safety will, in conjunction with relevant departments, go through each item one by one to clarify responsibilities and deadlines. It will also expedite the formulation and revision of corresponding regulations and issue supporting rules and regulations. Third, it is necessary to strengthen work supervision. Closely monitor the implementation of the “Notice”, promptly conduct special supervision, inspections, and work guidance, and earnestly study and coordinate efforts to resolve any prominent issues arising during its implementation. Regarding the major matters specified in the Notice, we will further strengthen coordination with relevant departments, ensure the implementation of projects, funds, and work progress, and expedite their execution. Fourth, strict safety supervision and inspection must be enforced. Urge enterprises to implement every stipulated requirement thoroughly, leaving no stone unturned. For those who violate the relevant regulations, law enforcement discretion must be exercised strictly; economic penalties should be imposed in full accordance with the maximum limits stipulated. At the same time, the responsibilities of relevant personnel must be seriously investigated in accordance with laws and regulations.

When the fake is treated as real, even the real becomes fake. This is what the law stipulates, but there are still some issues in its implementation; nonetheless, it should be enforced compulsorily