Weekend Translation: English to Chinese, March 26–27, 2011 (weekend)
Thread Content
This post was last edited by shiwang528 on 2011-3-26 17:42. A university report released today shows that women are more than twice as likely as men to feel regret about their romantic lives. Reference translation: A university research report published today indicates that women are twice as likely as men to feel regret regarding their romantic relationships. PS: 1. Please hide your replies; no points will be given if they are not hidden. 2. Posts whose replies are not translations and consist of irrelevant content will have points deducted and the posts will be deleted.
Reply 1# shiwang528 A university report released today showed that women are more than twice as likely as men to feel regret about their romantic lives. A report from a university today indicated that women who feel regret regarding their romantic lives are more than twice as numerous as men.
A university report shows that in today’s society, there are more than twice as many women as men who regret their romantic lives
A report from a university today highlighted that women have twice as many complaints about romantic life as men.
A report from a university today shows that women are twice as likely as men to feel regret about their romantic lives.
A university report released today revealed that women are more than twice as likely as men to feel regret about their romantic lives. A university research study shows that women feel regret about their romantic lives twice as often as men do
A university research report released today states that women are twice as likely as men to feel regret about their romantic lives.
A university report shows that there are now twice as many women as men complaining about their romantic lives
A university report released today revealed that women are more than twice as likely as men to feel regret about their romantic lives. According to the university, women are twice as likely as men to be dissatisfied with their love lives
Reply 1# shiwang528: A university research report released today shows that women are twice as likely as men to feel regret about their romantic lives.
A university survey shows that twice as many women as men regret their romantic lives.