Daily Translation: English to Chinese, April 28, 2011 (Thursday)
Thread Content
This post was last edited by uyuwj on 2011-4-30 19:57. I still see that rock every day, but now as something positive in my little piece of landscape. It’s a reminder that each generation should discover things for itself. Reference: I still see that rock every day; in my small area of scenery, it has become something beneficial. It reminds people that each generation should discover the true nature of things on its own. Please note for daily translations: 1. Everyone should hide their replies. 2. Please do not post spam or meaningless posts. : b6 Q* ~* e k" I 3: The maximum score should, in principle, not exceed 8 points; additional points may be given to those who perform exceptionally well. 4. Do not edit after replying; edits will be invalid ； If editing is truly necessary, you can send a message to the moderator within the site. 0 F0 S: 5. We welcome all sailors to submit their valuable suggestions; you can send direct messages to the moderators or post comments under this thread. $ Y% j0 K0 J, }8 A( D 6 – We are seeking active moderators and technical discussants in the foreign language community (special recruitment post); everyone is welcome to apply! Wish everyone a happy day every day!
I still see rocks every day, but now it’s a nice thing in my little landscape. It reminds us that each generation should discover certain things on its own.
Reply 1# uyuwj I still see the rock every day, but now as something good in my little landscape. It’s a reminder that each generation ought to find things out for itself. I still see the stone every day, but now it’s a beautiful element in my little landscape. It is a warning that every generation should discover on its own.
I still see the rock every day, but now as something good in my little landscape. It’s a reminder that each generation ought to find things out for itself. I still see that rock every day; now it’s a beautiful part of my little landscape, and it serves as a reminder that every generation should strive to understand the essence of things.
Reply 1# uyuwj I still see that rock every day, but now as something positive in my little landscape. It’s a reminder that each generation should discover things on its own. I can see that rock every day; now it has become a beautiful part of my surroundings. In other words, everyone must objectively understand their own value.
Reply to 1# uyuwj: I can still see this rock every day, but now everything good is like this in my field of vision. This is a reminder that every generation should find something for itself to do.
I can still see this stone every day, and things are good in my little world now. This is a reminder that every generation should find itself through certain things
The answer is that I can still see this stone every day, but now I keep it as a precious item in my small garden. This is a reminder to us that every generation should find something for itself to do. Today’s translation feels a bit awkward; let’s study it*
I still see this rock every day, but now it has become a wonderful sight in my eyes. This is a reminder to me: every generation should find something that belongs to it.
I can still see the stone every day, and in my opinion it’s a good sign. This is a reminder that each generation should pursue its own goals. Reply 1# uyuwj
I can still see this stone every day, but now I just consider it a small piece of beauty in life. This also suggests to people that each generation should find its own goals.