Everyone, please help translate this passage
Thread Content
Job Description: 1. Manage analyzers, including tasks such as calibration, maintenance, and spare parts management; 2. Oversee the application of analysis standards in the production process, with the aim of preventing NC errors, incidents, or quality problems; 3. Assist in troubleshooting non-conforming products, whether they arise during the production process or as a result of customer complaints; 4. Train and certify analyzer operators; 5. Provide support regarding issues related to the Industry Management System and Quality Management System. Requirements: 1. A university degree in Chemistry or a related field; 2. Approximately 3 years of work experience in chemical analysis and analyzer operation/maintenance; 3. Good proficiency in both written and spoken English, as well as in using MS Office; 4. Experience with ISO standards is an advantage.
http://translate.google.com.hk/ ;P
OP, if you can’t even understand this, it’s better not to apply for jobs at foreign companies. A degree in a chemical-related field is required, along with three years of work experience in a chemical company; proficiency in spoken and written English is also necessary.
I just don’t quite understand some of the terms; the translations from Google aren’t clear at all
Reply to 1# Xiao Bin from Coal Chemical Industry, Job Description 1. Analyzers, such as those for managing maintenance, calibration, and spare parts; 2. Analysis of the supervision and implementation standards: during the production process, where possible, strive to eliminate CNC errors, incidents, or quality defects; 3. Defective products that assist in fault diagnosis, whether identified during the production process or as a result of customer complaints; 4. Training and qualification analyzer; 5. Problems in the industry management system and quality management systems are addressed. Requirement 1. A degree in chemistry or a related field obtained from university; 2. Approximately 3 years of work experience in chemical analysis and the operation and management of analyzers; 3. Possess good skills in English listening, speaking, reading, and writing, as well as strong abilities in using office software; 4. Experience in ISO is preferred.
Hehe, thanks. I didn’t do well in college English; I really regret it now