Thread Content
Dear forum members, do you have any recommendations for good chemical translation software? Currently, I mainly use Duolingo, Google Translate, and Linguee! Given that access to the internet may be unavailable at times, the above software cannot provide accurate translations; I was wondering if any of you know of standalone translation software! ! Thank you
No, I mainly use online translation. It’s frustrating to have to dig through Jinshan
No need for any translation software – just come here; there are many enthusiastic volunteers ready to help you with translations. It can also be used as practice for general English translation on weekends, and you just need to give them some extra points as a reward. :lol
Reply to 3# purplelarry: Sometimes it’s necessary to solve temporary problems; otherwise, why would there be such urgency? ! ! :)
What was said on the 3rd floor is right; everyone’s wisdom can solve all problems; Translation software performs terribly in chemical engineering contexts – it’s completely unusable ; To achieve a good translation result, one must be familiar with what is being translated in order to understand it clearly.
3# is right; this translation is quite professional. After all, software isn’t a human being, and its translations are often unsatisfactory, appearing too rigid. Last time, it was purplelarry who helped me with the translation, and the translation was excellent.
Landau is good. ’s (insufficient characters)
When working on the graduation project, never use Google Translate. Now that I’m working, I sometimes have to use Google to get things done.
Reply to 8# perpetualinf: I still use it sometimes; it feels great! ! !
The original poster had better consider buying a professional chemical engineering dictionary; it’s really comprehensive. Although I rarely use it, well, I’m just too lazy and don’t like to learn~
I asked a student majoring in English to translate it for me, but I couldn’t understand it. For professional content, I’d better find some similar English articles, read them several times, and translate them by myself with reference to those