How should I translate credit and suppression?
Thread Content
No credit is given for LMTD suppression. Although the sentence is short, it is not easy to understand, and the context has little impact on it.
There is no mention of suppressing the logarithmic mean temperature difference; in my understanding, it should be mentioned....
No credit is given for LMTD suppression; the effect of reducing the logarithmic mean temperature difference is not taken into account. (Pure literal translation)
This post was last edited by wo_call_you on 2011-7-21 at 16:42. I misunderstood it completely; I’m not trying to mislead anyone, so I’ve deleted it myself.
No credit is given for LMTD suppression. The impact of suppressing the logarithmic mean temperature difference is not taken into account. . .
It’s the chemical industry, right? Then it should be translated as failing to take into account the inhibitory effect of the logarithmic mean temperature difference.
http://bbs.hcbbs.com/viewthread.php?tid=363617 Check to see if it’s helpful. In my opinion, a decrease in the logarithmic mean temperature difference does not affect the normal operation of the heat exchanger
Without considering the effect of the suppression by the logarithmic mean temperature difference