Daily Translation: Chinese to English 2011.7.30 (Saturday)
Thread Content
This post was last edited by kaixuanzz on 2011-8-2 at 13:10. We must seek immediate solutions to the problems causing the rapid depletion of the Earth’s ozone layer. If left to develop unchecked, this issue will undoubtedly exacerbate global warming and, as we know today, pose a threat to lives. Reference answer: We must seek immediate solutions to the problems that are causing the rapid depletion of the Earth’s ozone layer. If left unaddressed, this problem will undoubtedly exacerbate global warming and threaten life as we know it today. Please note for daily translations: 1. Hide your replies. 2. Please do not post spam or meaningless posts. 3. Maximum score: 8 Wealth ； Appropriate extra points may be given to those who provide a better translation or a more in-depth discussion. 4. Do not edit after replying; edits will be invalid ； If editing is truly necessary, you can send a message to the moderator within the site. 5. We welcome all sailors to submit valuable suggestions; you can send direct messages to the moderators or post comments under this thread. 6. Participants in the weekend question-creation activity should note the following requirements: there are no restrictions on the genre of the content; sentences should not be too long; the difficulty level can be whatever it is; it is optional to include reference answers; the content must be healthy and positive; political-sensitive topics are prohibited; forum rules must be followed, as well as **laws. The questions should be formatted in the same way as previous ones, with alternating questions in English-to-Chinese and Chinese-to-English. If, for some reason, multiple SeaFriends post daily translations, the topic posted first will be retained. For details, see http://bbs.hcbbs.com/thread-862985-1-1.html. Wish everyone a happy day every day!
Reply 1# Taosheng Yizhou8228 We must find an immediate solution to the problem of rapid depletion of the ozone layer. If left unchecked, this issue will undoubtedly contribute to global warming, which, as we know today, poses a threat to life.
Reply 1# Taosheng Yizhou8228 We must seek immediate solutions for the problems causing the rapid depletion of the Earth’s ozone layer. If left unaddressed, this issue will undoubtedly exacerbate global warming and threaten life as we know it today.
Reply to 1# Taosheng Yizhou8228: We must find ways to address immediately the issues causing the rapid depletion of the Earth’s ozone layer. If left to develop unchecked, this issue will undoubtedly exacerbate global warming and, as we know today, pose a threat to lives. We must find a way to stop the rapid destruction of Earth’s ozone layer. If this continues, it will certainly accelerate global temperatures; as we know, that could put our lives at risk
Reply 1# Taosheng Yizhou8228 We must find ways to address the issue of the rapid depletion of the ozone layer surrounding the Earth. If we do nothing, this problem will certainly exacerbate the phenomenon of global warming, and it will put people’s lives at risk, as we all know.
We must seek immediate solutions to the problems causing the rapid depletion of the Earth's ozone layer. If left to develop unchecked, this issue will undoubtedly exacerbate global warming and, as we know today, pose a threat to lives. :L is actually about excellent sentences for PhD English writing. . . Never mind, just look it up by yourself to see how big the gap is. We should find a solution to address the problem of rapid depletion of the ozone layer immediately. If left unchecked, it will accelerate global warming and harm life on Earth, as we already know.
This post was last edited by kaixuanzz on 2011-7-30 12:56. We must seek immediate solutions to the problem causing the rapid depletion of the Earth’s ozone layer. If left unaddressed, this problem will undoubtedly exacerbate global warming and threaten life as we know it today.
Reply 1# Taosheng Yizhou8228 We must find an immediate solution to the problem of rapid depletion of the ozone layer. If left unchecked, this issue will undoubtedly contribute to global warming, which, as we know today, poses a threat to life.
We must seek immediate solutions to the problems causing the rapid depletion of the Earth's ozone layer. If left to develop unchecked, this issue will undoubtedly exacerbate global warming and, as we know today, pose a threat to lives. We must immediately find a solution to prevent the depletion of the ozone layer; otherwise, it will lead to increased global warming, and as we know, that will be dangerous for our lives.
Reply to 1# Taosheng Yizhou8228: We must find an immediate solution to the rapid depletion of the Earth’s ozone layer. If this problem is allowed to continue unchecked, it will undoubtedly exacerbate global warming, a phenomenon that is already deadly as we know it today. The sentence is really long; there are some words I don’t understand.
We must immediately explore ways and means to solve the problem that is causing the rapid depletion of the Earth’s ozone layer. Regardless of how it develops, this issue will undoubtedly exacerbate global warming, just as we know today, and it will endanger lives.