HCBBS Forum (English)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

Who knows how to translate these phrases?

2011-08-30View Original

Thread Content

1 Bad actors 2 Behavior based safety 3 full time equivalent 4 left on table The above is marine english. 5 Liquid valve 6 Hydrogen contacting system. Thank you very much!
Reply #22011-08-30
Hydrogen contacting system: Hydrogen-related system. Bad actor: Harmful chemicals. Behavior based safety: Safety-oriented operation methods. Full time equivalent: Method of evaluating work in terms of full-time hours. Liquid valve: Valve for liquids. Is “left on table” a type of table? If so, is it equivalent to a punch list? Please give me some advice.
Reply #32011-08-31
1. Hazardous chemicals 2. Safety operating procedures 3. Dedicated personnel 4. Form archiving (this is a speculation; further verification is needed.) ) 5. Liquid valves 6. Hydrogen-handling systems The above is provided by Youdao Translation.

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.