HCBBS Forum (English)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

Seeking two English translations for anti-corrosion agents: mill preservatives

2012-01-12View Original

Thread Content

mill preservatives flared or bell-end pipe
Reply #22012-01-13
The first are preservatives, fungicides, and the like. (mill: Paper mill) Torch insertion tube.
Reply #32012-01-13
mill: grinding, milling; Preservative: A substance used to prevent decay or rust; it can therefore be translated differently depending on the context, such as \"milling machine preservative\" or \"rust prevention method for grinding processes\", etc. Flared or bell-end pipe: Refers to pipes that are flared; \"flared\" can also mean \"glowing\" or \"polished\". Bell-end: Similar terms include \"bell-bottoms\" or \"objects with wide, flared bottoms\"; the adjective form is \"bell-bottom\", and it can also be interpreted as meaning \"glowing\". . . Under this perspective, the \"mill\" in the first question should be interpreted as \"milling\", that is, a method of milling to remove rust (presumably rust removal)
Reply #42012-01-13
The first one agrees with what everyone has said. As for flared or bell-end pipe: I think it refers to the shape. flare: a flared or expanded end; bell-end: a socketed end, used in conjunction with a socket. Flared pipe or socket pipe. Everyone is welcome to discuss.
Reply #52012-01-14
That makes sense; I must have misunderstood \"sth with wide flaring bottoms\" – I overlooked the fact that \"flare\" also means \"to make something flare out.\" In fact, \"bell-bottoms\" are usually translated as \"flared pants.\" A tribute to veteran experts: handshake
Reply #62012-01-17
Thank you all for your help. Thank you all for your assistance

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.