Need help translating a plastic name
Thread Content
I searched for “perfluoro alkyxyl alkane” on Google, but couldn’t find any relevant information in Chinese. I don’t know what kind of plastic this is.
It’s not hard to look it up once you know that alkane means “alkane”. http://blog.sina.com.cn/s/blog_4384c1730100tfag.html
I found one related term: perfluoro alkyl triazine polymer. As for alkyxyl, no information was found; however, by examining the root of this word, we can see that there is a “alky” element, which refers to an alkyl group. In organic chemistry, the suffix “yl” generally denotes a monovalent functional group, such as ethyl or carbonyl. It is likely that “xyl” refers to a divalent functional group, such as dimethyl or vinyl, but it’s not entirely clear what exactly it is. If there’s really no other option, then translate it as perfluoroplastics: lol
I wonder if ‘alkyxyl’ is a misspelling of ‘alkoxyl’?
I checked, and it’s written correctly. :D