How should “reinforcing ring” be translated in chemical equipment drawings?
Thread Content
RT: How should “reinforcement ring” in chemical equipment drawings be translated? STIFF. Is “Ring” a good translation for this?
stiffening ring. Example sentence: During the on-site installation of vertical cylindrical storage tanks, welding deformation is likely to occur during the welding process between the tank roof stiffening ring and the first layer of the tank shell. When assembling vertical cylindrical storage tanks on-site, welding deformation easily occurs while welding together the tank roof, the stiffening ring, and the uppermost layer of the tank wall. The deduction principle for the estimation formula of flat steel used as a stiffening ring is derived by comparing I – the inertial moment required for the composite section of flat steel serving as both a stiffening ring and a shell – with IS, which is the actual inertial moment of the effective composite section of flat steel functioning as a stiffening ring and shell. This comparison is also taken into account along with the relevant design regulations specified in current design codes and standards. Based on these considerations, the estimation formula is derived.
The strengthening ring can be translated as follows: stiffening ring; reinforcing ring; reinforcement ring. These are the more common translations.
We usually use a reinforcing ring