HCBBS Forum (English)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

heavy boiling translation

2012-04-27View Original

Thread Content

The temperature must be above 125°C to avoid solidification and below 135°C to avoid heavy boiling when vacuum is applied. How should \"heavy boiling\" be translated here? Thank you!
Reply #22012-04-27
Heavy boiling should mean “heavy boiling point”.
Reply #32012-04-27
Boiling explosion: A explosive phenomenon that occurs when a sudden drop in pressure causes the saturated liquid, which was previously in equilibrium, to superheat under atmospheric pressure and boil and evaporate rapidly, resulting in a sharp increase in volume; this is known as a boiling explosion or steam explosion (in the case of high-temperature saturated water, it is referred to as a water vapor explosion)
Reply #42012-04-27
\"Heavy\" here means intense. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reply #52012-04-27
I agree with the meaning and explanation given on the 3rd floor; ‘bàofèi’ refers to intense boiling.
Reply #62012-04-28
Thank you very much for your explanation! ! :“handshake” is translated in this way.
Reply #72012-04-28
The temperature must be above 125°C to avoid solidification and below 135°C to avoid heavy boiling when vacuum is applied. How should \"heavy boiling\" be translated in this context? Thank you! The temperature must be above 125°C to prevent curing, and below 135°C to avoid violent boiling of the heavy components when vacuum is applied. \"Heavy boiling\" is understood as intense boiling. For reference only
Reply #82012-04-28
Thank you, but there are no reconstituted components. Thanks anyway.:handshake
Reply #92012-04-29
We generally call this phenomenon bumping. Mainly, intense boiling occurs when the vacuum level changes.
Reply #102012-06-07
Strongly agree; what a talent~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.