English translation of technical bid documents
Thread Content
This post was last edited by 370228683 on 2012-5-28 08:25. Below are the documents required for the technical bid; I’m not sure what the more professional terms for them are: 1. The completed requisition/date sheets for the equipment; 2. The completed compliance table; 3. Documents demonstrating compliance as required by RED; 4. Calculations regarding the pressure drop across the demister; 5. A list of references to equipment used in similar applications with comparable capacities
Throw half a brick. Also, may I ask the original poster: are these 5 sentences from different parts of the text? Could you tell me which aspect it relates to? 1 Completed requisition/data sheets for the equipment: Complete purchase requests/data sheets for the equipment. 2 Completed compliance table: (Complete commitment form); (Await expert clarification). 3 Compliance requirement to provide documents in accordance with RED; (Provide documents as required by RED); (Await expert clarification). 4 Calculations for pressure drop across the demister: Calculations regarding the pressure drop across the demister. 5 Reference list of suppliers for equipment with similar applications and comparable capacities: List of suppliers for equipment used in similar applications and with similar processing capabilities
Vendor documentation information to be submitted with technical bid. There are many requirements listed below; the ones mentioned above were not translated properly by me, but I can translate the other clauses. If you’re interested in this file, leave your email address or other contact information and I’ll send it to you separately.
3 Compliance: Provide documents in accordance with the RED; Submit completion documents with reference to the red-line diagram!
There are appendices at the back; it can be determined based on the content of those appendices.