HCBBS Forum (English)
This is an automated machine translation of the original Chinese thread. .Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original Post" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster’s personal views and intended for individual study and research. User and moderator comments, recommendations and ratings do not imply platform endorsement or confirmation of intellectual property rights. For enquiries, email service@hcbbs.com. Users outside Chinese Mainland shall register via email.

“My Immediate Superior in the “Haichuan Gratitude Season” [Foreign Languages Region 003]

Thread Content

The last edit to this post was made by The sound of the waves remains the same 8228 on 2016-2-15 at 10:53. Before joining my current company, I was a rather timid girl who preferred to stay in my comfort zone; I was satisfied with a limited range of tasks. At my new company, my boss is an American who is twelve years older than me. On my very first day, my new boss told me that I could do whatever I wanted because “we’re not a large company.” Instead of the criticism I was used to from my previous Chinese bosses, my new boss gave me plenty of compliments and encouragement. He said that I needed to put myself in uncomfortable situations, as that was the only way to improve myself. He encouraged me to speak during meetings with foreigners and to make cold calls. He told me that I knew more than I thought. Even when I made small mistakes, he wouldn’t criticize me harshly; instead, he would say, “You could have done it better.” Most of the time, he remained positive. Whenever we faced difficulties, the first thing we discussed was how to resolve them. For example, we recently received the bad news that one of our biggest clients had gone bankrupt. I thought he would become depressed, but he wasn’t. He simply said, “We should be proud of ourselves. Although we’re not as big as they were, we’re still here and continuing to achieve things.” I feel lucky to have such a great working partner; he has helped me to become a better version of myself.
Reply #22016-02-14
I finally saw the English version. I roughly understand it. Encouragement is very important; a relaxed working environment helps us to improve! You know more than you think! Good mentors are rare!
Reply #32016-02-14
A good boss should be cherished (appreciate him while you have him). :lol
Reply #42016-02-15
Before I joined my current company, I was a very shy girl who preferred to stay in my comfort zone. I like a narrow range of work. At my new company, my boss is an American who is twelve years older than me. PS: On my first day at work, my new boss told me that I could do whatever I liked, because “we’re not a big company”. My boss gave me a lot of praise and encouragement, rather than the usual criticism I used to get from my previous Chinese bosses. He said, “You must put yourself in a slightly uncomfortable situation, because that’s the only way you can build yourself up.” He forced me to speak at a meeting with foreigners and called me. He told me, “You know more than you think.” Even when I made a small mistake, he didn’t say anything negative to me; instead, he would tell me, “You can find a better way to do this.” Most of the time he is positive. Whenever we encounter difficulties, the first thing we discuss is how to fix them. For example, we recently received bad news: our largest client went bankrupt. I thought he would get depressed, but he didn’t. He just said, “We should be proud of ourselves.” Although we are not as big as them, we are still alive and making things happen. ” I feel lucky because my boss is a great work partner. He helped me become a better version of myself.
Reply #52016-02-15
You are so hardworking! The meaning is clear; except that “cold call” is a term used in sales, referring to phone sales – making calls to companies that one does not know. :handshake
Reply #62016-02-16
An English version was not required for this event. Build up myself – I think it means improving myself. :handshake
Reply #72016-02-16
I didn’t rate the event post~;P
Reply #82016-02-16
It was the first time in my first job that I met a foreigner who couldn’t speak Chinese; he was also an American. In my opinion, as the representative of the client, he should be very critical. What surprised me first was that he used a pencil to mark the areas he was unsure about, and then erased those marks with an eraser once he was done. On the other hand, my Chinese colleagues used ink pens to make their markings, which left the paper drawings very messy and dirty. I’m not sure whether Americans use \"a\" or \"an\" before nouns.
Reply #92016-02-16
I don’t have enough vocabulary; there are many words I don’t know! Sigh, I’m worried about my professional English exam
Reply #102016-02-16
You can bring a dictionary. Applications and exams, two concepts.

About This Page

This is a machine-translated English version of content from HCBBS Forum. The translation is generated automatically for SEO and international accessibility.