《* * Décision de l'Administration générale du contrôle de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine portant abolition et modification de certaines réglementations" n° 196

Thread Content

récemment,* * L'Administration générale du contrôle de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine a rendu une décision sur l'abolition et la modification de certaines réglementations. Elle a supprimé 16 règlements départementaux et modifié certaines dispositions de 16 règlements départementaux. La décision prendra effet à compter de la date de promulgation. * * Arrêté de l'Administration Générale du Contrôle de la Qualité, de l'Inspection et de la Quarantaine * * Décision de l'Administration générale du contrôle de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine portant abolition et modification de certains règlements n° 196 * * La décision de l'Administration générale du contrôle de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine portant suppression et modification de certaines réglementations a été rendue le 23 février 2018. * * Après délibération et approbation lors de l'assemblée administrative de l'Administration Générale du Contrôle de la Qualité, de l'Inspection et de la Quarantaine, il est annoncé et entrera en vigueur à la date de promulgation. Directeur 6 mars 2018 * * Décision de l'Administration générale du contrôle de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine portant suppression et modification de certaines réglementations Afin de promouvoir la rationalisation de l'administration, la décentralisation, l'intégration de la décentralisation et de la régulation et l'optimisation des services conformément à la loi, l'Administration générale du contrôle de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine a organisé une révision complète de la réglementation départementale. Après nettoyage, l'Administration Générale du Contrôle de la Qualité, de l'Inspection et de la Quarantaine a décidé: 　　1. 16 règlements départementaux ont été supprimés. Veuillez consulter l'annexe 1 pour plus de détails. 　　2. Modifier certaines dispositions de 16 règlements départementaux. Veuillez consulter l'annexe 2 pour plus de détails. 　　Cette décision entrera en vigueur à compter de la date de promulgation. 　　appendice: 1. Règlement départemental décidé d'être aboli par l'Administration générale du contrôle de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine. 2. Annexe 1 du règlement départemental décidé d'être modifié par l'Administration générale du contrôle de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine. Règlement départemental décidé d'être aboli par l'Administration générale de contrôle de la qualité, d'inspection et de quarantaine 1. "Mesures d'inspection et de quarantaine des aliments pour animaux comestibles exportés" (24 novembre 1999) * * Arrêté n° 5 du Bureau d'inspection et de quarantaine) 2. "Mesures de gestion pour les évaluateurs de licences de qualité et d'enregistrement sanitaire" (17 décembre 1999 * * Ordonnance du Bureau d'inspection et de quarantaine n° 15) 3. "Interprétation de la loi sur la normalisation de la République populaire de Chine" (23 juillet 1990 * * Arrêté du Bureau de Supervision Technique n° 12) 4. "Mesures de gestion de la normalisation énergétique" (6 septembre 1990) * * Arrêté du Bureau de surveillance technique n° 16 (annoncé) 5. "Mesures pour la gestion du personnel d'application de la loi administrative de surveillance technique" (24 janvier 1992 * * Ordonnance du Bureau de supervision technique n° 27) 6. « Mesures de gestion de l'inspection d'arbitrage de la qualité des produits et des mesures de gestion de l'évaluation de la qualité des produits » (1er avril 1999) * * Promulgué par l'ordonnance n° 4 du Bureau de la qualité et de la surveillance technique) 7. « Règlement sur la surveillance de la sécurité des chaudières à eau chaude à petite et à pression normale » (15 juin 2000). * * Arrêté n° 11 du Bureau de la qualité et du contrôle technique) 8. "Règlement sur le contrôle de la qualité et le contrôle de la sécurité des équipements spéciaux" (29 juin 2000) * * Promulguées par l'Ordonnance n° 13 de l'Administration générale de la surveillance, de l'inspection et de la quarantaine de la qualité) 9. "Mesures pour l'administration des produits de marques chinoises célèbres" (publiées par l'Ordonnance n° 12 de l'Administration générale de la surveillance de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine le 29 décembre 2001, révisées conformément à l'Ordonnance n° 124 de l'Administration générale de la surveillance de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine le 18 décembre 2009) 11. 12. "Mesures pour la surveillance et l'administration de la fabrication des chaudières et des appareils à pression" (annoncées par l'ordonnance n° 22 de l'Administration générale de la surveillance de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine du 12 juillet 2002) 13. "Mesures pour la surveillance et l'administration des licences pour la fabrication et la réparation d'instruments de mesure" (annoncées par l'Ordonnance n° 104 de l'Administration générale de la surveillance de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine du 29 décembre 2007) 15. "Mesures pour la surveillance et l'administration des agences d'inspection technique de la sécurité des véhicules automobiles" (annoncées par l'ordonnance n° 121 de l'Administration générale de la surveillance de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine du 13 octobre 2009) Arrêté n° 166 de l'Administration générale de la surveillance de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine du 25 août 2015) Annexe 2 Règlements départementaux décidés de modifier par l'Administration générale de la surveillance de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine 1. Règles détaillées de mise en œuvre des « Mesures de surveillance et d'administration des instruments de mesure importés de la République populaire de Chine » ( * * L'arrêté du Bureau de Surveillance Technique n° 44) est modifié (1) par la suppression du deuxième alinéa de l'article 24. 　　(2) Modifier l'article 30 pour: “Quiconque enfreint les dispositions du présent règlement d'application en important ou en vendant des instruments de mesure avec des unités de mesure non statutaires ou d'autres instruments de mesure interdits par le Conseil d'État sera poursuivi au niveau du comté ou à un niveau supérieur. * * Le service administratif de métrologie imposera des sanctions conformément aux « Règles d'application de la loi sur la métrologie de la République populaire de Chine ». ”　　(3) Modifier l'article 31 pour: “Toute importation ou vente d'instruments de mesure qui n'ont pas été homologués par le département administratif métrologique du Conseil d'État sera gérée au niveau du comté ou au-dessus. * * Le service administratif métrologique imposera des sanctions conformément aux dispositions du « Règlement de la République populaire de Chine sur la surveillance et l'administration des instruments de mesure importés ». ”　　2. Concernant les "Mesures pour l'administration des jardins d'isolement et de quarantaine des matériels de multiplication de plantes importés" ( * * L'Ordonnance n° 11 du Bureau d'inspection et de quarantaine) apporte des modifications (1) Remplacer « approbation » à l'article 2 par « désignation ». 　　(2) Ajouter un article après l'article 4 en tant qu'article 5: “Les conditions d'isolement, les installations, les instruments et équipements, le personnel et les mesures de gestion de la pépinière d'isolement et de quarantaine qui s'appliquent à l'isolement du matériel de multiplication végétale importé doivent répondre aux besoins d'isolement et de quarantaine. ”　　(3) L'article 5 est remplacé par l'article 6 et les points 1 et 2 sont révisés en: 　　“(1) Postuler pour devenir * * Les crèches d’isolement et de quarantaine ou les crèches spécialisées doivent se présenter * * Le Bureau d'inspection et de quarantaine doit présenter une demande écrite et soumettre en même temps des documents de certification conformes aux dispositions de l'article 5. Ceux qui satisfont aux exigences après examen peuvent être désignés comme * * crèche ou crèche professionnelle. 　　(2) Une pépinière d'isolement et de quarantaine qui demande à devenir une pépinière locale doit soumettre une demande écrite à l'agence d'inspection et de quarantaine directement affiliée 30 jours avant l'entrée des matériels de multiplication végétale importés dans la pépinière, et en même temps soumettre des matériaux de certification qui satisfont aux dispositions de l'article 5. Ceux qui satisfont aux exigences après examen peuvent être désignés comme pépinière locale. ”　　3. Concernant les "Mesures de gestion de la quarantaine des milieux de culture importés" ( * * Arrêté n° 13 du Bureau d'inspection et de quarantaine) est modifié pour supprimer l'article 13. 　　4. Concernant le « Règlement sur l'inspection et la quarantaine des entrées et sorties » ( * * Arrêté n° 16 du Bureau d'inspection et de quarantaine) est révisé (1) L'article 6 est révisé pour: “L'unité de déclaration d'inspection et de quarantaine doit enregistrer ses activités auprès de l'agence d'inspection et de quarantaine, et le personnel de déclaration d'inspection et de quarantaine de l'entreprise s'occupe des formalités d'inspection et de quarantaine. ”　　(2) Supprimer l'article 7. 　　(3) L'article 11 est remplacé par l'article 10 et le premier point est révisé comme suit.:“ * * Pour les marchandises gérées dans le cadre du système de licences, les certificats pertinents devraient être fournis." Modifier le troisième point comme suit : « Lors d'une demande d'inspection de déchets de matières premières importés, un certificat d'inspection avant expédition délivré par l'agence d'inspection et de quarantaine ou une autre agence d'inspection doit également être fourni. ； Si les déchets de matières premières appartiennent à la catégorie restreinte, un certificat de licence d'importation doit être fourni." 　　(4) L'article 13 est remplacé par l'article 12 et le premier point est révisé comme suit.:“ * * Pour les marchandises gérées dans le cadre du système de licences, les certificats pertinents devraient être fournis." 　　5. Modifier et supprimer l'article 24 des "Mesures de surveillance et d'administration de la lutte contre la contrefaçon des produits" (Ordonnance n° 27 de l'Administration générale de la surveillance de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine). 　　6. Modifications des mesures de surveillance et d'administration de la métrologie dans les stations-service (Ordonnance n° 35 de l'Administration générale du contrôle de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine) (1) Au deuxième alinéa de l'article 5, « Le personnel de mesure des stations-service doit recevoir une formation en matière de métrologie commerciale organisée par le département provincial de la qualité et de la surveillance technique et être titulaire d'un certificat d'aptitude au travail » est remplacé par « Le personnel de mesure dans les stations-service doit recevoir une formation correspondante en matière de métrologie. » Supprimer "ou le certificat d'étalonnage des instruments de mesure importés" au point 4 de l'article 5. 　　(2) Modifier "n'a pas obtenu de certificat de vérification métrologique" au point 3 de l'article 7 par "n'a pas la capacité de mesurer et de vérifier". 　　(3) Supprimer le premier point de l'article 9 ； Supprimer les mots « ou sans certificat de vérification pour les instruments de mesure importés » et « confisquer les instruments de mesure et tous revenus illégaux » au deuxième alinéa de l'article 9.” ； Au point 5 de l'article 9, « et être puni conformément aux dispositions de l'article 51 des « Règles détaillées d'application de la loi sur les mesures de la République populaire de Chine » est remplacé par « et être puni conformément aux dispositions pertinentes des « Règles détaillées d'application de la loi sur les mesures de la République populaire de Chine ».” ； Supprimer "Si les circonstances sont graves, le département provincial de l'économie et du commerce et le département de l'administration industrielle et commerciale révoqueront le "Certificat d'approbation d'opération de vente au détail d'huile raffinée" et la licence commerciale de la station-service" est supprimé. 　　7. Modifier les « Mesures administratives pour l'inspection et la quarantaine des entrées et sorties des navires de navigation internationale » (Ordonnance n° 38 de l'Administration générale du contrôle de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine) et modifier l'article 33 comme suit :: “Les agences d'inspection et de quarantaine mettent en œuvre une gestion des licences pour les unités engagées dans la fourniture de nourriture et d'eau potable aux navires et les unités engagées dans l'assainissement des navires et la lutte antiparasitaire. ； Mettre en œuvre la gestion de la tenue des dossiers pour les unités engagées dans les services d'agence maritime et de matériel naval. Ses employés doivent recevoir une formation et une évaluation conformément aux exigences de l'agence d'inspection et de quarantaine. ”　　8. Modifier le « Règlement de gestion de la République populaire de Chine sur la mise en œuvre du système de certification internationale du Processus de Kimberley » (Ordonnance n° 42 de l'Administration générale de la supervision de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine) (1) Supprimer le chapitre 2. 　　(2) L'article 10 est remplacé par l'article 7 et « son lieu d'immatriculation » et « le certificat d'immatriculation » sont supprimés. 　　(3) L'article 15 est remplacé par l'article 12 et « son lieu d'immatriculation » et « le certificat d'immatriculation » sont supprimés. 　　9. Modifier les « Mesures de surveillance et de gestion de la qualité de la soie Cocoon » (Ordonnance n° 43 de l'Administration générale de la surveillance de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine) (1) Modifier le premier paragraphe de l'article 4 pour: “L'achat de cocons de vers à soie frais et la transformation des cocons de vers à soie séchés doivent répondre à des conditions de base d'assurance qualité (ci-après dénommées * * Conditions de base pour l'assurance qualité): Les opérateurs de cocons de soie engagés dans les activités d'achat de cocons de vers à soie frais ou de transformation de cocons de vers à soie séchés doivent remplir les conditions prescrites en termes d'installations et d'environnement, d'équipement et d'instruments, d'employés, de normes d'inspection de qualité, de systèmes d'assurance qualité internes, etc., et accepter la supervision et l'inspection d'agences professionnelles d'inspection de fibres. ” 　　Remplacer les « exigences de base relatives aux conditions d'assurance qualité (ci-après dénommées * * Conditions de base pour l'assurance qualité)" a été modifié comme suit“ * * Conditions de base pour l'assurance qualité ». 　　(2) Remplacer « examen » aux paragraphes 1, 2, 3 et 7 de l'article 5 par « supervision et inspection ». 　　(3) Modifier l'article 6 pour: “Une fois que l'organisme professionnel d'inspection des fibres a supervisé et inspecté les conditions d'assurance qualité pour l'achat de cocons de vers à soie frais et le traitement des cocons de vers à soie séchés, il délivre une lettre de conclusion d'inspection de surveillance. Le format et le contenu de la lettre de conclusion de supervision et d'inspection seront formulés uniformément par le Bureau chinois d'inspection des fibres. ”　　(4) Modifier le paragraphe 5 de l’article 8 comme suit :: “Les méthodes spécifiques de mise en œuvre pour l'inspection notariée de la qualité de la soie des cocons seront formulées par le Bureau chinois d'inspection des fibres. ”　　(5) Modifier le deuxième paragraphe de l’article 9 comme suit :: “Le contenu de la surveillance et de l'inspection comprend, outre la question de savoir si les opérateurs de cocons de soie qui achètent des cocons de vers à soie frais et qui traitent des cocons de vers à soie séchés, satisfont aux conditions d'assurance qualité prescrites,: Les opérateurs de cocons et de soie effectuent-ils une évaluation formelle comme requis lors de l'achat de cocons frais de vers à soie ? ； Si la qualité, la quantité, l'emballage et l'étiquetage de la soie de cocon qui n'a pas été notariée par une certification de qualité sont conformes aux * * normes, normes locales et * * dispositions pertinentes de ； Si le logo de la soie cocon et le certificat de qualité sont conformes au produit réel, etc. ”　　(6) Modifier « 15 jours » à l'article 11 par « 15 jours ouvrables », modifier « 5 jours » au paragraphe 1 de l'article 12 par « 5 jours ouvrables » et modifier « 10 jours » au paragraphe 3 de l'article 12 par « 10 jours ouvrables ». 　　(7) Supprimer « Si les circonstances sont graves, il est recommandé à l'autorité d'accréditation des qualifications d'annuler la qualification d'achat de cocons correspondante » à l'article 21. 　　(8) Supprimer les mots « Si les circonstances sont graves, il est recommandé à l'autorité de certification de qualification d'annuler la qualification de transformation de la soie de cocon correspondante » au premier alinéa de l'article 22. 　　Au paragraphe 2 de l'article 22, supprimer « Si les circonstances sont graves, il est recommandé que l'agence d'accréditation des qualifications annule la qualification de production de soie de cocon correspondante. » 　　10. Modifier les mesures de surveillance et d'administration de la mesure de la fabrication de lunettes (Ordonnance n° 54 de l'Administration générale de la surveillance de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine) (1) Supprimer le troisième point de l'article 4. 　　(2) Modifier "n'a pas obtenu de certificat de vérification métrologique" au point 3 de l'article 8 par "n'a pas la capacité de mesurer et de vérifier". 　　(3) Supprimer le premier point de l'article 9 ； Supprimer les mots « Quiconque enfreint les dispositions des points (4) et (5) de l'article 4 de ces mesures en utilisant des instruments de mesure soumis à une vérification obligatoire et en ne les enregistrant pas conformément à la réglementation et en ne les signalant pas au service local de contrôle de la qualité et technique au niveau du comté pour enregistrement sera sommé d'apporter des corrections.” ； Supprimer les mots « violation des dispositions de l'article 4(6) de ces mesures » et « confiscation des instruments de mesure et de tous gains illégaux » à l'article 9, point 3. 　　(4) Supprimer « confisquer tous les gains illégaux » au point 2 de l’article 10. 　　11. Modifier les « Mesures d'inspection et de quarantaine des produits génétiquement modifiés à l'entrée et à la sortie » (Ordonnance n° 62 de l'Administration générale du contrôle de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine) (1) Supprimer les articles 12 et 13. 　　(2) L’article 14 est remplacé par l’article 12 et « et le permis de transfert en transit » est supprimé. 　　12. Modifications des méthodes d'évaluation des normes de mesure (Ordonnance n° 72 de l'Administration générale de la surveillance de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine) (1) Le point 4 de l'article 6 est modifié comme suit :: “Equipé d'au moins deux membres du personnel de vérification ou d'étalonnage métrologique possédant les capacités correspondantes et répondant aux exigences des lois et réglementations métrologiques pertinentes ； ”　　Modifier l'article 6, point 6 en: “La stabilité de l'étalon de mesure et la répétabilité des résultats de vérification ou d'étalonnage répondent aux exigences techniques. ”　　(2) Modifier l'article 8 pour: 　　“Pour postuler à l'évaluation de nouveaux étalons de mesure, l'unité requérant l'évaluation des étalons de mesure (ci-après dénommée l'unité requérante) doit soumettre les documents de candidature suivants au service qualité et de supervision technique en charge de l'évaluation.: 　　(1) Deux exemplaires originaux du formulaire de demande d'évaluation (réexamen) de l'étalon de mesure et un exemplaire original du rapport technique de l'étalon de mesure, ainsi que des versions électroniques. ； 　　(2) Certificats de vérification ou d'étalonnage valides pour les étalons de mesure et les principaux équipements de mesure associés, ainsi qu'une copie d'autres données techniques pouvant prouver que les étalons de mesure ont les capacités de mesure correspondantes. ； 　　(3) Une copie du certificat de compétence du personnel de vérification métrologique ou d'étalonnage. ”　　(3) Modifier l'article 9 pour: 　　“Pour demander l'examen et l'évaluation des étalons de mesure, l'unité requérante doit soumettre les documents de candidature suivants au service de qualité et de supervision technique en charge de l'évaluation.: 　　(1) Deux exemplaires originaux du formulaire de demande d'évaluation (réexamen) de l'étalon de mesure et un exemplaire original du rapport technique de l'étalon de mesure, ainsi que des versions électroniques. ； 　　(2) Un certificat de vérification ou d'étalonnage valide pour l'instrument étalon de mesure et l'équipement de mesure principal associé pendant la période de validité du certificat d'évaluation de l'étalon de mesure, ainsi qu'une copie d'autres données techniques pouvant prouver que l'étalon de mesure possède les capacités de mesure correspondantes. ； 　　(3) 1 copie du « Formulaire de demande de sceau d'étalon de mesure (ou d'annulation) » (le cas échéant) ； 　　(4) Une copie du certificat de compétence du personnel de vérification métrologique ou d'étalonnage. ”　　(4) Supprimer les mots « Les évaluateurs d’étalons de mesure mettent en œuvre un système d’enregistrement » au paragraphe 3 de l’article 12.” ； Volonté“ * * « Enregistrement » dans « Gestion des enregistrements par l'Administration générale du contrôle de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine et les services provinciaux de qualité et de contrôle technique » est remplacé par « Procéder ». 　　(5) Modifier la « notification des résultats de l'évaluation des étalons de mesure » à l'article 15 en « décision de ne pas accorder de licence administrative ». 　　(6) Remplacer « annulation » à l'article 16 par « annulation ». 　　(7) Remplacer « 6 mois avant l'expiration de la période de validité » à l'article 17 par « 6 mois avant l'expiration de la période de validité ». Modifier la « Notification des résultats de l'évaluation des étalons de mesure » ​​en « Décision de ne pas accorder de licence administrative ». 　　(8) Modifier l'« avis des résultats de l'évaluation des étalons de mesure » à l'article 20 en « décision de ne pas accorder de licence administrative »” ； « Demander un réexamen administratif auprès du service qualité et contrôle technique en charge de l'évaluation ou du service qualité et contrôle technique de l'échelon immédiatement supérieur conformément à la loi » est remplacé par « à s'adresser aux personnes de même niveau conformément à la loi ». * * Ou demander un réexamen administratif auprès du service qualité et contrôle technique du niveau immédiatement supérieur. 　　(9) Modifier la « notification des résultats de l'évaluation des étalons de mesure » à l'article 21 en « décision de ne pas accorder de licence administrative ». 　　(10) Supprimer l’article 22. 　　13. Modifications des « Mesures de surveillance et d'administration de l'inspection et de la quarantaine des animaux aquatiques de sortie » (Ordonnance n° 99 de l'Administration générale de la surveillance de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine) (1) Modifier « etc. lois et règlements » à l'article 1 par « etc. lois, règlements et traités internationaux ». 　　(2) Modifier l'article 4 pour: “entrée par paire * * ou la région exige que la Chine enregistre les unités de production, de transformation et de stockage qui lui exportent des animaux aquatiques, * * L'Administration générale du contrôle de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine met en œuvre un système d'enregistrement des élevages d'animaux aquatiques sortants et des centres de transit. ”　　14. Modifications des "Mesures d'inspection, de contrôle de quarantaine et d'administration des légumes pour Hong Kong et Macao" (Ordonnance n° 120 de l'Administration générale de contrôle de la qualité, d'inspection et de quarantaine) (1) Le point 6 de l'article 10 est modifié comme suit : "Gestionnaires à temps plein ou à temps partiel ayant des connaissances de base en protection des végétaux." 　　(2) Modifier le point 4 de l'article 11 comme suit : « Copie de la carte d'identité du responsable ou de l'exploitant de la base de plantation. » 　　(3) Supprimer le point 6 de l’article 11. 　　(4) Modifier l'article 13 pour: “Si la personne responsable de la base de plantation change, elle doit s'adresser à l'agence d'inspection et de quarantaine où se trouve la base de plantation pour gérer les procédures de changement d'enregistrement de la base de plantation dans un délai de 30 jours à compter de la date du changement. ”　　(5) Modifier le point 6 de l'article 35 comme suit : « Si la personne responsable de la base de plantation ne demande pas de changement de dossier dans les 30 jours suivant le changement. » 　　15. Modifier les "Mesures de mise en œuvre pour les licences administratives de contrôle de la qualité, d'inspection et de quarantaine" (Ordonnance n° 149 de l'Administration générale du contrôle de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine) et modifier l'article 38 comme suit :: “Si le titulaire de licence demande un remplacement en raison de la perte ou de l'endommagement de la licence administrative, le service d'inspection de la qualité qui a accordé la licence administrative traitera la demande conformément au contenu de la licence administrative originale (y compris le moment de sa délivrance), et ne la modifiera ni ne la prolongera. ”　　16. Modifications des « Mesures de gestion des autorisations sanitaires des ports frontaliers » (Ordonnance AQSIQ n° 182) (1) Supprimer le « rapport d'inspection de l'hygiène de l'eau de production délivré par une agence d'analyse qualifiée » et « le rapport d'inspection de l'hygiène de l'eau délivré par une agence d'analyse qualifiée » au point 5 de l'article 14. 　　(2) Supprimer le point 7 de l'article 15. 　　(3) Supprimer les points 6 et 7 de l'article 16. 　　En outre, l’ordre des dispositions des réglementations pertinentes sera ajusté en conséquence. 　　Les 16 règlements ci-dessus seront révisés en conséquence et réannoncés conformément à cette décision.