HCBBS Forum (Français)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

Aide : Que signifie le vide de barrière de sécurité ?

2017-03-02View Original

Thread Content

Il existe un « vide de barrière de sécurité » dans les documents du projet de traduction. Pourriez-vous s'il vous plaît me dire comment le traduire ? Veuillez également expliquer ce que signifie ce terme. Merci d'avance!
Reply #22017-03-02
Ceci ~~~ pouvez-vous poster la phrase entière ? ? ?
Reply #32017-03-02
Je ne trouve pas l'article original depuis un moment. J'ai évoqué cette question dans l'espace « Anglais professionnel » en 2015, mais je n'ai pas eu de réponse. Récemment, dans le domaine des instruments, j'ai vu que les seniors répondaient à toutes sortes de questions de manière très professionnelle et détaillée, j'ai donc à nouveau évoqué cette question dans ce domaine.
Reply #42017-03-02
J'ai déjà vu une barrière de sécurité, mais je ne sais pas ce qu'est un vide ici.
Reply #52017-03-02
Ma compréhension - isolation par barrière de sécurité
Reply #62017-03-02
Littéralement compris comme: Barrière de sécurité sous vide. Je me demande s'il existe une telle chose ?
Reply #72017-03-03
Une barrière de sécurité à pression négative peut-elle être considérée comme un système à pression négative tel qu'une sorbonne ?
Reply #82017-03-03
Littéralement: Barrière d'isolation sous vide ? Informations incomplètes et utilisation réelle peu claire

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.