HCBBS Forum (Français)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

Traduction du menu du niveau de liquide radar E+H

2017-10-08View Original

Thread Content

Modèle : FMR52-FUA8/101
Reply #22017-10-08
Wow, utiliser des outils Emerson pour régler les équipements E+H, haha, juste ces quelques fonctionnalités couramment utilisées : calibration à zéro, calibration à pleine charge, niveau de liquide, distance libre, qualité du signal……
Reply #32017-10-09
C’est en fait très facile à comprendre. Pour les niveaux de liquide détectés par radar, on définit généralement ces éléments : sur le premier graphique, le premier correspond au type de récipient ; le troisième, à la hauteur du récipient vide ; le quatrième, à la hauteur à pleine capacité. Les autres valeurs sont mesurées
Reply #42017-10-09
La première valeur de la deuxième image est-elle la valeur réelle ? Qu’est-ce que signifie le troisième point ?
Reply #52017-10-09
Calibrage vide (3) – Hauteur du réservoir. Calibrage plein (4) – Plage de mesure complète. Niveau (7) – Niveau du liquide. Distance (9) – Hauteur vide. Niveau (7) = (Calibrage vide (3) – Distance (9)) / Calibrage plein (4) * 100 %
Reply #62017-10-10
calibr vide (Échelle vide ? Valeur saisie — Distance du point de référence du instrument à zéro) calibr plein (Échelle pleine ? Valeur saisie — Distance de zéro au niveau plein du réservoir) dist./valeur de mesure ? Affiche la distance du point de référence à la surface mesurée/valeur de mesure ? plage de cartographie (Distance d’inhibition ? Valeur saisie — Par rapport au point de référence) démarrer la cartographie (Démarrer l’inhibition de la courbe ? Off : ne pas activer avec les nouvelles paramétrisations ; On : activer les nouvelles paramétrisations) dist./valeur de mesure ? Affiche la distance du point de référence à la surface mesurée/valeur de mesure ?
Reply #72017-10-10
Pour les produits allemands, ne pas utiliser le 475 américain, préférez plutôt les boutons

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.