Règles uniformes concernant les éléments de contenu, les dimensions et les couleurs des étiquettes des instruments couramment utilisés

Thread Content

Dans ce post, Changhui Instruments présente en détail des connaissances spécialisées sur les éléments contenus dans les étiquettes des instruments couramment utilisés, les étiquettes électriques et les étiquettes d’équipement, tels que leur emplacement, leurs dimensions et leurs couleurs, afin d’aider les techniciens à utiliser correctement et de manière conforme ces étiquettes sur le terrain industriel. L’identification des instruments vise à faciliter leur reconnaissance ; parmi les identifications courantes des instruments, on indique généralement uniquement le numéro de position ； Tous les équipements de stockage des produits doivent porter toutes les informations nécessaires ； Pour les systèmes d’interconnexion et les instruments de contrôle d’avertissement, il convient d’appliquer les principes de visibilité et d’intuitivité. Identifiant du tableau de bord : yunrun.com.cn/tech/2272.html. Les éléments contenus dans l’identifiant du tableau de bord incluent le numéro de zone du dispositif, le numéro de position, la température du média, la pression, etc. Les caractères chinois sont affichés en police SimSun noire, tandis que le texte est en rouge ； Les codes en anglais et les symboles chimiques sont en caractères chinois majuscules, de couleur noire, avec du texte rouge ; les dimensions des panneaux d’indication, leur coloration, l’uniformité et l’esthétique des inscriptions sont harmonieuses. La position des étiquettes sur les instruments doit respecter le principe de visibilité et de clarté, et doit être horizontale. De bons identifiants de instruments facilitent non seulement la gestion quotidienne, mais améliorent également la sécurité globale du site industriel. Changhui Instruments présente en détail plus de vingt types d’identifiants courants, en donnant des exemples pour aider les spécialistes des instruments à mieux gérer leurs équipements et ainsi assurer la sécurité. 1. Affichage des étiquettes des instruments sur site : pour les instruments d’indication sur site, les transmetteurs et autres instruments de petite taille, les étiquettes sont fixées par suspension ； Les plaques d’identification des instruments doivent être fixées à l’aide de pinces, et ne peuvent pas être attachées avec du fil de fer. Exemple : http://yunrun.com.cn/upload/201811/29/201811292104124389.png 2. Identification des instruments du circuit de commande Les transmetteurs d’instruments et les plaques d’identification des vannes de régulation du circuit de commande sont en fond bleu avec des caractères rouges ; la taille de la plaque est rectangulaire, 100 mm × 50 mm, et la taille des caractères principaux est de 10 mm × 10 mm. Taille des caractères secondaires : 5 mm × 5 mm, en acier inoxydable 304. http://yunrun.com.cn/upload/201811/29/201811292110327157.png 3. Analyse des points de prélèvement et identification des détecteurs de gaz combustibles : utilisation d’un fond blanc avec des caractères rouges ; les panneaux ont une forme rectangulaire de 100 mm × 50 mm, les caractères principaux mesurent 10 mm × 10 mm et les caractères secondaires 5 mm × 5 mm. Fabriqué en acier inoxydable 304. http://yunrun.com.cn/upload/201811/29/201811292114505527.png 4. Marquage de l’alarme de gaz toxiques : fond jaune avec texte noir. La taille de la plaque est rectangulaire, 100 mm × 50 mm. La taille du texte principal est de 10 mm × 10 mm, et celle du texte secondaire de 5 mm × 5 mm. Fabriqué en acier inoxydable 304. Couleur de fond : ral 1023 (en cas d’impossibilité, on peut utiliser une plaque en acier inoxydable sans couleur de fond). http://yunrun.com.cn/upload/201811/29/201811292120245632.png 5. Identification des instruments d’analyse de contrôle : la taille de la plaque est rectangulaire, 100 mm × 50 mm ; la taille du texte principal est de 10 mm × 10 mm, et celle du texte secondaire de 5 mm × 5 mm. Fabriqué en acier inoxydable 304. Couleur de fond RAL 5015 (en cas d’impossibilité, on peut utiliser une plaque en acier inoxydable sans couleur de fond). http://yunrun.com.cn/upload/201811/29/201811292126271553.png 6. Identification des vannes et des transmetteurs dans le circuit d’interblocage SIS : panneaux de couleur jaune avec texte noir, de forme rectangulaire de 100 mm × 50 mm ; taille du texte principal : 10 mm × 10 mm, taille du texte secondaire : 5 mm × 5 mm. Fabriqué en acier inoxydable 304. Couleur de fond ral 1023 (en cas d’impossibilité, on peut utiliser une plaque en acier inoxydable sans couleur de fond). http://yunrun.com.cn/upload/201811/29/201811292129502605.png 7. Identification des câbles : caractères noirs, matériau en acier inoxydable 304 ; la plaque a une forme rectangulaire elliptique de dimensions 60 mm × 30 × 2 mm, comme indiqué ci-dessous : http://yunrun.com.cn/upload/201811/29/201811292137326935.png 8. Identification du point de mise à la terre du fil de terre : le symbole du point de mise à la terre est un triangle équilatéral, avec un cadre noir et des caractères en police noire ; les normes de conception et les paramètres sont indiqués ci-dessous : http://yunrun.com.cn/upload/201811/29/201811292145563101.png 9. Symboles d’avertissement pour les interlocks : afin d’éviter les erreurs de manipulation de la part des opérateurs et du personnel sur site, des panneaux d’avertissement sont installés pour rappeler aux opérateurs de faire attention pendant le processus de manipulation. Exemple : code de couleur du texte ral3020 ； Les dimensions sont de 100 mm × 50 mm, et la taille du texte est de 20 mm. http://yunrun.com.cn/upload/201811/29/201811292156365633.png 10. Indication sur la boîte de protection des instruments : pour les boîtes contenant des thermostats, une indication peut être apposée en haut de la face avant de la boîte, aux dimensions de 100 mm × 50 mm. Exemples suivants : http://yunrun.com.cn/upload/201811/29/201811292201020332.png 11. Identification de la plaque signalétique du panneau de commande Pour les panneaux de commande dans la salle de contrôle, dont les dimensions sont de 60 mm × 38 mm, exemple suivant : http://yunrun.com.cn/upload/201811/29/201811292204149797.png 12. Identification des câbles ① Indication du nom et du numéro de l’équipement ； ②L’isolateur à manipulation manuelle est installé et fixé à 100 mm au-dessus de l’organe de commande de l’isolateur ； ③L’isolateur à commande électrique est monté et fixé en un endroit bien visible sur la porte de la boîte du mécanisme de commande ； ④Destiné aux opérateurs. 13. Identifications des transformateurs de courant, des transformateurs de tension, des condensateurs de couplage des paratonnerres, etc. ① Indication du nom et du numéro de l’équipement ； ②Pour les équipements installés sur un seul support, l’étiquette doit également indiquer le phase ; elle doit être fixée à 1,5 m du sol, face aux lignes à inspecter ； ③Équipement triphasé monté sur un support, placé en position visible sur la traverse du support, orienté vers les lignes à inspecter ； ④Pour les équipements installés au sol avec une protection indépendante (tels que paratonnerres, réacteurs, condensateurs, transformateurs utilisés, etc.), la plaque signalétique est fixée au milieu de la clôture entourant l’équipement, à 1,5 m du sol, face aux lignes à inspecter. 14. Identification de la boîte de commande et de la boîte de terminaux ① Indiquer le nom ou le numéro de la salle ou du dispositif ； ②Installé en un endroit bien en vue au-dessus de la porte de la boîte de commande et de la porte de la boîte de terminaux. 15. Identification du disjoncteur de mise à la terre ① Indique le numéro et le nom de l’équipement ； ②Installé à 100 mm au-dessus de l’organisme de commande du disjoncteur à terre ； ③La plaque signalétique doit être orientée vers l’opérateur. 16. Identification de la vanne ① Indiquer le nom de la vanne, son numéro ainsi que la direction d’ouverture et de fermeture ； ②Pour les manivelles circulaires dont le diamètre est supérieur à 400 mm, on peut utiliser une plaque signalétique circulaire, fixée au milieu de la manivelle ； ③Pour les manivelles dont le diamètre est inférieur à 400 mm ou les poignées de commande non circulaires, on peut utiliser des plaques signalétiques circulaires. La direction de rotation de la manivelle est fixée au milieu de celle-ci ； ④Utiliser une plaque rectangulaire avec un sommet triangulaire, fixée au vis de la valve du côté gauche du joint ； ⑤Il existe deux manières d’indiquer les panneaux rectangulaires avec une partie triangulaire : ◆ Le numéro du groupe est indiqué dans la partie triangulaire, tandis que le nom et le numéro de la vanne sont indiqués dans le cadre rectangulaire ； ◆La partie triangulaire est peinte de la couleur du média pour indiquer le système de tuyauterie dans lequel se trouve la vanne ; le nom et le numéro de la vanne sont indiqués dans le cadre rectangulaire. ⑥Pour l’échantillonnage et les ensembles de tuyaux de mesure, des panneaux rectangulaires sont utilisés et fixés à la paroi du tuyau, sous la vanne, à l’aide de pinces à vis ； ⑦Lorsque le groupe de tuyaux de mesure compte moins de 10, les plaques signalétiques sont disposées horizontalement ou en biais. Lorsque le groupe de tuyaux de mesure porte 10 éléments, les plaques indicatrices sont disposées en forme de V. http://yunrun.com.cn/upload/201811/29/201811292217292304.png 17. Identifiant de l’équipement ① Pour les gros équipements à rotation, en fonction de la largeur de la surface extérieure de l’équipement, il est exigé que les dimensions des plaques d’identification des équipements du même système soient uniformément définies, sauf si les dimensions des équipements diffèrent trop, auquel cas des valeurs distinctes doivent être fixées. Elles doivent être installées et fixées sur la surface du moteur de l’équipement, face aux circuits d’inspection périodique. ②Équipement de transfert de petite taille, avec des panneaux fixés à la surface de l’équipement, orientés vers les lignes à inspecter. 18. Identification des vannes ① Pour les instruments thermiques et les vannes de prélèvement chimique, l’étiquette est conçue en forme de rectangle de 70 mm de longueur * 45 mm de largeur, et fixée sur le tuyau à l’aide de pinces à vis. Lorsque le nombre de instruments thermiques et de tuyaux de prélèvement chimique est inférieur à 10, les plaques signalétiques sont disposées horizontalement ou en diagonale ； Lorsque le nombre de instruments thermiques et de tuyaux de prélèvement chimique dépasse 10, les panneaux d’identification sont disposés en forme de V. ②Les étiquettes des vannes des autres systèmes sont des plaques rectangulaires de 100 mm de long sur 60 mm de large, avec un sommet triangulaire, fixées sur les vis situées du côté gauche du joint torique du corps de la vanne. ③La partie supérieure du triangle est peinte de la couleur du média pour indiquer le système de tuyauterie auquel se trouve la vanne ; le nom et le numéro de l’équipement sont indiqués dans le cadre rectangulaire ； ④Les indications sur la vanne doivent être précises et disposées au centre de l’étiquette. http://yunrun.com.cn/upload/201811/29/201811292217292304.png 19. Indicateur de changement de direction du mécanisme : indiqué sur la coque de l’équipement rotatif ； Indiqué sur la protection de la roue d’appui des équipements rotatifs. 20. Marquage du manomètre : Les zones de couleur sont définies en fonction de la plage du manomètre sur l’équipement et de la plage de pression lors du fonctionnement normal de celui-ci. Par exemple : la plage de mesure du manomètre est de 0 à 1,6 MPa ; ce manomètre est utilisé sur le chaudron de sucrage. Lorsque le chaudron fonctionne normalement, l’unité de pression se situe entre 0,4 et 0,8 MPa (soit une pression de 4 à 8 kilogrammes). Ainsi, la zone de 0-0,4 MPa est jaune, ce qui indique une pression faible ； 0,4-0,8 MPa correspond à la zone verte, indiquant une pression normale ； 0,8-1,6 MPa correspond à la zone rouge, indiquant une pression trop élevée ； Une fois la zone définie, selon la zone de couleur, coupez l’étiquette à la longueur appropriée et collez-la sur la plage correspondante du manomètre, comme indiqué sur l’image ci-dessous : http://yunrun.com.cn/upload/201811/29/201811292226151439.png 21. Étiquette de mise à la terre http://yunrun.com.cn/upload/201811/29/201811292231087443.png http://yunrun.com.cn/upload/201811/29/201811292234106062.png 22. Étiquette d’électricité haute tension http://yunrun.com.cn/upload/201811/29/201811292240040527.png 23. Étiquettes directionnelles pour les opérations http://yunrun.com.cn/upload/201811/29/201811292242437260.png Ces règles concernant les étiquettes des instruments s’appliquent à toutes les étiquettes d’instruments et d’équipements dans la zone de production de l’usine pétrochimique de Yunnan, capable de traiter 10 millions de tonnes, à Anning, et peuvent servir de référence pour le secteur des instruments.