Complément d’information sur la protection contre les explosions pour les instruments

Thread Content

1. Comment notre pays classe-t-il les lieux à risque d’explosion ? 　　Réponse : Notre pays utilise une méthode équivalente à celle de l’IEC pour la classification des zones à risque d’explosion. **Selon la norme GB 50058-92, les zones à risque de gaz explosifs sont classées en trois catégories en fonction du degré de danger : zone 0, zone 1 et zone 2. Les zones à risque de poussières explosives sont quant à elles classées en deux catégories : zone 0 et zone 11. Voir le tableau 4-1 pour plus de détails. 　　Tableau 4-1 Classification des lieux dangereux en Chine 　　Matériaux explosifs Classification des zones Définition des zones 　　Gaz Zone 0 Environnement où se trouvent continuellement ou sur une longue période des mélanges de gaz explosifs 　　 Zone 1 Environnement où des mélanges de gaz explosifs peuvent apparaître pendant le fonctionnement normal 　　 Zone 2 Environnement où des mélanges de gaz explosifs ne peuvent pas apparaître pendant le fonctionnement normal, ou où, s’ils apparaissent, ils n’y restent que temporairement 　　Poussières Zone 10 Environnement où se trouvent continuellement ou sur une longue période des poussières explosives 　　 Zone 11 Environnement où des poussières explosives peuvent apparaître occasionnellement en raison de l’envol de poussières accumulées 2. Comment la communauté internationale classe-t-elle les lieux à risque d’explosion ? 　　Réponse : Au niveau international, les principales industries concernant la classification des zones à risque d’explosion se divisent essentiellement en deux opinions. 　　Un système représenté par la CIE (Commission électrotechnique internationale), qui inclut des pays tels que l’Allemagne, le Royaume-Uni, l’Italie, le Japon et l’Australie, classant les gaz en zones 0, 1 et 2, et les poussières en zones 10 et 11. Sa définition est essentiellement identique à celle de la IEC (on peut se référer aux définitions de notre pays pour différentes régions ; notre pays adopte de manière équivalente les normes IEC). 　　Une autre classification est celle utilisée en Amérique du Nord, notamment aux États-Unis et au Canada, représentée par la définition de la NEC (Normes électriques américaines). Selon cette classification, les gaz sont divisés en zone 1 et zone 2 (il n’y a pas de zone 0), et les poussières également en zone 1 et zone 2. 　　La correspondance entre les deux est approximativement la suivante :
Gaz : Zone IEC 0, Zone 1 —— Zone 1 NEC
Zone IEC 2 —— Zone 2 NEC

Poussières : Zone IEC 10 —— Zone 1 NEC
Zone IEC 11 —— Zone 2 NEC

Le terme anglais pour « zone » IEC est Zone ； 　　La traduction anglaise de « zone » chez NEC est Division. 3. Quelles sont les différentes formes de structure anti-explosion pour les équipements électriques anti-explosion dans notre pays ? Énumérez son nom et son logo. 　　Réponse : Selon la **norme GB 3836—83**, il existe 8 types de structures anti-explosion pour les équipements électriques anti-explosion en Chine, qui sont énumérés ci-dessous. 　　Type de structure Code Type de structure Code
Type étanche aux décharges électriques d Type huilé o
Type à sécurité renforcée e Type rempli de sable q
Type intrinsèquement sûr i Type sans étincelles n
Type à pression positive p Type spécial s
4. Qu’est-ce qu’un instrument de type étanche aux décharges électriques ? Quelles sont ses caractéristiques ? 　　Réponse : L’isolation explosive, également appelée protection contre la pression explosive, consiste à enfermer les composants des instruments susceptibles d’enflammer des matières explosives dans un boîtier particulièrement solide, capable de résister à la pression de l’explosion de la mixture explosive à l’intérieur et d’empêcher la propagation de l’explosion vers l’extérieur du boîtier. Cela signifie que l’intérieur de la boîtier des instruments étanches aux explosions peut connaître des explosions, mais celles-ci ne se propagent pas à l’extérieur du boîtier. Par conséquent, les surfaces de jonction des différents composants de cet instrument, telles que le nombre de tours de filetage du couvercle, la précision du filetage, le point zéro, l’écart entre les vis de réglage de la plage et le boîtier, l’écart entre les éléments de détection et les éléments de conversion du transmetteur, ainsi que les prises pour les fils, sont soumis à des exigences strictes en matière d’étanchéité aux explosions. 　　Les instruments étanches sont relativement simples, à l’exception de leur encombrement, et n’ont pas besoin d’équipements associés tels que des barrières de sécurité. Cependant, avant d’ouvrir le couvercle du tableau de bord, il faut d’abord éteindre l’alimentation électrique, sinon, en cas d’étincelle, celui-ci serait exposé à l’atmosphère, ce qui représenterait un danger. 5. Qu’est-ce qu’un instrument à sécurité intrinsèque ? Quelles sont ses caractéristiques ? 　　Réponse : Les instruments intrinsèquement sûrs sont également appelés instruments à étincelle sûre. Il se caractérise par le fait que, tant en état normal qu’en cas de panne, les étincelles générées par les circuits et les systèmes, ainsi que les températures atteintes, ne provoquent pas d’explosion de la mixture explosive. Sa résistance aux explosions est principalement assurée par les mesures suivantes : ① Utilisation de composants intégrés de nouvelle génération pour former le circuit du dispositif, permettant ainsi un fonctionnement à une tension de fonctionnement plus faible et avec un courant de fonctionnement réduit ； 　　②Isoler les circuits des zones dangereuses et des zones non dangereuses au moyen d’une barrière de sécurité, afin de limiter l’énergie transmise des zones non dangereuses vers les zones dangereuses ； 　　③Les fils de connexion des instruments ne doivent pas créer une inductance et une capacité de distribution trop élevées, afin de réduire l’énergie stockée dans le circuit. 　　La résistance à l’explosion des instruments de sécurité de cette série n’est pas assurée par des mesures externes telles que la ventilation, le gonflage, l’alimentation en huile ou l’isolation électrique, mais est plutôt garantie par le circuit lui-même, ce qui en fait des appareils intrinsèquement sûrs. Il peut être utilisé dans tous les lieux dangereux et avec toutes les mélanges de gaz et de vapeurs explosifs, et peut être réparé et ajusté sous tension. Cependant, il ne peut pas être utilisé seul ; il doit faire partie d’un circuit intrinsèquement sûr avec des équipements associés intrinsèquement sûrs (barrières de sécurité) et des câblages externes pour pouvoir assurer sa fonction anti-explosion. 6. Les instruments intrinsèquement sûrs existent en versions ia et ib ; veuillez expliquer les différences entre elles. 　　Réponse : Classe IA — ne peut pas enflammer de mélanges de gaz explosifs ni en conditions de fonctionnement normales, ni en présence d’une ou de deux défaillances dans le circuit. Dans les circuits de type IA, le courant de fonctionnement est limité à moins de 100 mA. 　　Classe ib — Dans des conditions de fonctionnement normales, ainsi qu’en cas de panne dans le circuit, il ne doit pas y avoir d’inflammation des mélanges de gaz explosifs. Dans le circuit IB, le courant de fonctionnement est limité à moins de 150 mA. 　　Les instruments de type IA sont adaptés aux zones 0 et 1, tandis que les instruments de type IB ne sont adaptés qu’à la zone 1. En d’autres termes, du point de vue de la sécurité intrinsèque, les instruments de type ib conviennent aux mines de charbon, tandis que les instruments de type ia conviennent aux usines. 7. Qu’est-ce qu’un instrument de type pression positive (type P) ? 　　Réponse : Équipement de mesure dans lequel de l’air propre à pression positive, un gaz inerte, ou de l’air propre et un gaz ininflammable sont insufflés en continu à l’intérieur de la boîtier, afin de maintenir la pression du gaz de protection à l’intérieur supérieure à celle de l’environnement dangereux extérieur. Cela empêche l’entrée de mélanges gazeux explosifs à l’intérieur du boîtier, isolant ainsi les sources de danger des composants électriques. 8. Qu’est-ce qu’un instrument de type renforcé (type e) ? 　　Réponse : Un équipement de mesure qui, dans des conditions de fonctionnement normales, ne génère pas d’étincelles ou de températures dangereuses pouvant enflammer un mélange explosif, et qui intègre des mesures structurelles (comme les étanchéités) pour améliorer son niveau de sécurité, afin d’éviter toute inflammation dans des conditions normales ou de surcharge autorisées. 9. Qu’est-ce qu’un instrument de type spécial (type S) ? 　　Réponse : Ce sont des formes spéciales autres que d, e, i, p, n, ou des combinaisons de ces formes ; les instruments anti-explosion utilisant cette structure sont appelés instruments de type spécial. 10. En combien de grandes catégories sont divisés les équipements électriques étanches aux explosions ? 　　Réponse : Elle se divise en deux grandes catégories : Catégorie I : Équipements électriques utilisés dans les mines de charbon ； Catégorie II : Équipements électriques pour usines. 11. En combien de classes est divisé l’équipement électrique anti-explosion de classe II ? Quel est le symbole ? 　　Réponse : Conformément à la **norme GB 3836—83, les équipements électriques anti-explosifs de catégorie II sont divisés en trois niveaux, désignés respectivement par A, B et C. Les critères de classification sont indiqués dans le tableau 8-2. 　　Tableau 8-2 Normes de classification des équipements électriques anti-explosion de catégorie II Niveau MESG/mm MICR II A 1,14＞MESG≥0,9 1,0＞MICR＞0,8 II B 0,9＞MESG＞0,5 0,8≥MICR≥0,45 II C 0,5≥MESG 0,45＞MICR Note : MESG — Écart de sécurité maximal d’essai pour les mélanges de gaz inflammables, en mm. 　　MICR — Rapport entre la courant d’allumage minimal pour un mélange de gaz combustibles et le courant d’allumage minimal pour le méthane. 　　II A, II B et II C sont également des classes de propagation de l’explosion pour les mélanges de gaz inflammables. 12. Expliquez les termes suivants : Écart de sécurité maximal d’essai MESG ； 　　Courant d’allumage minimal MIC ； 　　Courant d’allumage minimal par MICR. 　　Réponse : Écart de sécurité maximal d’essai (MESG) – désigne, dans des conditions d’essai spécifiées, l’écart maximal entre les joints de la coque d’un réservoir rempli d’un mélange de gaz à tester et d’air à une concentration donnée ; même après enflammation, aucune flamme ne peut se propager le long d’une surface de jonction de 25 mm pour faire exploser ce mélange de gaz explosifs. 　　Courant d’allumage minimal (MIC) — Courant minimal permettant d’allumer un mélange de gaz combustibles, lors de 3000 essais d’allumage effectués avec une étincelle à 24 V en courant continu et une inductance de 95 mH, sur l’appareil d’essai prescrit. Une baisse de 5 % de ce courant empêche l’allumage. 　　Ratio de courant d’allumage minimal (MICR) — rapport du courant d’allumage minimal des mélanges de divers gaz (ou vapeurs) inflammables avec l’air, au courant d’allumage minimal du mélange de méthane avec l’air. 13. En combien de groupes de température est divisé l’équipement électrique anti-explosion de classe II ? Quel est le symbole ? 　　Réponse : Selon la norme **GB3836—83**, les équipements électriques étanches de catégorie II sont classés en 6 groupes en fonction de leur température de surface maximale, désignés par T1 à T6. Les critères de classification sont les suivants : 　　Catégorie de température Température de surface maximale autorisée/°C Catégorie de température Température de surface maximale autorisée/°C 　　T1T2T3 450200200 T4T5T6 13510085 　　T1-T6 correspondent aux catégories de température d’inflammation des mélanges de gaz explosifs. 14. Comment choisir des instruments résistants aux explosions ? 　　Réponse : En général, on peut choisir en se basant sur les deux points suivants. 　　①Choisir le type étanche aux explosions de l’instrument en fonction de l’emplacement d’installation et de la zone dangereuse où il est utilisé : Zone 0 — uniquement les types ia et S (le type S conçu spécifiquement pour la zone 0) ； 　　Zone I — autres types possibles que le type n ； 　　Zone 2 — Tous les types résistants aux explosions sont acceptables ； 　　②Selon le niveau d’inflammabilité des gaz et vapeurs susceptibles de se former, ainsi que le groupe de température d’ignition, il convient de choisir le grade d’étanchéité anti-explosion et le groupe de température de surface maximale autorisée pour l’appareil. Voir le tableau 8-3, qui a été établi sur la base de GB3836-1983. 　　Tableau 8-3 Exemples de niveaux de propagation de l’explosion pour les gaz et vapeurs inflammables, catégories de température d’inflammation
Catégorie Niveau T1 (T > 450 °C) T2 (450 °C ≥ T > 300 °C) T3 (300 °C ≥ T > 200 °C) T4 (200 °C ≥ T < 135 °C) T5 (135 °C ≥ T < 100 °C) T6 (100 °C ≥ T < 85 °C)

II A Méthane, éthane, propane, styrène, benzène, toluène, xylènes, triméthylbenzène, naphthalène, monoxyde de carbone, phénol, cotonol, propylène, acétate de méthyle, acide acétique, chloroéthane, chlorobenzène, ammoniac, acétonitrile, anilinebutane, cyclopentane, propylène, éthylbenzène, isopropylbenzène, méthanol, éthanol, propanol, butanol, acétate de formique, acétate d’éthyle, acétate de méthacrylate, acétate de vinyle, dichloroéthane, vinylchlorure, méthylamine, diméthylaminepentane, éthane, heptane, octane, nonane, décane, cyclohexane, terpène, naphte, pétrole, essence, fuel, kérosène, diesel, pentanol, hexanol, cyclohexanol, acetaldehyde, triméthylamine, ester nitrosique d’éthyle

II B Propyne, cyclopropane, cire de propylène, hydrogène cyanure, gaz de ville, éthylène, dibutadiène, éthylène oxide, propylène oxide, acétate de méthacrylate, acétate d’acrylate, diméthylfurane, aldéhyde de butyle, acraldéhyde, furane, hydrogène sulfureux, éther ethylméthyle, diéther, diglycéride, tétrafluoroéthylène

II C Chlore, gaz de ville, acétylène, dioxyde de carbone, ester nitrique d’éthyle

Remarque : a. Le niveau de propagation de l’explosion pour les gaz et vapeurs inflammables correspond également au niveau d’étanchéité anti-explosion des équipements électriques ; les deux systèmes sont identiques et se divisent en trois catégories : IIA, IIB, IIC. 　　b. Les groupes de température d’inflammation des gaz et vapeurs inflammables correspondent un par un aux groupes de température de surface maximale des équipements électriques ; par exemple, pour les gaz du groupe T4, la température d’inflammation est de 200 °C ≥ T > 135 °C. 15. De quels éléments se compose le marquage anti-explosion de notre pays ? Expliquez leur signification respectivement ? 　　Réponse : Le marquage anti-explosion se compose généralement des 5 éléments suivants : ① Le marquage anti-explosion EX — indique que l’appareil est un équipement électrique anti-explosion ； 　　②Type de construction anti-explosion — indique les mesures mises en œuvre pour empêcher l’explosion, par exemple d pour type étanche, p pour type à pression positive ； i pour type intrinsèque, etc ； 　　③Catégories d’équipements anti-explosion — divisées en deux grandes catégories : I pour les équipements électriques utilisés dans les mines de charbon, II pour les équipements électriques utilisés en usine ； 　　④Niveau d’étanchéité anti-explosion — divisé en trois catégories A, B et C, indiquant la force de sa capacité anti-explosion ； 　　⑤Groupes de température — divisés en six groupes de T1 à T6, indiquant la valeur maximale autorisée pour la température de surface de l’appareil. 16. Le marquage anti-explosion d’un appareil est EXdIIBT4, veuillez en expliquer la signification. 　　Réponse EX — Marque générale anti-explosion ； 　　d——Forme de structure, type étanche aux explosions ； 　　II —— Catégories, pour usines ； 　　B — Niveau d’étanchéité anti-explosion, niveau B  T4 — Groupe de température, groupe T4, température de surface maximale ≤ 135 °C. 17. La marque de protection contre les explosions d’une boîte de connexion électrique en polyester est EXedIICT4, veuillez en expliquer la signification. 　　Réponse EX — Marque générale anti-explosion ； 　　ed — forme structurelle, e : type avec renforcement de sécurité, d : type étanche aux explosions ； 　　II —— Catégories, pour usines ； 　　C — Niveau d’étanchéité anti-explosion, niveau C. T4 — Groupe de température, groupe T4, température de surface maximale ≤ 135 °C. 18. Le marquage anti-explosion d’une chromatographie en phase gazeuse importée est EEXdpsIIB+H2T4, veuillez en expliquer la signification. 　　Réponse EEX — Marque générale européenne anti-explosion ； 　　dps —— Cet instrument utilise trois mesures de protection contre les explosions : isolation, pression positive et spéciales ； 　　II —— Équipements électriques pour usines ； 　　B — Niveau de protection anti-explosion, niveau B + H2 — Adapté également aux environnements à H2 (la protection anti-explosion de niveau B n’est pas adaptée au H2 ; ce dispositif peut néanmoins être utilisé dans ces environnements grâce à diverses mesures de protection anti-explosion) ； 　　T4 — Augmentation maximale de la température en surface ≤ 135 °C. 19. Le marquage anti-explosion d’un instrument de fabrication japonaise est JISia3Ng4, veuillez en expliquer la signification. 　　Réponse JIS — code des normes industrielles japonaises ； 　　 ia — Sécurité intrinsèque anti-explosion, classe ia ； 　　 3n — Classe d’isolation anti-explosion 3n, résistante à tous les gaz explosifs de classe 3, équivalent à IIC en Chine ； 　　 G4 — groupe de température, équivalent au T4 en Chine. 　　Il convient de noter que le JISia3nG4 était à l’origine le marquage anti-explosion utilisé au Japon ; aujourd’hui, le Japon adopte les normes IEC, et ledit marquage anti-explosion est désormais indiqué sous la forme JISEXiaIICT4. 20. Un instrument importé porte la marque de sécurité anti-explosion Class1, Division1, GroupB, C, D, T4A. Veuillez en expliquer la signification. 　　Réponse : Classe 1 – Niveau 1, zones de gaz ou de vapeurs inflammables ； 　　Division1—Zone 1, endroits où une explosion ou un incendie existe ou peut se produire ； 　　Groupes B, C, D — Adaptés aux lieux où se trouvent des gaz dangereux des groupes B, C, D ； 　　T4A — Température de surface maximale ≤ 120 °C. 　　La mention anti-explosion susmentionnée correspond aux normes E*IA, IIB, IICT4 de notre pays et peut être utilisée dans des zones dangereuses de classe 0 et 1. Il convient cependant de noter que ce tableau ne peut pas être utilisé dans les zones à acétylène. 21. Le marquage anti-explosion d’un instrument importé est le suivant, veuillez en expliquer la signification. 　　UL/FM/CSA Classe 1, Groupes B, C, D, T5  Classe 3, Groupes E, F, T5  CENELEC EEXedIICT5  Réponse : UL — Laboratoire d’essais américain pour l’assurance ； 　　 FM — Association américaine pour la recherche conjointe sur les usines ； 　　 CSA — Association canadienne de normalisation ； 　　CENELEC — Comité européen de l’électrotechnique. 　　Cela indique que les propriétés anti-explosion de cet instrument ont été certifiées par des tests UL, FM, CSA et CENELEC. 　　Classe 1, Groupes B, C, D, T5 — adapté aux gaz combustibles des groupes B, C, D définis par NEC, avec une température de surface ≤ 100 °C. 　　La classe 2, groupes E, F et T5 est adaptée aux poussières des groupes E et F définis par NEC, avec une température de surface ≤ 100 °C. 　　EEXedIICT5 — Conforme à la norme EN (EN est le code des normes de la Communauté européenne, dont les normes anti-explosion sont équivalentes à celles de l’IEC), instrument anti-explosion pour usine, type de sécurité renforcée ou étanche, classe d’anti-explosion C, température de surface maximale ≤ 100 °C. 22. Y a-t-il une distance de transmission illimitée pour le signal de sortie du transmetteur ? 　　Réponse : Les transmetteurs capacitifs fabriqués actuellement sont alimentés en 24 VDC. En supposant une sortie maximale de l’instrument de 22,5 mA et une tension de fonctionnement minimale de 10,5 V DC, la résistance de charge est de 600 Ω. Pour les transmetteurs à isolation étanche, tant que la somme de la résistance du groupe de fils et de la résistance du dispositif intégré au transmetteur ne dépasse pas 600 Ω, il n’y a pas de limite à la distance de transmission des fils. Cependant, pour les transmetteurs intrinsèquement sûrs, la longueur des câbles est réglementée. Car le système intrinsèquement sûr est un système qui ne se limite pas à un instrument intrinsèquement sûr, mais inclut également les équipements associés et les câblages externes. Les équipements associés sont généralement des barrières de sécurité, qui imposent des exigences en ce qui concerne la longueur des fils. Chaque barrière de sécurité indique l’inductance maximale et la capacité maximale autorisées. Si la capacité et l’inductance de distribution du câble, ajoutées aux capacités et inductances non protégées du transmetteur, dépassent les valeurs prescrites, le système de mesure n’est plus intrinsèquement sûr. 23. Quelles sont les exigences pour l’installation d’instruments dans des zones à risque d’explosion ? 　　Réponse : ① Les instruments, équipements électriques et matériaux d’installation utilisés dans les zones à risque d’explosion, tels que les boîtiers de connexion, les boîtiers de distribution et les armoires de terminaux, doivent disposer d’une certification anti-explosion délivrée par une autorité compétente du pays. Avant l’installation, il convient de vérifier que leurs spécifications et modèles répondent aux exigences du projet, et qu’ils ne présentent aucune détérioration ou fissure à l’extérieur. 　　②Dans les zones à risque d’explosion, on peut également installer des armoires de mesures à pression positive anti-explosion, contenant des instruments non résistants à l’explosion ainsi que d’autres équipements électriques. Les conduits de ventilation de l’armoire doivent rester dégagés ; avant l’alimentation en électricité, il convient d’y introduire un volume de gaz supérieur à cinq fois celui de l’armoire afin de procéder au remplissage. 　　③Les câblages des instruments dans la zone 1, zones à risque d’explosion, doivent garantir qu’en cas de panne telle qu’un court-circuit, une déconnexion ou similaire, aucune source d’inflammation ne se crée. Par conséquent, les câbles et les fils doivent être installés dans des gaines ; il convient d’utiliser des tubes métalliques résistants à la pression et étanches aux explosions. Entre les gaines de protection des fils, ainsi qu’entre ces dernières et les boîtiers de connexion, les armoires de distribution ou les boîtiers de tirage, des connexions par filetage cylindrique doivent être utilisées, avec une profondeur d’engrenage effective de 5 à 6 tours au moins. Lorsqu’une connexion flexible est nécessaire, il convient d’utiliser des tuyaux de connexion flexibles résistants aux explosions. 　　Pour les câblages des instruments dans la zone 2, il convient généralement également de les placer dans des tubages, mais uniquement afin de protéger l’isolation des câbles et des fils contre les dommages physiques. 　　④Lorsque des canalisations de connexion, des tranchées pour câbles ou des tubulures de protection traversent la ligne de démarcation entre des zones à différents niveaux de danger d’explosion, des mesures d’étanchéité doivent être prises afin d’empêcher les gaz explosifs de passer d’une zone dangereuse à une autre. 　　⑤Lorsque le tuyau de protection est connecté aux instruments de terrain, aux éléments de détection, aux équipements électriques, aux armoires de commande, aux armoires de distribution, aux boîtiers de connexion, aux boîtiers de tirage, etc., des raccords étanches à l’explosion doivent être installés à une distance inférieure à 0,45 m du point de connexion ; pour les tuyaux de protection de plus de 2 pouces, un raccord étanche doit être mis en place tous les 15 m. 24. Quelles sont les exigences pour l’installation d’instruments intrinsèquement sûrs ? 　　Réponse : ① Les instruments intrinsèquement sûrs de différentes séries, ainsi que les équipements associés tels que les barrières de sécurité, ne doivent pas être utilisés de manière arbitraire. Il est nécessaire qu’ils soient évalués par les services compétents afin de confirmer que leurs performances techniques sont compatibles avant de pouvoir être remplacés les uns par les autres. 　　②Les équipements associés intrinsèquement sûrs tels que les barrières de sécurité, les isolateurs de courant, les amplificateurs tampons, etc., doivent être installés du côté du domaine sûr et être correctement mis à la terre. 　　③Afin d’éviter les dangers dus à des contacts accidentels, à l’induction électrostatique et à l’induction électromagnétique entre les câblages des systèmes intrinsèquement sûrs et ceux des circuits de sécurité intrinsèque ou des circuits ordinaires, il convient d’utiliser un montage en tuyau. Les circuits intrinsèquement sûrs et les circuits non intrinsèquement sûrs ne doivent pas être partagés sur le même câble ou tube de protection. Plusieurs circuits intrinsèquement sûrs appartenant à des systèmes différents ne doivent pas non plus être reliés par le même câble (sauf si les conducteurs sont séparément blindés) ni partager le même tube de protection (sauf si des fils blindés sont utilisés). 　　④Lorsque les circuits intrinsèquement sûrs et les circuits non intrinsèquement sûrs sont installés dans le même canal de jonction ou dans le même fossé de câbles, ils doivent être séparés par une plaque métallique mise à la terre ou par un isolant ; sinon, ils doivent être disposés séparément, avec un écart de plus de 50 mm, et fixés individuellement. 　　⑤Les bornes des circuits intrinsèquement sûrs et non intrinsèquement sûrs dans le tableau de bord doivent être séparées les unes des autres, avec une distance supérieure à 50 mm ; sinon, elles doivent être isolées par une plaque isolante. Les deux types de circuits doivent être installés séparément et solidement attachés. 　　⑥La longueur du circuit intrinsèquement sûr doit être telle que sa capacité et son inductance distribuées ne dépassent pas les valeurs maximales autorisées fixées par le fabricant de l’instrument. 　　⑦Les câblages des systèmes intrinsèquement sûrs doivent généralement être marqués en bleu. 　　⑧Les circuits intrinsèquement sûrs ne doivent généralement pas être mis à la terre, mais lorsqu’il est nécessaire de définir un point de référence pour la terre des signaux, ils le sont. Ce point de terre doit être le point unique de connexion pour tous les conducteurs de terre des systèmes d’instruments intrinsèquement sûrs, et il doit être séparé du système de terre de l’alimentation électrique.