Description détaillée relative à l’Emerson 475 (utilisation, fichiers DD, mises à jour et améliorations).

Thread Content

Ce post a été modifié pour la dernière fois par ウ① Comment ゞ le 7/05/2019 à 17:39. Récemment, j’ai vu que certains utilisateurs voulaient en savoir plus sur les différents aspects du 475, mais répondre par téléphone est trop fastidieux. Mieux vaut poster un sujet principal pour expliquer en détail, et partager avec vous ce que je sais. Le contenu est assez abondant ; les éléments en bleu sont plus importants. Ceux qui s’intéressent au 475 sont priés de lire avec patience. Le 475 mentionné par les techniciens fait généralement référence au manipulateur manuel 475 d’Emerson. Certains instruments sont également appelés Hart. Le 475 d’Emerson est un appareil à écran couleur et tactile ; il y avait auparavant aussi le 275 et le 375. Très peu de 375 sont peut-être encore en usage, les 275 ont disparu. Jusqu’à présent (mai 2019), les modèles 275, 375 et 475 ont tous été arrêtés de production. Tous les services liés aux modèles 275 et 375 ont également été interrompus il y a de nombreuses années, et les services tels que les mises à jour, les réparations et les pièces de rechange pour le modèle 475 cesseront eux aussi à la fin de 2019. En d’autres termes, à partir de 2020, ces appareils de commande manuelle seront complètement retirés du marché, et tous les services associés cesseront. 475 Apparence : Une brève description de l’apparence. Écran en haut, clavier en bas ; la zone du clavier a un fond bleu. La façon la plus simple de distinguer un Emerson 475 à l’aspect est de vérifier s’il y a l’inscription « EMERSON » sur le dos. Voir les illustrations des faces avant et arrière ci-dessous. Protocoles pris en charge : L’Emerson 475 prend en charge au maximum deux protocoles de communication : Hart et Fieldbus Foundation. En général, sur le terrain, on ne trouve que des appareils avec fonction Hart, car la fonction bus FF est particulièrement chère et peu d’utilisateurs l’optent pour elle. Mais il est impossible de distinguer, à l’aspect extérieur, quelles protocoles sont utilisés, car ils ont tous le même aspect. Pour savoir quels protocoles ce modèle 475 prend en charge et quelles fonctionnalités il possède, il faut consulter le menu des paramètres, car cela n’est pas visible à l’extérieur. Version du système de télécommande : La télécommande elle-même a besoin d’un logiciel système, tout comme un ordinateur ou un smartphone. Une fois le système installé, on peut y ajouter d’autres éléments. Actuellement, la version système la plus récente du contrôleur 475 est la version 3.9 ; il y a également eu des versions comme la 3.8. Il y a quelques années, le 475 n’était disponible sur le marché chinois qu’en version anglaise, mais vers 2018, il était possible de choisir la version en chinois lors du choix du modèle. La langue 475 ne peut pas être modifiée par des paramètres ; elle ne peut être choisie qu’au moment de la sélection. Ainsi, certains utilisateurs peuvent avoir une version en chinois, mais dans la version chinoise du 475, seule l’interface principale est en chinois, tandis que les menus avancés restent en anglais. Mon impression personnelle est que cela pourrait être lié au langage des fichiers DD du fabricant ; aucun fabricant ne produit de fichiers DD en chinois, cette information reste à confirmer. Fichier de description du matériel (fichier DD) : Le fichier DD est un fichier intégré dans l’opérateur manuel. Différents fabricants et différentes séries de produits ont des fichiers DD distincts. Même pour des instruments du même modèle produits par le même fabricant, il peut y avoir différentes versions de fichiers DD en raison de versions différentes du logiciel intégré à l’instrument. Les versions des protocoles Hart et FF sont différentes, de même que les fichiers DD ; la version Hart5 reste la plus répandue sur le terrain, tandis que certaines installations utilisent Hart7. Par exemple, pour le transmetteur de pression 3051 de Rosemount, l’un a été fabriqué en 2010 et l’autre en 2018. Le fabricant met à jour la version logicielle des instruments ; les versions logicielles des deux instruments étant différentes, les versions correspondantes des fichiers DD dans l’interface manuelle sont également différentes. Dans le manette, un même modèle comprend généralement plusieurs versions différentes de fichiers DD. Ci-dessous se trouvent des images correspondantes. Fonction du fichier DD : le fichier DD contient toutes les informations relatives à l’instrument. Si le 475 dispose du fichier DD correspondant à la version de l’instrument avec lequel il souhaite communiquer, une fois que le 475 a établi une communication réussie avec l’instrument, il peut identifier le fabricant de cet instrument, sa série, ainsi que tous les éléments des menus de configuration. Toutes les fonctions de l’instrument peuvent alors être consultées et configurées. Si la version du fichier DD ne correspond pas à la version du logiciel de l’instrument, 475 affichera une boîte de dialogue indiquant que le DD actuel n’est pas installé, et demandant s’il faut choisir une version compatible du fichier DD. Il suffit de cliquer, la communication fonctionnera normalement et la configuration sera terminée ; seules quelques fonctions pourraient ne pas être visibles, mais cela n’a pas d’impact majeur. Si le fichier DD 475 du dispositif de mesure sur site n’existe pas du tout, même pas une seule version, alors 475 appellera le menu général du protocole Hart, ce qui permet une communication normale dans l’ensemble, mais seules les fonctionnalités les plus basiques sont visibles, comme la plage de mesure ou les unités, tandis que toutes les autres ne sont pas accessibles. C’est parce qu’il existe une organisation comme la Fondation Hart, dont l’adhésion nécessite le paiement d’une cotisation annuelle assez élevée ; certains petits fabricants ne souhaitent pas la payer, c’est pourquoi 475 ne peut pas obtenir leurs documents DD. De nombreux paramètres des instruments sont des paramètres privés du fabricant, et les menus du protocole Hart standard ne permettent pas de voir ces paramètres privés. Option de mise à jour des fichiers DD : Lors du choix du produit, il est possible d’ajouter une option de mises à jour gratuites sur trois ans ; si cette option est choisie, Emerson mettra à jour gratuitement les fichiers DD du 475. Car la version du fichier DD intégré à la sortie de 475 est fixe, tandis que le logiciel du fabricant peut être mis à jour ou de nouveaux produits peuvent être lancés sur le marché. À ce moment-là, il est possible que 475 appareils ne puissent pas communiquer. S’il existe une option de mise à niveau, elle peut être effectuée gratuitement pour ajouter le dernier fichier DD. Si certains petits fabricants, ou ceux qui ne font pas partie de la fondation Hart, peuvent également obtenir les fichiers DD corrects auprès des fabricants, ils peuvent les importer eux-mêmes dans le 475. Pour l’importation personnelle, un programme pour ordinateur est nécessaire ; il faut être suffisamment compétent pour le manipuler, sinon cela peut provoquer une panne du système. Il est conseillé de contacter les responsables officiels avant de procéder. Bien sûr, toute cette procédure suppose que le 475 dispose d’options de mise à niveau et qu’il soit encore dans la période valide ; ceux qui n’ont pas d’options ou dont la période est expirée ne peuvent pas être utilisés. Pour ceux qui ne disposent pas d’option de mise à niveau, vous pouvez contacter le service concerné chez Emerson pour effectuer une mise à niveau payante ; le coût n’est pas connu. Cependant, l’introduction de l’article mentionne les dates relatives à 475 ; veuillez en tenir compte, c’est-à-dire que le service 475 cessera bientôt complètement. Au début de 2019, de nombreux utilisateurs ont signalé que les modèles 475 achetés en 2018 ne pouvaient pas communiquer avec la dernière série FisherDVC6200. Il s’est avéré que Fisher avait mis à jour la version logicielle de la série DVC6200, ce qui empêchait les utilisateurs de communiquer normalement. Après la mise à niveau des 475 paires de fichiers DD, une communication normale est possible. Conseils d’utilisation : Pour les opérations quotidiennes, il est conseillé de ne pas débrancher le câble en cours de route, et de ne pas le débrancher non plus une fois la configuration terminée. Après avoir terminé les opérations, il faut d’abord ramener l’interface à l’écran initial, puis débrancher le câble de communication. Une manipulation inappropriée peut provoquer la paralysie du système. Si, après le démarrage, l’écran affiche du texte blanc sur un fond noir et qu’il y a trois options horizontales en bas de l’écran, cela signifie qu’un défaut grave est survenu sur le 475 ; il est alors possible de contacter directement le service de réparation. Le manuel du 475 que tout le monde souhaite : le manuel du 475 ne décrit que l’entretien, la charge, le fonctionnement du clavier, etc., du 475. Il n’y a pas de liste de menu des fonctions de l’instrument correspondant. Pour obtenir une liste de menus, il faut répéter l’opération 475 ; plus on le fait, plus on devient habile. Le 475 ne dispose pas non plus d’une liste de menus fixe ; cette liste varie en fonction de la version du logiciel système 475, du fabricant du instrument, de la série de l’instrument, de la version du logiciel intégré à l’instrument, ainsi que de la version du fichier DD intégré au 475. Il changera en fonction des modifications de ces éléments, et seul lorsque tous ces éléments restent fixes, le menu peut rester inchangé. Maîtriser les méthodes de manipulation du 475 : 1. Utiliser le 475 à plusieurs reprises pour se familiariser progressivement avec les fonctions de chaque menu ainsi qu’avec leurs descriptions dans le 475. Comme l’emplacement de la liste des menus peut changer, mais que la description des fonctionnalités reste généralement inchangée, il est également nécessaire de se souvenir de la description des actions à effectuer. 2. Trouver les informations les plus récentes concernant l’appareil correspondant, ces informations peuvent contenir une liste des menus associés ； Après le retrait du marché : 475 va bientôt être retiré du marché, et les services de réparation et de mise à niveau associés cesseront également immédiatement. Cependant, un produit nommé « AMS Trex » est déjà sur le marché depuis plusieurs années. Il s’agit d’une sorte de tablette épaisse, d’environ 5 cm d’épaisseur, dotée de fonctionnalités plus puissantes, qui peut remplacer parfaitement le 475. Veuillez vous renseigner vous-même ou contacter le responsable chez Emerson. Il y a des images ci-dessous. Ce qui précède n’est que ma propre compréhension du 475, que je partage avec vous. Si des professionnels sont parmi nous, je vous prie de bien vouloir comprendre.