Thread Content
Les règles générales concernant l’installation, l’utilisation et le stockage des compteurs de débit à vortex constituent un résumé par Changhui Instruments sur les applications de ces dispositifs. Ces exigences techniques s’appliquent à l’installation et à l’utilisation de tous les compteurs de débit à vortex, et peuvent servir de modèle technique pour leur installation. http://yunrun.com.cn/upload/202010/02/202010021421258223.png Compteur de débit à vortex yunrun.com.cn/product/175.html Préparatifs avant l’installation Avant l’installation, vérifiez que l’emballage du compteur de débit à vortex est intact, et que le modèle et le numéro du compteur correspondent à ceux requis. Sélection du lieu d’installation 1. Bien que le compteur de débit à vortex ait été conçu pour fonctionner dans des conditions difficiles, afin de préserver sa précision et sa stabilité sur le long terme, les facteurs suivants doivent être pris en compte lors du choix du lieu d’installation : ① Température ambiante Il convient d’éviter autant que possible d’installer le compteur de débit à vortex dans des endroits où la température est élevée ou où elle varie fortement. Lorsqu’on est exposé à la radiation thermique des équipements de production, il est nécessaire de prendre des mesures d’isolation et de ventilation. Lorsque la température de la coque du transmetteur dépasse 85 °C, cela provoquera un fonctionnement anormal de l’appareil. Lorsque l’affichage sur place est activé, la température ambiante ne doit pas dépasser -20 ~ +60 °C, afin d’éviter des anomalies d’affichage du moniteur à cristaux liquides ou même une détérioration permanente. ②Conditions atmosphériques : Évitez d’installer le débitmètre dans des environnements contenant des gaz corrosifs ou où il y a une humidité constante. Si son installation est indispensable dans de tels environnements, veuillez le préciser lors de la commande. Des mesures de ventilation doivent également être mises en place. ③Vibrations mécaniques ou chocs : Bien que les compteurs de débit à vortex résistants aux vibrations disposent d’une forte capacité à supprimer les perturbations dues aux vibrations, leur installation doit néanmoins avoir lieu en un endroit où les vibrations ou les chocs sont faibles, afin d’éviter que l’intensité des vibrations ne dépasse la limite supportable par le compteur de débit à vortex. Des perturbations vibratoires plus faibles aident à atteindre une limite inférieure de mesure plus basse. ④Faites attention aux tuyauteries de processus et aux méthodes d’installation : la longueur des tronçons droits avant et après le compteur de débit doit respecter les « exigences minimales pour les tronçons droits », et le diamètre intérieur de ces tronçons ne doit pas être inférieur à celui du compteur de débit ； Lors de l’installation, le centre du compteur de débit doit coïncider avec le centre du tuyau. Précautions lors de l’installation : Attention : veillez à ce que les joints des deux côtés du compteur de débit à vortex ne dépassent pas à l’intérieur du tuyau, afin d’éviter des fluctuations et des erreurs de mesure imprévisibles. http://yunrun.com.cn/upload/202010/02/202010021534110315.png 2. Les boulons de fixation de la bride doivent être serrés. 3. Les jonctions des tuyaux ne doivent pas fuir ； La pression appliquée ne doit pas dépasser la pression de fonctionnement maximale prescrite. 4. Lorsque la pièce est soumise à une pression, il ne faut pas desserrer les boulons de serrage du joint de la bride. 5. Afin d’assurer la précision de mesure du compteur à vortex, il est nécessaire de l’installer dans une section de tuyau droite et de garantir une longueur suffisante de sections droites en amont et en aval, afin de créer la distribution du champ de flux requise par le compteur. Lorsque la longueur totale du tuyau droit est insuffisante, la longueur du tronçon de tuyau droit en amont est prise en considération en priorité ; pour plus de détails, veuillez consulter le diagramme ci-dessous. A. Rétrécissement : Changhui Instruments recommande l’utilisation de rétrécissements concentriques : il suffit de s’assurer que la longueur totale des sections droites en amont, y compris le tuyau principal et les tuyaux à section variable, soit supérieure à 5D pour les compteurs à vortex à bride ou à sertissage, et à 7D pour les compteurs à vortex à insertion. http://yunrun.com.cn/upload/202010/02/202010021541295306.png http://yunrun.com.cn/upload/202010/02/202010021549583835.png L’utilisation de rétrécissements excentriques n’est pas recommandée, car elle entraîne des exigences strictes en termes de longueur des tronçons droits : il faut garantir que le tuyau rétréci dispose d’au moins 20d de longueur de tronçon droit pour l’installation du débitmètre à vortex. http://yunrun.com.cn/upload/202010/02/202010021544303260.png http://yunrun.com.cn/upload/202010/02/202010021554233563.png Note : D est le diamètre intérieur du gros tuyau ； d est le diamètre intérieur du tuyau. Pour les compteurs à vortex montés avec des brides ou des fixations, lorsque le compteur à vortex est installé en aval d’un tuyau courbé, il doit y avoir une section droite d’au moins 5D en amont du compteur à vortex ； Aucune considération nécessaire en aval ； Pour les compteurs de débit à vortex à insertion : il doit y avoir un tronçon de tuyau droit d’une longueur d’au moins 7D en amont ； Il doit y avoir un tronçon de tuyau droit d’au moins 3D en aval. http://yunrun.com.cn/upload/202010/02/202010021647509704.png http://yunrun.com.cn/upload/202010/02/202010021648460015.png C. Position de la vanne et longueur du tronçon droit. Les éléments obstruants non aérodynamiques en amont du compteur à vortex génèrent des tourbillons et des distorsions importantes du champ de flux ; il est nécessaire d disposer d’un tronçon droit d’une longueur supérieure à 30D ou d’un régulateur de flux pour restaurer la distribution du champ de flux requise par le compteur à vortex. Les éléments de restriction courants comprennent les plaques à orifice, les résistances thermiques et les thermocouples. Les effets dus aux dispositifs de prélèvement de pression intégrés dans la structure sont similaires à ceux des vannes. Cependant, une vanne à faible ouverture installée en amont du compteur de débit à vortex favorise l’absorption des pulsations dans le transport du fluide. a. Pour les compteurs à vortex de diamètre DN80 et supérieur, Changhui Instruments recommande d’installer le compteur à vortex en amont de la vanne de régulation. La longueur du tronçon droit en amont du compteur dépend de l’état des tuyaux en amont (comme les rétrécissements, les courbes, etc., comme indiqué ci-dessus). On peut ne pas prendre en compte le cours inférieur. http://yunrun.com.cn/upload/202010/02/202010021657009891.png b) Pour les compteurs à vortex de diamètre DN80 et inférieur, afin de réduire les pulsations du débit, Changhui Instruments recommande d’installer le compteur à vortex en aval de la vanne de régulation, avec un tronçon de tuyau droit d’une longueur supérieure à 30D entre les deux. http://yunrun.com.cn/upload/202010/02/202010021659408927.png D. Résolution des flux pulsés a. Effets des flux pulsés Sur les tuyauteries de gaz utilisant des compresseurs à piston ou à rotors, ou sur les tuyauteries de fluides haute pression utilisant des pompes à piston ou à rotors, des flux pulsés peuvent se produire. Pour y remédier, on peut installer en amont du compteur de débit à vortex un atténuateur de flux pulsé, tel qu’un rectifieur ou une section d’expansion (dilatateur). On peut également installer la vanne en amont du compteur de débit à vortex, mais cela nécessite un tronçon de tuyau droit plus long en amont. http://yunrun.com.cn/upload/202010/02/202010021709207134.png b) Pompe à piston ou à plongeur : un réservoir d’énergie est installé en amont du compteur de débit à vortex, et une plaque de restriction ou une vanne est placée en aval afin de réduire les vibrations du liquide. http://yunrun.com.cn/upload/202010/02/202010021716175959.png 6. Le débitmètre à vortex peut être installé verticalement, horizontalement ou à n’importe quel autre angle. Cependant, lors de la mesure de gaz humides, de gaz facilement condensables, de médias à haute température ou de liquides, il est nécessaire de déterminer une méthode d’installation adaptée en fonction des conditions réelles, afin d’assurer un flux monophasique dans le tuyau et de prévenir les interférences supplémentaires ainsi que l’utilisation en dehors des limites autorisées. Veuillez vous référer à la figure ci-dessous ① : emplacement d’installation du débitmètre à vortex pour la mesure du débit de gaz à température ambiante et sec. Il peut être installé dans n’importe quelle orientation du tuyau, et une installation sur 360° est également possible. http://yunrun.com.cn/upload/202010/02/202010021820467220.png ② Installation d’un compteur de débit à vortex pour la mesure du débit de gaz condensés à température ambiante et de gaz humides. Changhui Instruments recommande son installation dans des tuyaux verticaux par rapport au sol, mais il peut également être installé dans des tuyaux horizontaux situés à une hauteur suffisante, afin d’éviter les perturbations causées par les liquides condensés. http://yunrun.com.cn/upload/202010/02/202010021824510965.png ③ Installation d’un débitmètre à vortex pour la mesure du débit de gaz à haute température tels que la vapeur : Changhui Instruments recommande son installation dans des tuyaux au sol ou des tuyaux horizontaux situés à une hauteur suffisante. Lorsqu’il est installé dans un tuyau horizontal, le débitmètre à vortex ne doit être monté qu’à une angle de ±30° par rapport à la verticale, afin de réduire les rayonnements thermiques du tuyau sur les circuits électroniques. http://yunrun.com.cn/upload/202010/02/202010021828077092.png ④ Installation d’un débitmètre à vortex pour la mesure du débit de liquides à température ambiante ou basse. Changhui Instruments recommande son installation dans des tuyaux ascendants, mais il peut également être installé dans des tuyaux horizontaux situés à une hauteur plus basse, afin de garantir que le niveau du liquide remplisse entièrement le tuyau et d’éviter l’apparition d’un flux biphasé. Il est également possible de l’installer sur une plage complète de 360°. http://yunrun.com.cn/upload/202010/02/202010021847479969.png ⑤ Installation d’un débitmètre à vortex pour la mesure du débit de liquides à haute température : Changhui Instruments recommande son installation dans des tuyaux ascendants, mais il peut également être installé dans des tuyaux horizontaux situés à une hauteur plus basse, afin de garantir que le liquide remplisse entièrement le tuyau et d’éviter l’apparition d’un flux biphasé. Lorsqu’il est installé dans un tuyau horizontal, le débitmètre à vortex ne doit être monté que dans une direction légèrement perpendiculaire au sol, à ±30°, afin de réduire les rayonnements thermiques du tuyau sur les circuits électroniques. http://yunrun.com.cn/upload/202010/02/202010022044338685.png 7. Bien que les compteurs de débit à vortex anti-vibrations disposent d’une forte capacité à supprimer les perturbations dues aux vibrations, leur installation doit néanmoins avoir lieu en un endroit où les vibrations ou les chocs sont faibles, afin d’éviter que l’intensité des vibrations ne dépasse la limite supportable par le compteur de débit à vortex (accélération vibratoire ≤ 20 m/s², vibrations continues dans une fréquence comprise entre 10 Hz et 110 Hz). Dans les cas où les vibrations sont trop intenses, il convient de envisager des mesures de renforcement ou de réduction des vibrations. http://yunrun.com.cn/upload/202010/02/202010021529494489.png 8. La détection de la pression et la détection de la température doivent être situées en aval du compteur de débit à vortex. Lorsqu’une mesure de pression est nécessaire, le trou de mesure doit être placé à 2D-7D en aval du compteur de débit à vortex. Lorsqu’une mesure de température est nécessaire, placez le capteur de température entre 1D et 2D en amont du point de mesure de pression ; veuillez vous référer à la figure ci-dessous pour plus de détails. http://yunrun.com.cn/upload/202010/02/202010021448053861.png Étapes d’installation Les étapes d’installation du compteur de débit à vortex sont indiquées dans le schéma de démontage et les dimensions extérieures de l’appareil. 1. Couper une section de tuyau correspondant à la longueur du corps du compteur de débit à vortex ; la longueur de coupe est indiquée dans le tableau des dimensions extérieures de l’appareil ainsi que dans les normes relatives aux brides. 2. Ajustement de la coupe des tuyaux : élimination des rebords et polissage afin d’assurer un assemblage correct et une jonction propre des brides. Attention : les bavures, les marques de soudure, la scorie ou les excroissances des joints sur la paroi intérieure du tuyau entraînent directement la perte de sections de tuyau droites et doivent être éliminées. Sinon, cela entraînera des erreurs de mesure inacceptables. Plus le diamètre du compteur de débit est petit, plus l’effet est prononcé. 3. Il convient d’ajuster avec soin les brides soudées afin de garantir que la surface de la bride soit perpendiculaire à l’axe du tuyau et que la bride soit concentrique au tuyau. Attention : À l’exception des modèles de compteurs à vortex dont le corps peut être soudé directement au tuyau, il est absolument interdit de connecter une bride au compteur à vortex avant de le souder directement au tuyau de processus. En effet, les hautes températures générées par une soudure continue entraîneront la perte permanente des propriétés piézoélectriques des cristaux piézoélectriques du capteur, ce qui rendra celui-ci complètement inutilisable ! 4. Vérifier que l’indication de sens du compteur de débit à vortex est conforme au sens du flux du fluide. Serrer les brides, les joints et le débitmètre de manière concentrique avec des boulons pour les unir en un seul ensemble. 5. Serrer les vis diagonalement, puis les serrer progressivement afin d’assurer une répartition uniforme de la charge sur chaque vis et que les surfaces de jointure hermétiques soient parallèles, garantissant ainsi une étanchéité fiable. 6. Terminer la connexion du câble. Isolation : Lorsque l’on enveloppe les tuyaux transportant des fluides à haute ou basse température avec un matériau isolant, il ne faut en aucun cas utiliser ce même matériau pour isoler le débitmètre à vortex. http://yunrun.com.cn/upload/202010/02/202010022057517007.png Nettoyage des tuyaux Pour les tuyaux nouvellement installés ou réparés, il est nécessaire de les nettoyer et de les purger avant leur mise en service, afin d’éliminer la rouille, les calcaires et les boues à l’intérieur des tuyaux. Lors du nettoyage, le fluide doit circuler par le circuit de dérivation afin d’éviter de endommager le débitmètre à vortex. En l’absence de tuyau de dérivation, un court tube doit être installé temporairement pour remplacer le débitmètre à vortex. http://yunrun.com.cn/upload/202010/02/202010022059556359.png