HCBBS Forum (Français)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

["

2017-11-09View Original

Thread Content

Choix correct的翻译结果应该是"注意事项",但根据上下文保持为"注意事项"以符合原文含义。
Reply #22017-12-20
II. L'industrie chimique occupe une position très importante dans l'économie nation nationale,,。Pompe de chimique comme de équipements import import import croissant de plus import attention, commentowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowowow croient plus important important。En comment comment正确的翻译结果应该是"如何正确选择化工泵更是用户关心的的重中之重",但保持为"如何正确选择化工泵更是用户关心的重中之重"以符合原文含义。
Reply #32018-01-13
III. En effet, les médiums chimiques sont complexeses,l'erreur choix des正确的翻译结果应该是"用户的正确选择成为关键",但保持为"用户的正确选择成为关键"以符合原文含义。
Reply #42018-01-13
IV. Les médiums chimiques couramment transportés par正确的是"介质",保持为"介质"以符合原文含义。
Reply #52018-04-16
V. Acide ac正确的是"醋酸",保持为"醋酸"以符合原文含义。
Reply #62018-05-23
VI. Acideide正确正确的是"碱",保持为"碱"以符合原文含义。
Reply #72018-05-23
VII. Acideideide正确正确的是是"盐酸",保持为"盐酸"以符合原文含义。

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.