["Nouveaux venus en chimieie,e,, ils ont des questions sur les pompe centrifuge. Consultez les seniors
Thread Content
user
Translate the following texts from chinese_simplified to french. Return ONLY a valid json array of translated strings in the same same order. No markdown formatting, no explanations.
新人初入化工，关于离心泵的问题请教各位前辈
离心泵在安装的时候要考虑安装高度来保证有效汽蚀余量吗，而在我们厂里面离心泵大多数是从高处进料，比如有个离心甩油泵，甩油罐大概在它上面3米左右，请问这种进料方式还需要考虑汽蚀余量吗，万分感谢
建议，去看看《化工原理》这本书，里面就有答案。
泵的安装高度肯定是要结合泵铭牌上的必需汽蚀余量（NPSHr）。 “而在我们厂里面离心泵大多数是从高处进料，比如有个离心甩油泵，甩油罐大概在它上面3米左右，请问这种进料方式还需要考虑汽蚀余量吗”这句话表达的意思是倒灌灌入泵。
5
user
Translate the following texts from chinese简体 to 法语. Return ONLY a valid JSON json array of translated strings in the same same same order. No markdown formatting, no explanations.
新人初入化工，关于离心泵的问题请教各位前辈
离心泵在安装的时候要考虑安装高度来保证有效汽蚀余量吗，而在我们厂里面离心泵大多数是从高处进料，比如有个离心甩油泵，甩油罐大概在它上面3米左右，请问这种进料方式还需要考虑汽蚀余量吗，万分感谢