["La installation des roulements à roules dans la boîtier des
Thread Content
user
Translate the following texts from chinese_simplified to french. Return ONLY a valid json array of translated strings in the same order. No markdown formatting, no explanations.
普通离心泵轴承箱有限位的轴承的安装
今天检修碰到一台离心泵，驱动端的轴承处有一个固定的轴承限位，在安装轴的过程中，非驱动端的轴承不能先装在轴上上，那么在这种情况下是先把非驱动端轴承套在轴承座内还是还是轴先套上去在上轴承，该如何保证两端轴承装到位？感觉这种加限位的是否是合适的，安装精度保证如何弄？
非驱动端轴承为圆柱滚子轴承（整体式），驱动端轴承为深沟球轴承，挡肩在驱动端。装了很多次，非驱动端的轴承就是装不到位，一敲击的话驱动端的又老是出问题，轴承端盖那个备件有问题。
上点图片啊。。这样文字。。根本想不出是个什么样子
kuk. 可以自己手画一下。。难道不能靠端盖的螺钉压下去就到位么。。
先把轴承安装到轴上上，定位就靠轴肩，然后整体安装到轴承箱，到位主要靠听声音了，敲击到位时声音比较沉闷
圆柱滚子轴承内圈可以拿下来，先把轴承内圈装轴上上. 深沟球的的也装轴上