HCBBS Forum (हिन्दी)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

【विश्वविद्यालयीय गतिविधियाँ】004+“युवावस्था को इस तरह बर्बाद नहीं किया जाना चाहिए”+qq375170364

2015-09-08View Original

Thread Content

इस पोस्ट को अंतिम बार qq375170364 द्वारा 2015-11-4 को 16:52 बजे संपादित किया गया। जैसे कि घर को याद करने हेतु ही याद किया जाता है, वैसे ही युवावस्था को भी याद करने हेतु ही याद किया जाता है। जब हम उसे अपने पास रखते हैं, तो हमें लगता है कि उसकी कोई कीमत ही नहीं है; लेकिन जब वह समाप्त हो जाती है, तब पीछे मुड़कर देखने पर पता चलता है कि सब कुछ खत्म हो चुका है। जब हम फिर से उस युवावस्था को याद करते हैं, तब ही हमें पता चलता है कि हम अब बड़े हो चुके हैं। मैं एक साधारण परिवार में पैदा हुआ। अधिकांश छात्रों की तरह, मैंने भी कई वर्षों तक कड़ी मेहनत की, सिर्फ उस “एकमात्र मार्ग” के लिए… जो है उच्च शिक्षा प्राप्त करना। परिवार एवं दोस्तों की उम्मीदों के साथ परीक्षा कक्ष में पहुँचा, लेकिन परिवार एवं दोस्तों की निराशा के साथ ही अकेले ही वहाँ पहुँचा… ऐसे ही एक ऐसे विश्वविद्यालय में, जिसका नाम तो उसने पहले कभी नहीं सुना था! हाँ, स्थानांतरण ही है। । । रसायन विज्ञान? मुझे तो रसायन विज्ञान संकाय में, रसायन विज्ञान विषय में ही भेज दिया गया। । यह कौन-सा विषय है? उस समय मुझे इसके बारे में कुछ भी पता नहीं था, लेकिन 12वीं की पढ़ाई फिर से शुरू करने की तुलना में मैं इस अज्ञात को जानना ही पसंद करता था! सपनों एवं आशाओं के साथ, परिवार के विरोध की परवाह किए बिना, 2 सितंबर, 2004 को मैं अकेले ही इस सुंदर शहर, चिंगदाओ में आ गया! सब कुछ फिर से शुरू हो रहा है! रिपोर्ट करते समय, मैंने देखा कि ज्यादातर छात्रों को उनके माता-पिता ही वहाँ तक छोड़ने आए थे। इससे मुझे दुःख हुआ… क्योंकि जब मैं घर से निकला, तो मेरे माता-पिता भी मुझे वहाँ तक छोड़ने नहीं आए! मेरा उदास मन, वहाँ के उत्साही वरिष्ठ छात्रों द्वारा जल्द ही शांत हो गया। उन्होंने मेरी मदद की – मेरा सामान उठाने में, मुझे विभिन्न जगहों पर ले जाने में, मुझे हॉस्टल तक ले जाने में, एवं स्कूल की बुनियादी जानकारियाँ देने में! उनका बहुत-बहुत धन्यवाद! मैंने उनसे मूर्खतापूर्वक पूछा, “आप मुझसे इतनी अच्छी तरह क्यों व्यवहार कर रहे हैं?” वे गर्व से कहते हैं, “हम छात्र संघ के सदस्य हैं!” यह तो छोटे भाई-बहनों की मदद करने हेतु ही है! मैं बहुत ही भावुक हो गया! उस समय मैंने सोचा कि मुझे जरूर स्टूडेंट यूनियन में शामिल होना ही होगा, ताकि मैं भी उन नए छात्रों की मदद कर सकूँ, जो मेरी तरह ही अभी-अभी कॉलेज में आए हैं! पूरे दिन काम करने के बाद, जब हम वापस हॉस्टल में पहुँचे, तो लगभग सभी लोग वहाँ मौजूद थे। सभी लोग काफी उत्साहित थे। दुनिया भर की बोलियों में बातें करते हुए, वे अपने हाथ-पैर हिलाकर नाचने लगते हैं! जब हमने उच्च शिक्षा परीक्षा के परिणामों के बारे में जाना, तब पता चला कि हमारे हॉस्टल में रहने वाले सभी छात्र तो अन्य कॉलेजों से आए हुए ही थे! क्या हुआ? आश्चर्य की बात है, कि किसी ने तो 650 अंक ही प्राप्त किए! आखिरकार, मन में थोड़ा सा संतुलन तो हो गया। । पूरी रात बेवजह ही बकवास करते रहने के बाद! दूसरे दिन सभी लोग एक-दूसरे के साथ ही घूमने, खरीदारी करने एवं एक साथ भोजन करने लगे! चलिए, साथ मिलकर विभिन्न संगठनों के लिए होने वाले इंटरव्यू में भाग लेते हैं! एक-एक संगठन के लिए साक्षात्कार देने के बाद! दुर्भाग्य से, मुझे किसी भी संघ में चुना ही नहीं गया। । शायद अभी-अभी ही वह कॉलेज में आया होग । कुछ हाई स्कूल की आदतें भी साथ ले आया! शुरुआत में तो मुझे रात की पढ़ाई पसंद ही आने लगी! लेकिन, पहले से ही सीट आरक्षित कर लेनी होगी! धीरे-धीरे, नई चीजों से संपर्क बढ़ने लगा है! करने योग्य काम भी बहुत हैं… अब तो स्कूल भी नहीं जाना पड़ता, लेकिन कक्षाएँ तो फिर भी बिना चूके ली जाती हैं! इस तरह, चुपचाप ही एक सेमेस्टर बीत गया! वर्ष के अंत में हुए फाइनल परीक्षा में मुझे तो छात्रवृत्ति भी मिली! उस समय मुझे लगा कि मैंने तो ज्यादा कुछ ही नहीं सीखा है! यह थोड़ा अविश्वसनीय है! जल्द ही दूसरा सेमेस्टर शुरू हो गया। अब रूममेट्स भी वे नए छात्र नहीं रहे; उनके अपने-अपने काम थे। कुछ लोग तो प्रेम संबंधों में व्यस्त थे! कुछ लोग घूमने-फिरने में व्यस्त हैं! कुछ लोग ट्यूशन देने में व्यस्त हैं; कुछ तो सलाहकारों की मदद करके उनका रोजमर्रा का काम संभालते हैं, एवं अन्य कार्य भी करते हैं! और निश्चित रूप से, सबसे बड़ा समूह तो वही है – वे लोग जो इंटरनेट का उपयोग करते हैं! दुर्भाग्य से, मैं भी इस समूह में शामिल हो गया! अपने चार साल का युवावस्था का समय पूरी तरह बर्बाद हो गया! हाई स्कूल से पहले मुझे ऑनलाइन गेम्स के बारे में बिल्कुल कोई जानकारी ही नहीं थी! उस समय, जो लोग गेम्स में डूबे हुए थे, उनकी ओर कोई ध्यान ही नहीं देता था! मुझे लगता है कि इस खेल में खेलने लायक क्या है… अगर मैं खुद भी इसे खेलूँ, तो भी मैं इसमें आसक्त नहीं हो लेकिन एक दिन, अनजाने में ही सहपाठियों के साथ एक खेल खेला, और फिर सब कुछ नियंत्रण से बाहर हो गया! उस समय खेला गया पहला गेम “बबल टैंक” था… यह बहुत ही मूर्खतापूर्ण एवं बचकाना गेम था… लेकिन मुझे यह गेम पसंद आ गया। दिलचस्प बात यह है कि बाद में, 2004 में कुछ ऐसे गेम आए जो काफी लोकप्रिय हुए! “ड्रीम वेस्टर्न” एवं “एडवेंचर आइलैंड” – मुझे लगता है कि बहुत से लोगों ने इन खेलों को खेला होगा। उस समय बहुत से लोग इन खेलों में व्यस्त रहते थे; वे दिन-रात ग्रुप बनाकर इन खेलों को खेलते रहते थे। मैं भी इन्हीं दो खेलों के कारण ही खेलों की दुनिया में डूब गया! मैंने 05 में ही खेलना शुरू किया, क्या मुझे अभी भी क्लास लेनी पड़ती है? नहीं जाऊँगा! रात में भी सोते हैं? नींद नहीं! दिन में तीन बार, समय पर ही भोजन करना चाहिए? ऐसी कोई बात ही नहीं है! पागलों की तरह लेवल बढ़ाना! बॉस से लड़ना, प्रतियोगिताएँ करना, आदि! बाद में सोचा कि काम सीखने हेतु ऐसा उत्साह होना कितना अच्छा होगा! गर्मियों की छुट्टियों में भी घर नहीं जाऊ । जितनी बार क्लास छोड़ी जाती है, उतना ही पढ़ाई में पिछड़ना होता है। परीक्षा से कुछ दिन पहले ही क्लासरूम में बहुत भीड़ हो जाती है! बहुत से लोग, मैं भी सहित, पूरी रात ऑनलाइन क्लासेस में ही बिताते हैं; अक्सर क्लासेस खत्म होने के बाद सीधे ही परीक्षा देने चले जाते हैं, सुबह सोना ही नहीं पड़ता! शायद टीचर सभी छात्रों का ध्यान रखते होंगे। मेरे अंक हमेशा 6-7 ही रहते हैं, लेकिन मुझे कभी फेल नहीं किया गया! दूसरा वर्ष भी बिना किसी उद्देश्य के ही बीत गया! मेरा गेमिंग के प्रति उत्साह थोड़ा कम हो गया है। संयोग से, अब एक नया कार रेसिंग गेम भी आ गया है! मैं तो बस मजे के लिए ही इसे खेलना चाहता था, लेकिन एक बार शुरू करने के बाद मैं इसमें बहुत अध स्कूलों ने टीमें बनाई हैं, जो हर दिन अन्य स्कूलों के साथ प्रतिस्पर्धा करती हैं! बहुत व्यस्त हूँ! पढ़ाई को फिर से नजरअंदाज कर दिया गया, बाद में तो “वॉरक्राफ्ट वर्ल्ड”, “जेंगतू” आदि खेलने लगे! मैंने चौथे वर्ष तक खेलना जारी रखा। अब सोचता हूँ कि आखिर क्यों मेरे कॉलेज के दिनों में ही इतने मजेदार गेम उपलब्ध थे! अफसोस, सही समय पर जन्म ही नहीं हुआ। चौथा वर्ष आ गया, और पता चला कि मेरे साथ खेलने वाले कई दोस्त धीरे-धीरे इस ग्रुप से बाहर होते जा रहे हैं… कोई परीक्षाओं की तैयारी में लगा है, कोई नौकरी ढूँढ रहा है… अब मुझे भी इस ग्रुप से बाहर हो जाना चाहिए! अब ही पता चला कि इन तीन सालों में मैंने आखिर क्या-क्या किया है। आखिर, नौकरी ढूँढने हेतु कौन-सी क्षमताओं का उपयोग किया जा सकता ह कितना पछतावा है! अच्छी बात यह है कि अभी एक साल बचा है… मैं अब पूरी ताकत से पढ़ना शुरू कर दूँगा! सीटें पहले से ही भरी हुई हैं! हमारी कक्षा की लड़कियाँ अक्सर मुझे चिढ़ाती रहती हैं! “अरे, सूरज पश्चिम से निकल रहा है… तुम ऐसा कैसे कर सकते हो? । लेकिन क्या अब इसका कोई फायदा है? पिछले दो सालों में तो कोई बुनियादी ज्ञान ही नहीं सीखा गया इतना ही नहीं, कुछ लोग तो यहाँ तक कहते हैं कि अगर आपको छात्रवृत्ति मिल जाए, तो वे आपकी प्रेमिका बन जाएँगे! ”मुझे बहुत गुस्सा आ रहा है। । मन में सोचा, तुम जैसा 60 मिलियन साल पुराना जीव… मैं तो उसे पाने की हिम्मत ही नहीं कर सकता! मेहनत करने वालों को हमेशा सफलता मिलती है! चौथे साल की पहली सेमेस्टर में मैंने वाकई अच्छा प्रदर्शन किया, कक्षा में चौथा स्थान हासिल किया! अंतिम पाँच स्थानों पर रहने वाले लोग, अब धनात्मक स्थानों पर आ । । बहुत खुशी हुई, लेकिन कुछ ही दिनों बाद, जब देखा कि सभी को फिर से छात्रवृत्तियाँ एवं सम्मान दिए जा रहे हैं, तो यह बात सही न लगी। । जो लोग मुझसे कहीं कम अंक प्राप्त करते हैं, उन्हें तो छात्रवृत्ति मिल जाती है… लेकिन मुझे क्यों नहीं ! ! ! जब मैंने सलाहकार से पूछा, तो उन्होंने गंभीरता से मुझसे कहा, “तुम हर दिन इंटरनेट पर समय बिताते हो, फिर भी पुरस्कार कैसे जीतना चाहत आपके अंक कैसे मिले, इसकी जाँच अभी आवश्यक है! चूँकि आपका सामान्य प्रदर्शन अच्छा नहीं है, इसलिए इस बार की छात्रवृत्ति एवं प्रगति पुरस्कार में आपको एक पैसा भी नहीं मिलेगा! बल्कि, यह जाँचना आवश्यक है कि क्या यह अंक धोखे से ही प्राप्त किए गए हैं! मैं तो हंस पड़ा! जो अपने ही कर्मों से पाप करता है, उसका जीव कुछ चीजें ऐसी होती हैं, जिन्हें किसी भी तरह से प्राप्त नहीं किया जा सकता! मेरी युवावस्था, मेरे सपने, मेरी छवि… और मेरी प्रेमिका! यह सब इसलिए हुआ, क्योंकि लोगों ने अपनी युवावस्था को बेकार में ही बर्बाद कर दिया! युवावस्था, संघर्ष करने हेतु है, इसे बर्बाद करने हेतु नहीं! एक खेल, एक सपना! जागने के बाद, व्यक्ति के पास कुछ भी नहीं रहता! जो खो गया, वह कभी वापस नहीं आएगा! चाहे लोग काम कर रहे हों या पढ़ाई कर रहे हों, किसी भी हाल में गड़बड़ी न करें! ! ! जीवन बहुत ही संक्षिप्त है! चलते-चलते ही इसकी कद्र करें! बिना सोचे-समझे ही थोड़ा ज्यादा लिख दिया। । । विस्तार से लिखने पर तो एक पूरा उपन्यास ही लिखा जा सकता है! ! सभी लोगों का खेल-संबंधी पुरस्कार-अनुमान आयोजनों में बढ़-चढ़कर भाग लेने क बहुत कुछ दिलचस्प है! धन-संपत्ति बहुत हो!
Reply #22015-09-08
विश्वविद्यालय में बिताया गया अधिकांश समय खेलों में ही बीत जाता है। । अपने इनोवेशन प्रैक्टिस क्लास में दिए गए स्व-परिचय में मैंने लिखा है कि “3 साल की विश्वविद्यालयी जिंदगी के बाद, मेरा शौक लगभग केवल कंप्यूटर गेम ही रह गया है।” । ”
Reply #32015-09-09
आपको अपने शिक्षक का धन्यवाद करना चाहिए… वरना, अगर वह डायनासोर आपकी प्रेमिका बन जाए, तो क्या आप उसके साथ रहेंगे या नहीं?
Reply #42015-09-09
तो यह भी देखना होगा कि क्या व्यक्ति में मेंढक जैसे गुण हैं या हा
Reply #52015-09-09
भले ही वह छोटा राक्षस ही क्यों न हो, वह हंसों को तो पकड़ने की हिम्मत ही नहीं करता; लेकिन वह तो बड़े हंसों को ही पकड़न
Reply #62015-09-09
ये सब तो सहपाठियों के बीच के मजाक हैं! ! ऐसा तो बिल्कुल नहीं हो सकता! हे हे! रसायन विज्ञान से संबंधित है! क्लास में सिर्फ कुछ ही लड़कियाँ हैं। । सब कुछ तो राष्ट्रीय धरोहर जैसा ही है! :हाहा
Reply #72015-09-09
मेंढक बहुत ज्यादा हैं। । । डायनासोरों की मांग बहुत अधिक है! !
Reply #82015-09-09
तो मैं आपको बताता हूँ, कॉलेज के तीसरे एवं चौथे वर्ष में, हमारी क्लास में कोई लड़की ही नहीं थी… सिर्फ शिक्षक ही थे। । ।
Reply #92015-09-09
अपनी कक्षा में तो किसी दूसरे कॉलेज के छात्रों को ढूँढने की कोशिश ही नहीं की गई। कला संबंधी विषयों में तो और भी अच्छे विकल्प हैं… लेकिन क्या आपके बीच कोई शिक्षक-छात्र संबं ? चलिए, वास्तविक जीवन में ही “द गॉड एंड द मार्शल” जैस ! :हाहा
Reply #102015-09-09
तो फिर एक हाथ भी काटना पड़ेगा… यह तो बेकार ही है। दोस्ताना वातावरण वाले कमरे तो कई हैं, लेकिन प्रत्येक कमरे में या तो दोनों लोग एक-दूसरे के साथ रहने लगते हैं, या फिर उनमें से किसी एक को प्रेमी/प्रेमिका मिल जाता है।
Reply #112015-09-09
पहले मैं भी चिंगदाओ में गेम खेलता था… शायद हम इंटरनेट कैफे में भी मिल चुके होंगे :lol
Reply #122015-09-09
क्या ऐसी संयोगपूर्ण बातें भी हो सकती हैं? एक इंटरनेट कैफे का नाम बताइए। ।
Reply #132015-09-09
झेनचियांग, होंगजियान, सानरेनशिंग~~~
Reply #142015-09-09
जीवन तो ऐसा ही है… इसका सारांश निकाला जा सकता है, पछतावे की कोई आवश्यकता नहीं है। इंसान को हमेशा आगे ही देखना चाहिए। हमारा रास्ता अभी बहुत लंबा है… कोई भी नहीं जानता कि भविष्य में वह कहाँ पहुँचेगा! काम भी तो जीवन जीने हेतु ही किया जाता है। कॉलेज में जीवन आरामदायक होता है, इसलिए अब काम करते समय थोड़ी परेशानियों को सहन करना ही पड़ता है! जीवन तो एक अनुभव ही है!
Reply #152015-09-09
नहीं, सुना नहीं है। । हम एक ही स्कूल के नहीं हैं। । :लोल, मैं विजय ब्रिज पर हूँ। । ।
Reply #162015-09-09
सारांश बहुत अच्छा है। युवावस्था तो फिर कभी नहीं आएगी, लेकिन कभी-कभी उन दिनों को याद करना भी अच्छा लगता है… वे साथी एवं भाई जो उस समय हमारे साथ रहते थे!
Reply #172015-09-09
अच्छा लिखा है। जब मैंने चार साल पहले ऐसा करने की कोशिश की, तो मैं आपसे कहीं कमजोर था। मैंने खेलों में अच्छा प्रदर्शन नहीं किया, बास्केटबॉल खेलने में भी अच्छा नहीं रहा, पढ़ाई में भी कुछ खास नहीं किया। मुझे एक सरकारी कंपनी में नौकरी मिली, लेकिन मैंने वह नौकरी भी छोड़ दी। अब मैं घर वापस आ गया हूँ… लेकिन मेरे पास कुछ भी नहीं है। मेरे पिता भी कहते हैं कि मैं बेकार हूँ… कोई भी मुझे नहीं चाहता। अच्छी कंपनियाँ मुझे नौकरी नहीं देतीं… सिर्फ कुछ खराब कंपनियाँ ही मुझे नौकरी देती हैं। अंग्रेजी में स्तर 6, कंप्यूटर में स्तर 2… ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त करने हेतु भी काफी मेहनत की, लेकिन यह सब व्यर्थ ही रहा। केवल एक ही परीक्षा में असफलता मिली, लेकिन कुल मिलाकर अंक मध्यम ही रहे। अरे, यह तो बहुत ही कठिन है। जब मैंने अपनी भाभी को इतनी सुंदर देखा, और आज भी वह ही मेरी प्रेमिका है… तो मुझे लगा कि पूरी दुनिया ही ढह गई है।
Reply #182015-09-09
आगे देखें, निराश मत हों… सब कुछ ठीक हो जाएगा। मैंने खेल अच्छी तरह खेला, लेकिन बहुत कुछ खो दिया। । सौभाग्य से, नौकरी ढूँढते समय मुझे ऐसा ही एक नेता मिला, जिसने मुझे काफी सराहा। । उसने अन्य तरीकों से मेरे बारे में जानकारी हासिल की। इंटरव्यू के दौरान ही उसने मुझसे पूछा कि क्या मैं अभी भी गेम खेलता हूँ। मैं तो चकित रह गया। । उसने मुझसे कहा कि वे सबसे बेहतरीन लोगों को नहीं, और न ही सबसे खराब लोगों को ही नौकरी पर रखते हैं; वे केवल उन्हीं लोगों को ही नौकरी पर रखते हैं जो जोखिम लेने । इसलिए, स्नातक होते ही मैं इस रसायन इंजीनियरिंग डिज़ाइन संस्थान में चला गया। । हालाँकि, शुरुआत में वेतन बहुत कम था। । लेकिन मैंने इसे स्वीकार कर लिया!
Reply #192015-09-09
क्या आपकी डिज़ाइन कंपनी बड़ी है? क्या वह बंद नहीं होगी? कुछ दिन पहले मैं एक कंपनी में साक्षात्कार देने गया। कंपनी के मालिक ने कहा, “हमने आपको इसलिए ही चुना है, क्योंकि आपके पास विश्वविद्यालय की डिग्री है।” वह कंपनी बहुत ही खराब थी; उन्होंने किसी आवासीय इमारत में 100 वर्ग मीटर से भी कम क्षेत्रफल वाला कमरा किराए पर लिया था। वहाँ काम करने वाले कर्मचारी भी सिर्फ 5 ही थे। बॉस लगातार धोखा दे रहा है: “आपको पैसों पर ध्यान नहीं देना चाहिए, बल्कि 5 साल बाद अपनी स्थिति एवं विकास के बारे में सोचना चाहिए।” वह लोगों को धोखा दे रहा है… ऐसा लगता है कि वह बॉस तो पिरामिड स्कीम चलाने वाला ही है। बहुत अच्छी तरह से बात करके लोगों को धोख उसके बारे में यह भी कहा गया कि वह एक अच्छा शिक्षक है, लेकिन अच्छा मालिक नहीं है; क्योंकि वह बहुत कोमल हृदय वाला है, और जो पैसा कमाता है, उसे सबके साथ साझा कर देता है… कुछ भी अपने पास नहीं रखता। अरे, यह तो मुझे सुनने को ही नहीं मिला! आपकी यह बात सुनकर “सबसे बेहतरीन लोगों को नहीं, और सबसे खराब लोगों को भी नहीं चुना जाता”… मुझे लगा कि वह इंटरव्यू तो बस लोगों को धोखा देने हेतु ही था। इसलिए मैं आपसे पूछना चाहता हूँ कि आपकी कंपनी की स्थिति कैसी है?
Reply #202015-09-09
मेरी स्नातक डिग्री प्राप्त होने को 7-8 साल हो गए हैं। । । यह कंपनी बंद नहीं हो सकती, क्योंकि यह काफी बड़ी कंपनी है । मैंने पहले डिज़ाइन इंस्टीट्यूट में 5 साल काम किया, दूसरे डिज़ाइन इंस्टीट्यूट में 2 साल काम किया, और अब मैं एक पर्यावरण संरक्षण कंपनी में काम कर रहा हूँ!
Reply #212015-09-11
मूल पोस्ट पढ़कर काफी चिंता हुई। देखा जाए तो आप तो मेरे छोटे भाई ही हैं… मैंने 00 में ही विश्वविद्यालय में दाखिला लिया था, मेरा अनुभव भी आपके समान ही रहा। 02 की दूसरी छमाही में “मिराकल MU” का पब्लिक टेस्ट हुआ… उस समय यह बहुत ही लोकप्रिय था… मैं एवं मेरे कुछ साथी इस गेम में डूब गए… हमने बहुत ही बेवकूफी भरा व्यवहार किया… परिणामस्वरूप हमें इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग के विषयों में फेल होना पड़ा… वाकई, यह तो बहुत ही दुखद युवावस्था का समय रहा! ! उन चार सबसे खुशहाल वर्षों को तो ऐसे ही बीता दिया गया। अब जब पीछे मुड़कर देखा जाता है, तो पछतावे के अलावा और क्या बचता है?

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.