प्रक्रिया डिज़ाइन/इंजीनियरिंग संबंधी अनुवाद के क्षेत्र में, जियांगसू, झेजियांग एवं शंघाई में को

Thread Content

इस पोस्ट को सबसे अंत में “कान हाई रेन” ने 2015-11-28 को 11:26 बजे संपादित किया।
संक्षिप्त जानकारी: 3 साल से अधिक समय से काम कर रहा हूँ; मेरा पद स्तर शुरुआती है। स्नातक होने के बाद से मैं निंगबो में स्थित एक ऐसी कंपनी में काम कर रहा हूँ, जो तेल संबंधी पेटेंट तकनीकों (मुख्य रूप से तेलों से सल्फर हटाने संबंधी प्रौद्योगिकियों) की आपूर्ति करती है। पिछले साल यह कंपनी बीजिंग के “न्यू चाइना एक्सचेंज” में सूचीबद्ध हुई। विशेषज्ञताएँ: अंग्रेजी में दुभाषिता, इंजीनियरिंग संबंधी दस्तावेजों का अनुवाद (कंपनी की विदेशी परियोजनाओं से संबंधित PDEP आदि दस्तावेजों का अनुवाद मैं ही करता हूँ), प्रक्रिया/डिज़ाइन संबंधी कार्य, तथा परियोजनाओं के संचालन/बंद करने से संबंधित कार्य। व्यक्तिगत विकास को ध्यान में रखते हुए, मैं हाल ही में किसी डिज़ाइन संस्थान या विदेशी कंपनी में काम करना चाहता हूँ। चूँकि मेरी अंग्रेजी भाषा की क्षमता ठीक है, एवं मैं पिछले 3 वर्षों से पेट्रोकेमिकल इंजीनियरिंग के क्षेत्र में काम कर रहा हूँ; इसलिए मैंने कई छोटे-मोटे इंजीनियरिंग प्रोजेक्टों एवं प्रक्रिया-डिज़ाइनों में भी भाग लिया है। मैंने केमिकल इंजीनियरिंग संबंधी वेबसाइटों पर अपना रेज्यूमे भेजा, लेकिन कोई प्रतिक्रिया ही नहीं मिली। मुझे लगता है कि मेरा मनोबल ठीक है; और जिन पदों के लिए मैंने आवेदन किया है, उनके लिए मेरी योग्यताएँ पर्याप्त हैं। नौकरी देने वाली कंपनियों के विवरणों को देखकर लगता है कि मैं उन पदों को संभालने में सक्षम हूँ। लेकिन कोई जवाब ही नहीं मिला। हे सर्वशक्तिमान हैचुआन, क्या आपके दोस्तों को भी ऐसा ही अनुभव हुआ है? आखिरकार, उन्होंने उपयुक्त नौकरी कैसे ढूँढी? कृपया मार्गदर्शन दें~~~ (कृपया अपना व्यक्तिगत संपर्क विवरण भी दें; शायद कोई एचआर व्यक्ति मेरे बारे में जानना चाहे। विस्तृत रेज्यूमे भी दिया जा सकता है।) आवश्यक कार्य: इंजीनियरिंग परियोजनाओं संबंधी अनुवाद, प्रक्रिया डिज़ाइन।
आवश्यक कार्यस्थल: हांगझोउ, निंगबो, शंघाई (जियांग्सु-झेजियांग-शंघाई)।
फोन: 18868652558, शियाओजियांग। )