मध्य शरद ऋतु निकट आ रही है… क्या आप ली बाई की “जिंग ये सी” नामक कविता
Thread Content
ली बाई की कविता “जिंग ये सी” तो सभी लोग जानते हैं। मेरा सवाल यह है कि जब लेखक ने यह कविता लिखी, तब कौन-सा मौसम था? आज द्वितीय कक्षा की पाठ्यपुस्तकों में स्पष्ट रूप से लिखा है कि वह मौसम शरद ऋतु था। मैं जानना चाहता हूँ कि ऐसा क्यों है… क्योंकि “संभवतः जमीन पर बर्फ है” इस आधार पर ही निर्णय लेने पर तो ऐसा लगता है कि गर्मियों के अलावा, वसंत, शरद एवं सर्द ऋतुओं में भी बर्फ हो सकती है। क्या कोई विशेषज्ञ है? सटीक प्रमाण दें।
इस पोस्ट को अंतिम बार ylb913 द्वारा 2015-9-18 22:38 पर संपादित किया गया। चौबीस ऋतुओं में “शुष्क ऋतु” भी है। मेरी समझ में “शुष्कता” वह बर्फ के क्रिस्टल हैं, जिन्हें सुबह उठने पर घास पर देखा जा सकता है। ओस बनने का समय, विभिन्न अक्षांशों पर निश्चित रूप से अलग-अलग होता है। यह तो लेखक के कविताएँ लिखने के समय वहाँ की परिस्थितियों से संबंधित नहीं है; बल्कि यह लेखक के गृहनगर में उस समय के मौसम से संबंधित है। वर्ष 2004 में मैं शेनज़ेन गया। वहाँ किसी चौक पर खाना खाते समय वहाँ कराओके की सुविधा भी थी। मैंने “मैं तुमसे प्यार करता हूँ, सेबेई की बर्फ…” नामक गाना गाया, जिसके लिए मुझे तालियाँ मिलीं।
प्राचीन लोगों से जुड़ी बातें तो बाद के लोगों द्वारा विभिन्न आधारों पर ही अनुमानित की गईं। कोई भी व्यक्ति इन बातों की 100% सटीकता की गारंटी नहीं दे सकता। हालाँकि, ऐसा माना जा सकता है कि बर्फबारी वाले मौसम में हालात बेहतर होते हैं: lol
बिस्तर के सामने चाँद की रोशनी है; लगता है, यह तो जमीन पर जमी सिर उठाकर चंद्रमा को देखता हूँ, सिर झुकाकर अपने गृहनगर के ब चाँद की रोशनी, जमीन पर जमे हुए बर्फ के समान है; इससे यह निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि यह शरद ऋतु है… लेकिन यह तर्क काफी नहीं है दूसरे वाक्य के साथ मिलाकर: “सिर उठाकर चंद्रमा को देखता हूँ, सिर झुकाकर अपने गृहनगर के ठीक चंद्रमा पूर्ण है, ठीक वही समय है जब घर की याद आती है… मेरे अनुमान से यह शरद ऋतु ही होगी। क्योंकि प्राचीन काल में मध्य शरद ऋतु का त्यौहार काफी महत्वपूर्ण माना जाता था; यह परिवारों के एक साथ आने का दिन होता था। इस दिन कई कवि कविताएँ लिखकर अपनी घर-परिवार की यादों को व्यक्त करते थे।
मेरे बिस्तर के पास मिंगयुए नामक एक लड़की है; उसने अपने कपड़े उतार दिए हैं। उसकी त्वचा बहुत ही सफ़ेद एवं मुलायम है… ठीक वैसी ही, जैसी जमीन पर जमी बर्फ़ होती है। सिर उठाकर उस चमकदार, नंगे चंद्रमा की ओर देखने पर, सिर झुकाकर अनायास ही मन में अपनी पत्नी की याद आ जाती है… वह तो अपने गृहनगर में ही है। मूल्यांकन: यह कविता, एक ऐसे व्यक्ति की मनोदशा को दर्शाती है, जो अकेले ही घूमता रहता है, फूलों एवं पेड़ों की खोज में भटकता रहता है…!
इस कविता से मुझे पता चला कि ली बाई नजदीकी वस्तुओं को ठीक से नहीं देख पाते थे… “बिस्तर के सामने चाँद की रोशनी है…” अरे? ? यह तो जमीन पर जमा बर्फ है... यह नज़र कमज़ोर होने का संकेत नहीं है, तो फिर यह क्या है?