कृपया सभी लोग देखें कि क्या इस विज्ञापन का अनुवाद विश्वसनीय है?
Thread Content
इस पोस्ट को अंतिम बार forestor द्वारा 2015-9-25 14:07 पर संपादित किया गया। यह कंपनी के विज्ञापन पृष्ठ का अंग्रेजी से हिंदी में अनुवाद है; कृपया सुझाव दें:“INNOVATION THAT ENDURES” – निरंतर नवाचार।
“The Adaptive Inc Formula”: कंपनी का अनुभव-आधारित दृष्टिकोण – 100 वर्षों का अनुभव, एवं एक और शताब्दी तक नवाचार करने हेतु आवश्यक ऊर्जा।
हमारे पास 100 वर्षों से फर्नेस निर्माण संबंधी अनुभव है; यही अनुभव हमें भविष्य में नवाचार करने हेतु आवश्यक ऊर्जा प्रदान करता है। अमेरिका, यूरोप एवं एशिया में स्थित हमारे वैश्विक मुख्यालयों, तथा घरेलू एवं अंतरराष्ट्रीय साझेदारों के नेटवर्क के कारण दुनिया भर में हजारों परियोजनाएँ संभव हुईं। हमारी वैश्विक रणनीति के कारण हम दुनिया भर में बिक्री, विनिर्माण एवं सेवाएँ प्रदान कर पा रहे हैं। हम आपकी विशिष्ट आवश्यकताओं के अनुसार पहले से डिज़ाइन किए गए/मानकीकृत समाधान, साथ ही विशेष रूप से तैयार किए गए समाधान भी प्रदान करते हैं। आइए, उत्कृष्ट रूप से डिज़ाइन किए गए समाधानों के माध्यम से आपके व्यवसाय को और 100 वर्षों तक प्रेरित करें।
इस पोस्ट को अंतिम बार bamboobamboo द्वारा 2015-9-28 08:03 पर संपादित किया गया। मेरा नीचे दिया गया अनुवाद, पोस्ट के लेखक के संदर्भ हेतु है:
“नवाचार हेतु निरंतर प्रयास” – नवाचार में लगातार प्रयास किए जाने आवश्यक हैं।
“एडैप्टिव कंपनी का दृष्टिकोण”: एडैप्टिव कंपनी का अनुभव-आधारित दृष्टिकोण।
“हमारा 100 वर्षों का अनुभव, एवं एक और शताब्दी के नवाचार हेतु आवश्यक ऊर्जा” – 100 वर्षों से अधिक का अनुभव, एवं एक और शताब्दी में नवाचार करने हेतु आवश्यक ऊर्जा।
“हमारा अनुभव, एक शताब्दी तक थर्मल ट्रीटमेंट फर्नेसों के निर्माण से प्राप्त हुआ है; यह हमें भविष्य में नवाचार करने हेतु मजबूत आधार प्रदान करता है।” हमारा अनुभव, एक शताब्दी तक थर्मल ट्रीटमेंट फर्नेसों के निर्माण से ही प्राप्त हुआ है; यह हमें भविष्य में नवाचार करने हेतु आवश्यक आधार प्रदान करता है। दुनिया भर में हजारों परियोजनाओं को हमारी वैश्विक रणनीति से लाभ हो रहा है। उत्तर अमेरिका में हमारा मुख्यालय है, जबकि यूरोप एवं एशिया में हमारी शाखाएँ हैं। रणनीतिक साझेदारियों के माध्यम से हम वैश्विक स्तर पर बिक्री, विनिर्माण एवं सेवाएँ प्रदान करते हैं। दुनिया भर में हजारों परियोजनाएँ हमारी वैश्विक रणनीति के कारण ही सफल हो पा रही हैं। हम आपकी विशिष्ट आवश्यकताओं के अनुसार पूर्व-डिज़ाइन किए गए समाधान, मानकीकृत समाधान एवं विशेष रूप से तैयार किए गए समाधान भी प्रदान कर सकते हैं। हमारे उत्कृष्ट रूप से डिज़ाइन किए गए समाधानों के माध्यम से हम आपके थर्मल ट्रीटमेंट व्यवसाय को अगली शताब्दी में और अधिक सफल बना सकते हैं।
“नवाचार हेतु निरंतर प्रयास” – नवाचार में लगातार प्रयास किए जाने आवश्यक हैं।
“एडैप्टिव कंपनी का दृष्टिकोण”: एडैप्टिव कंपनी का अनुभव-आधारित दृष्टिकोण।
“हमारा 100 वर्षों का अनुभव, एवं एक और शताब्दी के नवाचार हेतु आवश्यक ऊर्जा” – 100 वर्षों से अधिक का अनुभव, एवं एक और शताब्दी में नवाचार करने हेतु आवश्यक ऊर्जा।
“हमारा अनुभव, एक शताब्दी तक थर्मल ट्रीटमेंट फर्नेसों के निर्माण से प्राप्त हुआ है; यह हमें भविष्य में नवाचार करने हेतु मजबूत आधार प्रदान करता है।” हमारा अनुभव, एक शताब्दी तक थर्मल ट्रीटमेंट फर्नेसों के निर्माण से ही प्राप्त हुआ है; यह हमें भविष्य में नवाचार करने हेतु आवश्यक आधार प्रदान करता है। दुनिया भर में हजारों परियोजनाओं को हमारी वैश्विक रणनीति से लाभ हो रहा है। उत्तर अमेरिका में हमारा मुख्यालय है, जबकि यूरोप एवं एशिया में हमारी शाखाएँ हैं। रणनीतिक साझेदारियों के माध्यम से हम वैश्विक स्तर पर बिक्री, विनिर्माण एवं सेवाएँ प्रदान करते हैं। दुनिया भर में हजारों परियोजनाएँ हमारी वैश्विक रणनीति के कारण ही सफल हो पा रही हैं। हम आपकी विशिष्ट आवश्यकताओं के अनुसार पूर्व-डिज़ाइन किए गए समाधान, मानकीकृत समाधान एवं विशेष रूप से तैयार किए गए समाधान भी प्रदान कर सकते हैं। हमारे उत्कृष्ट रूप से डिज़ाइन किए गए समाधानों के माध्यम से हम आपके थर्मल ट्रीटमेंट व्यवसाय को अगली शताब्दी में और अधिक सफल बना सकते हैं।
माफ़ कीजिए, मैंने गलती से देख लिया। वास्तव में इसे अंग्रेज़ी से चीनी भाषा में अन टिकाऊ नवाचार – ऐसा नवाचार जो हमेशा बना रहे।
“एडैप्टिव इंक” का सूत्र: 100 वर्षों का अनुभव, एवं एक और शताब्दी तक नवाचार करने हेतु आवश्यक शक्ति।
धातु-संसाधन उपकरणों के निर्माण में प्राप्त सौ वर्षों का अनुभव, हमारे भविष्य में नवाचार करने हेतु आवश्यक आधार है। अमेरिका, यूरोप एवं एशिया में स्थित मुख्यालयों, तथा घरेलू एवं अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मौजूद सहयोगी नेटवर्क के कारण, हमें दुनिया भर में हजारों परियोजनाएँ प्राप्त हुईं। पहले से डिज़ाइन किए गए, मानकीकृत समाधान, साथ ही आपकी व्यक्तिगत आवश्यकताओं के अनुरूप विशेष रूप से तैयार किए गए समाधान। हम आपकी विभिन्न आवश्यकताओं को पूरा करने हेतु पहले से डिज़ाइन किए गए समाधान, मानकीकृत समाधान, एवं विशेष रूप से तैयार किए गए समाधान उपलब्ध करा सकते हैं। आइए, उत्कृष्ट रूप से डिज़ाइन की गई समाधानों के माध्यम से अगले 100 वर्षों तक आपके थर्मल प्रसंस्करण संबंधी व्यवसाय को प्रेरित करते रहें। आइए, ऐसे ही उत्कृष्ट समाधानों के द्वारा आपके व्यवसाय को और आगे बढ़ाने में मदद करें।
“एडैप्टिव इंक” का सूत्र: 100 वर्षों का अनुभव, एवं एक और शताब्दी तक नवाचार करने हेतु आवश्यक शक्ति।
धातु-संसाधन उपकरणों के निर्माण में प्राप्त सौ वर्षों का अनुभव, हमारे भविष्य में नवाचार करने हेतु आवश्यक आधार है। अमेरिका, यूरोप एवं एशिया में स्थित मुख्यालयों, तथा घरेलू एवं अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मौजूद सहयोगी नेटवर्क के कारण, हमें दुनिया भर में हजारों परियोजनाएँ प्राप्त हुईं। पहले से डिज़ाइन किए गए, मानकीकृत समाधान, साथ ही आपकी व्यक्तिगत आवश्यकताओं के अनुरूप विशेष रूप से तैयार किए गए समाधान। हम आपकी विभिन्न आवश्यकताओं को पूरा करने हेतु पहले से डिज़ाइन किए गए समाधान, मानकीकृत समाधान, एवं विशेष रूप से तैयार किए गए समाधान उपलब्ध करा सकते हैं। आइए, उत्कृष्ट रूप से डिज़ाइन की गई समाधानों के माध्यम से अगले 100 वर्षों तक आपके थर्मल प्रसंस्करण संबंधी व्यवसाय को प्रेरित करते रहें। आइए, ऐसे ही उत्कृष्ट समाधानों के द्वारा आपके व्यवसाय को और आगे बढ़ाने में मदद करें।
एडाप्टिव इंक का सूत्र: एडाप्टिव कंपनी की सफलता का रहस्य – 100 वर्षों का अनुभव, एवं आने वाले सौ वर्षों में नवाचार करने की क्षमता। पिछले सौ वर्षों में हासिल की गई सफलताओं के साथ-साथ आने वाले समय में नवाचार करने की क्षमता भी।
आइए, उत्कृष्ट रूप से डिज़ाइन की गई समाधानों के माध्यम से अगले 100 वर्षों तक आपके व्यवसाय को प्रेरित करते रहें। ऐसे उत्कृष्ट समाधानों के दम पर, हम थर्मल प्रसंस्करण उद्योग के विकास में और एक शताब्दी तक योगदान देंगे।
LZ, लगता है कि अनुवाद ठीक से नहीं किया गया है।
सुझाव देने हेतु आपका स्वागत है; कृपया मार्गदर्शन करें। धन्यवाद! !