सुन वुकोंग नाम किसने रखा?

आधे साल में एक पोस्ट। बुद्धिमान व्यक्ति कभी अकेला नहीं रहता… या तो वह तांग सानज़ांग होता है, या फिर वू चेंगएन

इस पोस्ट को अंतिम बार *anpangpang द्वारा 2015-10-3 13:47 पर संपादित किया गया। “छिपकर रहना, प्रेम एवं समुद्र/नदियों से जुड़ना।” पहली नज़र में तो यह गर्जना जैसा लगता है, लेकिन वास्तव में यह त

ऊपर के मंजिल पर कुछ विद्वान बैठकर बोधिसत्व के बारे में चर्चा कर रहे थे। उन्होंने उसे “सत्तर दो रूप” दिए, एवं उसका नाम “वुकोंग” रखा। तांग सेंग ने उसका नाम “यात्री” रखा। इस बारे में अधिक जानने की आवश्यकता नहीं है… वू चेंगएन के बारे में भी अधिक…

ऊपर सभी तो कवि-लेखक ही हैं: विजय:

क्या इसका नाम उसके गुरु ने ही रखा था? वैसे भी, यह नाम मैंने ही नहीं रखा। फिर, और कौन इसके बारे में सटीक जानकारी रख सकता ह

वू चेंगएन द्वारा दिया गया नाम.........

यात्री” तो कोई पदनाम ही है, जैसे कि “यात्री वु सोंग

सुन वुकुंग के चार नाम हैं। 1. फूल-फलों से भरे पहाड़ पर रहने वाले बंदरों द्वारा चुना गया “महान बंदर-राजा”. पहाड़ी बंदर ने फूल-फलों के पहाड़ पर स्थित “जलप्रपात की गुफा” का पता लगाया। सभी बंदरों ने पहले ही उसे “हजार वर्षीय राजा” कहकर सम्मानित किया। इसके बाद, पहाड़ी बंदर राजा बन गया; उसने अपने नाम से “पहाड़ी” शब्द हटा दिया, और इस प्रकार वह “सुंदर बंदर राजा” कहलाने लगा। 2. बोधिसत्व ने उन्हें “सुन वुकोंग” नाम दिया। महाराक्षस रावण, लिंगताई फांगकुन पर्वत की सेपियन सैनसिंग गुफा में गया, और वहाँ बोधिसत्व से शिष्यता लेकर अमरत्व प्राप्त करने की कोशिश की। जब गुरु ने सुंदर वानर राज से पूछा कि उसका कोई उपनाम नहीं है, और न ही उसके कोई माता-पिता हैं… वह तो पूरी दुनिया में अकेला ही रहने वाला वानर है… तब उन्होंने उसे खड़े होकर चलने को कहा। वानर राज तुरंत कूदकर खड़ा हुआ, और दो बार चला। गुरु ने मुस्कुराते हुए कहा, “तुम्हारा शरीर बहुत ही घटिया है… तुम तो सिर्फ पाइन के फल खाने वाले वानर जैसे ही हो मैं आपके लिए एक उपनाम चुनूँगा; आपका उपनाम “झू” होगा। “झू” शब्द में से “जानवर” संबंधी चिह्न हटा दिया जाए, तो वह “गु प्रकाश” ही रह जाता है। प्राचीन काल में, “बूढ़ा” ही ऐसा शब ； चंद्र, अंधकार का प्रतीक है। बूढ़ा व्यक्ति कुछ भी नहीं सिखा सकता; तुम्हें “सिन” नाम देना ही बेहतर ह “वानर” शब्द से “पशु” (犭) अक्षर हट गया, अतः अब यह केवल “जी” अक्षर ही रह गया। “पुत्र” का अर्थ है, लड़का। ； “संबंधी” अर्थात् छोटे/नन्हे। शिशु संबंधी मूल सिद्धांतों का वर्णन किया जा रह मैं आपको ‘सुन’ नाम देता हूँ।” सुंदर हाथी-राजा को ‘सुन’ नाम मिलने के बाद, गुरु ने कहा, “हमारे परिवार में ‘ग्वांग’, ‘दा’, ‘झी’, ‘हुई’, ‘झेन’, ‘रू’, ‘शिंग’, ‘हाई’, ‘यिंग’, ‘वू’, ‘युआन’, ‘ज्यू’ – कुल बारह नाम हैं। हाथी-राजा का नाम इनमें से ‘वू’ ही है; इसलिए मैंने उसका धार्मिक नाम ‘सुन वुकोंग’ रखा। 3. युहुआंग दादी ने उन्हें “ची तियान दा शेंग” नामक पद से सम्मानित किया। महाराक्षस रावण, युद्ध-देवता के द्वारा दिए गए “बीमा-विन” नामक पद से असंतुष्ट था। इसलिए वह दक्षिणी स्वर्ग-द्वार से निकलकर हुआगुओशानी की गुफा में वापस आ गया। वहाँ उसने खुद को “ची-तियान-दा-शेंग” घोषित किया, एवं वहाँ एक खं उसने कहा, “सभी राक्षस-राजाओं को आदेश दिया जाए कि अब से मुझे केवल ‘ची तियान दा शेंग’ ही कहा जाए; ‘महाराज’ नाम से मुझे बिल्कुल न बुलाया जाए।” बाद में, तैबाई जिनसिंग ने बंदर-राजा को नियंत्रित करने हेतु कदम उठाए। उन्होंने स्वर्गीय सम्राट से आदेश देने का अनुरोध किया, ताकि बंदर-राजा को उसकी इच्छा के अनुसार ही कोई पद दिया जाए… लेकिन वह पद ऐसा हो कि उसे कोई काम न करना पड़े, और उसे कोई वेतन भी न मिले… ऐसा ही पद था “ची-तिय 4. संजय द्वारा चुना गया छद्मनाम “सुन झिंगशी” है। जब सुन वुकांग को सान्ज़ांग द्वारा पंचतत्व पर्वत से बचाया गया, तो उसने देखा कि सान्ज़ांग वाकई में एक अच्छे व्यक्ति हैं; वह तो वास्तव में एक संन्यासी ही हैं। इसलिए उसने सान्ज़ांग से उनका नाम पूछा। सुन वुकांग ने कहा, “मेरा तो एक धार्मिक नाम है… वह है ‘सुन वुकांग’।” ”त्रिपिटक ने कहा, “तुम्हारी शक्ल तो उस छोटे से भिक्षु जैसी ही है। मैं तुम्हें एक और नाम दूँगा… ‘यात्री’।” ”तभी से उसे पुनः “सुन जिंगशेंग” कहा जाने लगा

है ना? ये तो कोई वास्तविक नाम ही नहीं है… ये तो चित्र बनाने वालों, कारों की मरम्मत करने वालों, पाइपलाइन बनाने वालों, ड्राइवरों आदि के उपनाम हैं।

व्यक्तिगत रूप से मेरी समझ है कि “मिश्रित नाम” का अर्थ है – उपनाम/बिना नाम। उदाहरण के लिए: सोंग जियांग का उपनाम है “समय-वर्षा”; वु सोंग का उपनाम है “यात्री”; वू योंग का उपनाम है “बुद्धिमान”; लिन चोंग का उपनाम है “चीता-सिर”。 इसी तरह, आपकी कंपनी में भी “मोटा” एवं “पतला बंदर” जैसे उपनाम हैं… बोधिसत्व ने बंदर का नाम “सुन वुकोंग” रखा, जबकि तांग सेंग ने उसका उपनाम “सुन यात्री” रखा।