Thread Content
कंपनी के कर्मचारियों ने कहा कि प्रबंधन हमेशा “नीचे की ओर जाने” की बात करता है; फिर “ऊपर की ओर जाने” की बात क्यों नहीं की जाती? वास्तव में दोनों का अर्थ तो एक ही है; मैं बस थोड़ा विवाद करना चाहता हूँ। कौन इस शब्द का अर्थ समझाने में मदद कर सकत
मैं बताता हूँ… कारण तो हे-हे-हे ही है। क्या यह सबसे अच्छा समाधान है?
देशी मानकों के अनुसार, कार्यालय, कारखानों की तुलना में एक स्तर ऊपर होता है। इसीलिए तो “ऑफिस में काम करने वाला” नामक शब्द है। फिर विभाजन पर नज़र डालें: उत्पादन क्षेत्र (यानी कारखाने), कार्यालय भवन, एवं लॉजिस्टिक्स संबंधी कार्य। नेता, कार्यालय से कार्यशाला तक जाता है; यह ऊँचे स्थान से निचले स्थान तक जाना है, अर्थात् आम लोगों के बीच जाना है। इसीलिए इसे “कार्यशाला में जाना” कहा जाता है।
नेता, कार्यालय से कार्यशाला तक जाता है; यह ऊँचे स्थान से निचले स्थान तक जाना है, अर्थात् आम लोगों के बीच जाना है। इसीलिए इसे “कार्यशाला में जाना” कहा जाता है।
यह चीन में गहराई से जड़े हुए वर्ग-व्यवस्था का परिणाम है; यहाँ तो विचारधाराओं में भी ऐसी ही व्यवस्था देखने को म
वर्कशॉप आमतौर पर पहली मंजिल पर होता है। । नेतृत्व का कार्यालय ऊपर है। । । इसलिए। । कार्यशाला में जाएं। । ।
हम तो बस वर्कशॉप में जाने की बात कर रहे हैं। “शेप में जाना” – शायद इसका मतलब है कि किसी कार्यशाला/फैक्ट्री में जाना।
ऊपरी कार्यशाला में? वर्कशॉप कौन है? वह कैसा दिखता है?
यह तो एक *प्रचलित अभिव्यक्ति है, ना? जैसे कि “मोर्चे पर जाना”, “आम लोगों के बीच जाना”… ऐसी अभिव्यक्तियों को इस तरह इस्तेमाल करने से बात अजीब लगती है।
अगर इसका अंग्रेजी में अनुवाद किया जाए, तो शायद ऐसा ही होगा। लेकिन जब विदेशी लोग अंग्रेजी सीखते हैं, तो उन्हें परेशानी हो सकती है। कोई व्यक्ति काम पर जाने के बाद सीधे कार्यशाला में जाकर वहाँ की स्थिति देखता है… हर दिन वह वहीं जाता है।
नीचे कार्यशाला में तो नेता होते हैं, जबकि ऊपर कार्यशाला में तो मजदूर ही होते हैं:lol:lol
यह व्यक्ति-दर-व्यक्ति अलग-अलग मैंने जिन नेताओं को देखा है, उन्होंने कहा कि “वर्कशॉप में जाओ
"भाइयों, मुझे ऊपर ले जाओ। “ ”साथियों, मेरे साथ आइए। “ यह तो वही मतलब है, ना? ! :हाहा, बात तो सरल है, लेकिन इससे अधिकारी की मनोदशा का पता चलता है।