सुन जियान ने गर्म शराब पीकर हुआ शियोंग को मारा --- पुनः प्रकाशित

Thread Content

इस पोस्ट को अंत में “शुतोंग” ने 2015-10-26 को 22:52 बजे संपादित किया। इस शीर्षक को देखकर, कृपया मुझ पर हँसें नहीं। लियू बेई/लियू शुआनदे की तुलना में, काओ काओ ने शुरुआत में ही जीत हासिल की। लेकिन पुरानी पीढ़ी के लोगों की तुलना में, काओ काओ तो अभी भी महज एक छोटा-मोटा खिलौना ही है। कम से कम, जब तक कि सभी वीर लोग मिलकर डोंग के खिलाफ युद्ध नहीं करते, तब तक कावा केवल एक गुरिल्ला सेनापति ही रहेगा; क्योंकि उसके पास बहुत कम सैनिक हैं। ऐतिहासिक रूप से, वह व्यक्ति कौन था जिसने वास्तव में हुआ शियोंग को मारा? उस समय, काओ काओ के साथ बड़े हुए युआन शाओ, तो पहले से ही सम्पूर्ण देश का शासक बन चुका था। 　　युआन शाओ को ‘दोंग झो के विरुद्ध युद्ध का नेता’ नियुक्त किया गया। ऐसा इसलिए हुआ, क्योंकि दोंग झो जब राजधानी में आया, तो केवल युआन शाओ ही ऐसा व्यक्ति था जो दोंग झो की शक्ति से नहीं डरा, और उसका विरोध करने की हिम्मत कर सका। हालाँकि उसे कोई विशेष सफलता नहीं मिली, लेकिन फिर भी उसकी प्रतिष्ठा बढ़ गई। बेशक, इसकी कीमत भी बहुत भारी रही। युआन परिवार कई पीढ़ियों से अधिकारी रहा था; लेकिन चूँकि युआन शाओ ने डॉन्ग झोउ को नाराज कर दिया, इसलिए क्रोधित डॉन्ग झोउ ने उन सभी को बेरहमी से मार डाला। 　　इसके बाद युआन शाओ एवं काओ काओ दोनों भाग गए। युआन परिवार का प्रभाव बहुत अधिक था; इसलिए राजधानी से भागने के बाद वे सुरक्षित रहे। काओ काओ के साथ तो बहुत ही दुर्भाग्यपूर्ण स्थिति हुई। जैसे ही वह राजधानी से भागा, उसे स्थानीय अधिकारियों ने पकड़ लिया। लेकिन स्थानीय जिलाधिकारी को पता था कि देश में बड़े बदलाव होने वाले हैं; इसलिए उसने सोचा कि काओ काओ जैसे अपराधी को राजधानी में लाकर फाँसी देने के बजाय, उसे ऐसे ही छोड़ देना बेहतर होगा… शायद ऐसा करने से कुछ अच्छा ही हो। 　　इस प्रकार, काओ काओ अपने गृहनगर भाग गया। उसने अपने घर एवं जमीनें बेच दीं; जो कुछ भी बेचा जा सकता था, वह सब बेच दिया। फिर उसने सैनिकों को भर्ती किया, और उसके पास 5,000 सैनिक हो गए। 　　महान सेनापति युआन शाओ के आदेश पर, जिसमें डॉंग झोउ को हराने का निर्देश था, काओ काओ तुरंत वहाँ पहुँचा। उसका उद्देश्य अव्यवस्था फैलाकर लाभ हासिल करना था। लेकिन दुर्भाग्यवश, डोंग झोओ को हराने के इस ऐतिहासिक अभियान में, न तो काओ काओ और न ही युआन शाओ को कुछ हासिल हुआ; उन्होंने बेकार ही मेहनत की। 　　यह कैसी व्यर्थ मेहनत है? उस समय की स्थिति ऐसी थी कि महान सेनापति युआन शाओ ने अपनी सेना के साथ युद्ध के लिए प्रस्थान किया, जबकि डोंग झोउ ने हुआ शियोंग को युद्ध में भेजा। युआन शाओ ने कहा, “कौन हिम्मत करके लड़ने जाएगा?” ”तभी उसके पीछे से वीर सेनापति यू शे आया, और कहा, “मैं जाना चाहता हूँ।” ”युआन शाओ बहुत प्रसन्न हुआ एवं बोला, “तुमने हुआ शियोंग का सिर काट लिया… यह तो बिल्कुल आसान रहा…” उसकी बात पूरी होते ही, एक तेज़ घोड़ा दौड़ता हुआ आया एवं बोला, “समाचार है! जनरल यू शे एवं हुआ शियोंग के बीच लड़ाई हुई; तीन ही चक्रों में हुआ शियोंग ने यू शे का सिर काट दिया!” ” 　　“इतनी जल्दी काट दिया गया? ”सभी लोग बहुत डर गए। उस समय, गवर्नर हान फू ने कहा, “मेरे पास पान फेंग नामक एक शक्तिशाली सेनापति है; उसकी युद्ध कला अत्यंत उत्कृष्ट है। हुआ शियोंग का सिर काटना उसके लिए तो बहुत ही आसान होगा।” ”अतः महान सेनापति पान फेंग को युद्ध के लिए भेजा गया। पान फेंग अत्यंत वीर एवं दृढ़ था; उसके हाथ में एक विशाल कुठार था। वह सीधे ही हुआ शियोंग से युद्ध करने गया। तभी एक दूत तेज़ गति से आकर रिपोर्ट करने लगा: “समाचार है, जनरल पान फेंग एवं हुआ शियोंग के बीच युद्ध हुआ; लेकिन थोड़ी ही देर में हुआ शियोंग ने पान फेंग का सिर काट दिया।” ” 　　“क्या? पान फेंग की खोपड़ी भी काट दी गई? ”उस समय युआन शाओ थोड़ा हैरान रह गया। उसने चारों ओर देखा एवं बुदबुदाया, “काश मुझे पहले ही पता होता कि यह हुआ शियोंग इतना शक्तिशाली है… तब मैं इस निकम्मे संघ का नेता ही न बनता…” जब वह ऐसा ही बुदबुदा रहा था, तभी भीड़ से एक व्यक्ति आगे आया एवं जोर से कहा, “मैं जाने को तैयार हूँ… हुआ शियोंग का सिर काटकर मैं उसे आपके सामने प्रस्तुत करूँगा।” ” 　　सभी लोग उस व्यक्ति की ओर देखने लगे, और एक-एक करके सिर हिलाते हुए बोले, “ऐसा मजाक मत करो ना?” यह तो दो सेनाओं के युद्ध का मैदान है; ऐसी बड़ी-बड़ी बातें करने से लोग हंसकर दांत तक गिरा देंगे। ” 　　वह व्यक्ति घबरा गया और बोला, “यदि मैं विजयी न हो सकूँ, तो कृपया मेरा सिर काट दीजिए।” ” 　　सबने कहा, “क्या यह मजाक है?” अगर आप हार जाएंगे, तो आपका सिर जरूर हुआ शियोंग द्वारा काट दिया जाएगा… फिर हमें उसे काटने का मौका ही कहाँ मिलेगा? यह तो बेकार की बातें हैं; सिर्फ खाली बकवास ही है। ” 　　जब सभी लोग बातें कर रहे थे, तब काओ काओ एक कप गर्म शराब लेकर आया, और कहा, “कृपया यह शराब पीकर ही घोड़े पर सवार हों।” ”दूसरा व्यक्ति बोला, “शराब तो डाल दीजिए; मैं अभी आता हूँ। बस शौचालय जाने का ही काम है...” ऐसा कहकर वह तलवार लेकर निकल गया एवं घोड़े पर सवार हो गया। सभी सरदारों ने सुना कि सीमा के पार से ढोलों की आवाज़ें गूंज रही हैं, चीखें एवं नारे भी सुनाई दे रहे हैं; ऐसा लग रहा था मानो आकाश टूट रहा हो एवं पहाड़ ध्वस्त हो रहे हों। सभी लोग भयभीत हो गए। जैसे ही वह जानकारी हासिल करने ही वाला था, घंटियों की आवाज़ सुनाई दी और घोड़ा मुख्य सेना के पास आ गया। उसके हाथ में हुआ शियोंग का सिर था, जिसे उसने जमीन पर फेंक दिया। उसकी शराब अभी गर्म है। 　　बाद के लोगों ने इसकी प्रशंसा में कविता लिखी है: “सृष्टि पर विजय प्राप्त करने में यह सबसे महत्वपूर्ण कार्य है; युद्धद्वार पर ढोलों की आवाज़ गूंज रही है।” सुन जियान ने वीरता दिखाते हुए, शराब अभी गर्म ही थी तब हुआ शियोंग का वध किया। ” 　　यही हैं जियांगदोंग के वीर सुन जियान! 　　सुन जियान की बात करें तो... अरे नहीं! मुझे लगता है कि यहाँ तक पढ़ने के बाद कई लोग चौंककर कहेंगे, “यह तो गलत है! ‘रोमांस ऑफ द थ्री किंगडम्स’ में तो स्पष्ट रूप से लिखा है कि गुआन यू ने गर्म शराब पीकर हुआ शियोंग का वध किया था। फिर यहाँ तो सुन जियान कैसे हो गया?” ” 　　जैसा कि पहले कहा गया है, भले ही आम जनता इस बात को स्वीकार करने में असमर्थ हो, लेकिन इतिहास में वास्तव में हुआ यही है कि हुआ शियोंग को सुन जियान ने ही मारा था; गुआन यू नहीं। न केवल गुआन यू ने हुआ शियोंग का सिर नहीं काटा था, बल्कि सर्वप्रसिद्ध ‘हूलाओ द्वार पर तीन वीरों द्वारा ल्यू बु का मुकाबला’ भी पूरी तरह से काल्पनिक है। 　　जब युआन शाओ ने सभी सेनापतियों को इकट्ठा करके डॉन्ग झोउ का सामना किया, उस समय लियू बेई एक दूरदराज के छोटे से शहर में था। वहाँ उसने उस अधिकारी को बांधकर उसे बुरी तरह पीटा। पीटते हुए वह बार-बार कह रहा था, “तुम्हारी वजह से ही मैं इतना निम्न पद पर आ गया। अब मुझे लोगों के सामने कैसे जाना चाहिए?” तुम बताओ, मुझे हुलाओ गुआन में तीन वीरों द्वारा ल्यू बु को कैसे हराना है? आप गुआन यू को कैसे गर्म शराब पीकर हुआ शियोंग का वध करने देंगे? तूने मुझे इतिहास के मंच पर प्रसिद्ध होने का अवसर छीन लिया है। तुझे इतिहास के लिए जवाबदेह होना होगा... मैं तुझे मार डालूँगा! “मार डालूँगा तुझे...” माना जाता है कि उस समय वह बेचारा अधिकारी तो रोते-रोते ही बेहोश हो गया होगा। “कृपया भाई, आप हुलाओ दरवाज़े तक नहीं पहुँच सकते; आप तीन वीरों के साथ ल्यू बु का सामना नहीं कर सकते, न ही गर्म शराब से हुआ शियोंग को मार सकते हैं। लेकिन इसके लिए मैं क्यों दोषी हूँ? यह तो आपकी कमजोर शुरुआत का ही परिणाम है... आपने मुझे ऐसी हालत में क्यों डाला?” चूँकि लियू बेई की उम्र कम थी एवं उसकी शुरुआत भी देर से हुई, इस कारण उसकी व्यक्तिगत उपलब्धियाँ लिखना मुश्किल ही रहा। सौभाग्य से, उपन्यासकार लुओ गुआनझोंग के दिमाग में एक विचार आया। मन में सोचा, “क्यों न मैं लियू बेई के लिए एक नकली रिज्यूमे तैयार कर दूँ? देखता हूँ कि इतिहास में कौन व्यक्ति आसानी से धोखा खा सकता है… फिर उसकी उपलब्धियों को लियू बेई एवं उसके साथियों पर लागू कर दूँ…” लू गुआनझोंग के इस विचार से इतिहास में अभूतपूर्व डकैती की घटनाएँ घटित हुईं। जिनके साथ हिंसक लूटपाट हुई, वे जियांगडोंग के सुन परिवार थे। जियांगदोंग के सुन परिवार के साथ हुई लूट की घटना में भारी नुकसान हुआ: सुन जियान ने गर्म शराब पीकर हुआ शियोंग को मार दिया था, लेकिन उसे गुआन यू ने छीन लिया। 　　सुन क्वान ने नावों के जरिए तीर प्राप्त करने की कोशिश की, लेकिन झूगे लियांग ने उन तीरों पर कब्जा कर लिया। 　　सुन चुआन का घोड़ा, चानशी में ही लियू बेई द्वारा छीन लिया गया। 　　लूट का शिकार वेई राज्य के महान सेनापति वेन पिंग भी हुए। उनकी “खाली शहर” रणनीति भी झोउ गे कोंगमिंग ने चुरा ली। 　　संक्षेप में, लियू बेई की इस दुर्भाग्यपूर्ण लड़ाकू टीम को गढ़ने के लिए, लुओ गुआनझोंग ने कड़ा संकल्प लिया। उन्होंने जियांगदोंग के सुन वंश से लगातार प्रतिभाशाली लोगों को हासिल किया, जिससे अंततः ‘तीन राज्यों का काव्य’ में लियू बेई की टीम ने असाधारण उपलब्धियां हासिल कीं। 　　जैसा कि पहले ही कहा गया है, लियू बेई की टीम ने बिना किसी संसाधन के ही, दस शक्तिशाली सशस्त्र समूहों के बीच से शूचुआन का क्षेत्र हासिल किया। यह उपलब्धि वाकई अद्भुत है। लियू बेई की टीम को चोरी करने की आवश्यकता ही नहीं थी; लेकिन बाद वालों ने जानबूझकर उसकी मदद करने हेतु अवांछित कार्य किए। अब आप क्या कर सकते हैं?