“कम तापमान एवं कम तनाव वाली परिस्थितियों” में कंटेनरों के संचालन संबंधी क्या नियम हैं?

““कम तापमान एवं कम तनाव वाली स्थिति” से तात्पर्य उस स्थिति से है, जिसमें कंटेनर या उसके दबाव-सहन करने वाले घटकों का डिज़ाइन तापमान -20℃ से कम होता है; लेकिन उन घटकों पर लगने वाला डिज़ाइन तनाव (अर्थात्, उन घटकों पर वास्तव में लगने वाला अधिकतम तनाव), इस्पात की मानक यंग’s स्ट्रेंथ का छठा हिस्से या उससे कम होता है, एवं यह 50 MPa से अधिक भी नहीं होता। ““कम तापमान एवं कम तनाव वाली परिस्थितियाँ”, उन ठंडे तापमान वाले कंटेनरों पर लागू नहीं होतीं, जिनकी मानक खींचने की शक्ति 540 MPa से अधिक होती है। ““कम तापमान एवं कम तनाव वाली परिस्थितियाँ”, बोल्टों की सामग्री के लिए उपयुक्त नहीं है ； बोल्टों की सामग्री का चयन, बोल्टों एवं केस के डिज़ाइन तापमानों में अंतर को ध्यान में रखकर ही किया जाना चाहिए। जब कंटेनर का ढाँचा या उसके दबाव-सहन करने वाले घटक “कम तापमान एवं कम तनाव वाली परिस्थितियों” में उपयोग में आते हैं, तो डिज़ाइन तापमान में 50℃ जोड़ने के बाद (उन कंटेनरों के लिए जिनमें वेल्डिंग के बाद थर्मल ट्रीटमेंट की आवश्यकता नहीं होती, 40℃ जोड़ने के बाद) उस तापमान के अनुसार ही सामग्री चुनी जा सकती है; लेकिन यह विधि Q235 श्रेणी की इस्पात शीटों पर लागू नहीं होती। कार्बन स्टील एवं कम-मिश्रधातु वाले स्टील से बने कंटेनरों के मामले में, जब इनका उपयोग “कम तापमान/कम तनाव वाली परिस्थितियों” में किया जाता है, तो यदि इनका डिज़ाइन तापमान 50°C बढ़ाने के बाद भी -20°C से नीचे नहीं आता है (उन कंटेनरों के लिए जिनमें वेल्डिंग के बाद थर्मल ट्रीटमेंट की आवश्यकता नहीं होती, यह मान 40°C है), तो अन्यथा निर्धारित नियमों का पालन करने की आवश्यकता नहीं है।

““कम तापमान एवं कम तनाव वाली परिस्थितियाँ”, उन ठंडे तापमान वाले कंटेनरों पर लागू नहीं होतीं, जिनकी मानक खींचने की शक्ति 540 MPa से अधिक होती है। ““कम तापमान एवं कम तनाव वाली परिस्थितियाँ”, बोल्टों की सामग्री के लिए उपयुक्त नहीं है ； बोल्टों की सामग्री का चयन, बोल्टों एवं केस के डिज़ाइन तापमानों में अंतर को ध्यान में रखकर ही किया जाना चाहिए। जब कंटेनर का ढाँचा या उसके दबाव-सहन करने वाले घटक “कम तापमान एवं कम तनाव वाली परिस्थितियों” में उपयोग में आते हैं, तो डिज़ाइन तापमान में 50℃ जोड़ने के बाद (उन कंटेनरों के लिए जिनमें वेल्डिंग के बाद थर्मल ट्रीटमेंट की आवश्यकता नहीं होती, 40℃ जोड़ने के बाद) उस तापमान के अनुसार ही सामग्री चुनी जा सकती है; लेकिन यह विधि Q235 श्रेणी की इस्पात शीटों पर लागू नहीं होती। कार्बन स्टील एवं कम-मिश्रधातु वाले स्टील से बने कंटेनरों के मामले में, जब इनका उपयोग “कम तापमान/कम तनाव वाली परिस्थितियों” में किया जाता है, तो यदि इनका डिज़ाइन तापमान 50°C बढ़ाने के बाद भी -20°C से नीचे नहीं आता है (उन कंटेनरों के लिए जिनमें वेल्डिंग के बाद थर्मल ट्रीटमेंट की आवश्यकता नहीं होती, यह मान 40°C है), तो अन्यथा निर्धारित नियमों का पालन करने की आवश्यकता नहीं है।

बाहरी दबाव की स्थिति में क्या “कम तापमान एवं कम तनाव” जैसी अवस्थाएँ होती हैं?