स्नातक डिग्री प्राप्त करने एवं नौकरी शुरू करने के बाद, रसायन इंजीनियरिंग संबंधी अंग्रेजी कैसे सीखी जाए?
Thread Content
इस पोस्ट को सबसे अंत में “नया उपयोगकर्ता” ने 2015-11-24 को 16:19 बजे संपादित किया। मैं रसायन इंजीनियरिंग एवं प्रक्रिया विज्ञान का छात्र हूँ; इस साल मैंने ग्रेजुएशन किया। अब मैं सिट्रिक एसिड का उत्पादन कर रहा हूँ। चूँकि विदेश में काम करने की आवश्यकता है, इसलिए कॉलेज के दौरान रसायन विज्ञान संबंधी अंग्रेजी कोर्स उपलब्ध नहीं थे। अब मैं शुरुआत से ही सीखना चाहता हूँ। कृपया कोई ऐसा व्यक्ति बताएं जो केमिकल इंजीनियरिंग संबंधी अंग्रेजी भाषा सीखने हेतु कोई पाठ्यपुस्तक सुझा सके, या फिर अंग्रेजी सीखने संबंधी कुछ सुझाव दे सके। शुरुआती स्तर पर ही सीख रहा हूँ, इसलिए बहुत-बहुत धन्यवाद! :work:
मेरी राय में, आप बाहर किसी त्वरित प्रशिक्षण कोर्स में भाग ले सकते हैं। आम तौर पर हर शहर में अंग्रेजी सीखने हेतु कोर्स उपलब्ध होते हैं। या फिर आप कोई विदेश जाने हेतु आयोजित किए गए कोर्स में भी भाग ले सकते हैं। ऐसे त्वरित प्रशिक्षण कोर्सों में कुछ ही हफ्तों में ही प्रशिक्षण पूरा हो जाता है। जैसा कि कहावत है, “जरूरत के समय ही तलवार को तेज किया जाता है।” आपको शुभकामनाएँ! हेhe. आपको सफलता मिले।
इस पोस्ट को सबसे अंत में “नया उपयोगकर्ता” ने 2016-1-12 को 18:45 बजे संपादित किया। निश्चित रूप से, रोजमर्रा की अंग्रेजी बातचीत हेतु ये वाकई अच्छे तरीके हैं। मैं खुद भी अकासो में ही अंग्रेजी सीख रहा हूँ… (रोजमर्रा की बातचीत हेतु उपयोगी सामग्री के लिए http://t.cn/RAeeRk7 पर जा सकते हैं।) ऐसी ही अन्य प्रशिक्षण संस्थानों में भी अच्छा प्रशिक्षण उपलब्ध है। लेकिन अब मुझे सिस्टम संबंधी पेशेवर अंग्रेजी सीखनी है। ऐसा लगता है कि यह कोचिंग क्लास इसके लिए उपयुक्त नहीं है, लेकिन विदेश में पढ़ाई करने हेतु यह उपयोगी तो है ही। कोई चारा नहीं, पेशेवर अंग्रेजी सीखने के लिए तो स्वयं ही मेहनत करनी ही पड़ेगी… धीरे-धीरे ही आधार तैयार किया जा सक लेकिन फिर भी, आपके सुझावों के लिए धन्यवाद।
मेरे विचार से, अधिक से अधिक पेशेवर पुस्तकें पढ़नी चाहिए, एवं विदेशी सहकर्मियों के साथ बातचीत भी करनी चाहिए।
पढ़ें: अपने क्षेत्र से संबंधित मूलभूत सिद्धांतों पर आधारित एक पुस्तक खरीदें, उसे अच्छी तरह पढ़ें। ऐसा करने से आपको अपने क्षेत्र से संबंधित विशेषज्ञतापूर्ण ज्ञान भी प्राप्त हो जाएगा। लिखें: अपने चीनी भाषा में लिखे गए विशेषज्ञता-संबंधी लेखों को अंग्रेजी में लिखने की कोशिश करें। अपनी व्यावसायिक अंग्रेजी क्षमताओं को विकसित करने हेतु जितना अधिक लिखेंगे, उतना ही बेहतर होगा। सुनने में आया है कि अपने क्षेत्र से संबंधित विदेशियों के साथ बहादुरी से बातचीत करने से, धीरे-धीरे आपकी सुनने एवं बोलने की क्षमताएँ भी बेहतर हो जाती हैं। अंग्रेजी में लिखे गए मानक लेखों या व्यापक विषयों पर लिखे गए लेखों का चीनी भाषा में अनुवाद करने की कोशिश करें; धीरे-धीरे आपका अनुवाद करने का कौशल भी बेहतर हो जाएगा। यदि कुछ समझ में न आए, तो हाइचुआन इंग्लिश फोरम पर जाकर पूछें… यहाँ तो हर क्षेत्र के विशेषज्ञ उपलब्ध हैं। मेरी अपनी विशेषज्ञता धातु सामग्रियों/भौतिक रसायन विज्ञान, एवं क्षय एवं संरक्षण संबंधी विषयों में है। इन्हीं विषयों से संबंधित किसी भी प्रश्न के लिए आप लोग मुझसे पूछ सकते हैं। मैं यह नहीं कह सकता कि मुझे इस क्षेत्र से जुड़ी हर बात का ज्ञान है, लेकिन कम से कम इस क्षेत्र से संबंधित सभी बुनियादी पाठ्यक्रमों से जुड़ी जानकारियों को अंग्रेजी एवं हिंदी दोनों भाषाओं में समझने एवं व्यक्त करने में मुझे कोई कठिनाई नहीं है; इसलिए मैं आप सभी की मदद कर सकता हूँ। लेकिन मुझे विश्वास है कि “भगवान केवल उन्हीं लोगों की मदद करता है, जो स्वयं मदद मांगते हैं।” इसलिए, एक हैचुआन-प्रशिक्षित अंग्रेजी तकनीशियन के रूप में मेरा सिद्धांत यह है कि उन सभी “मदद मांगने वाले संदेशों” को नजरअंदाज कर दिया जाए, जिनमें लोग केवल अंग्रेजी में लंबे-लंबे वाक्य लिखते हैं, लेकिन खुद कोशिश तक नहीं करते, और बस दूसरों से अनुवाद करवाने की उम्मीद करते हैं।
रसायन उद्योग में काम करने हेतु व्यावसायिक अंग्रेजी सीखना क्या उपयोगी है
विदेशियों की तकनीकी जानकारियों को पढ़ें, उन्हें समझें, फिर उन्हें याद कर लें।
थोड़ा सीख लें… लगता है कि इसे याद रखना भी आवश्यक है। रसायन विज्ञान से संबंधित अंग्रेजी शब्दों की संख्या भी ज्यादा नहीं होती… शायद 1000 ही होंगे।
शब्द सबसे महत्वपूर्ण हैं; व्याकरण की चिंता नहीं करनी चाहिए
शब्द सबसे महत्वपूर्ण हैं; व्याकरण की चिंता नहीं करनी चाहिए