कोई भी विशेष उपकरण, सॉफ्टवेयर या आवश्यक साधन..
Thread Content
उपकरण को समायोजित या कैलिब्रेट करने हेतु आवश्यक कोई भी विशेष उपकरण, सॉफ्टवेयर या टूल को उपकरण संबंधी प्रस्ताव में अलग से बताना होगा। किसी परियोजना से संबंधित उपकरणों हेतु सामान्य विनिर्देश/मानक।
उपकरण को समायोजित या कैलिब्रेट करने हेतु आवश्यक कोई भी विशेष उपकरण, सॉफ्टवेयर या उपकरण, उपकरण संबंधी जानकारी में अलग से बताया जाना आवश्यक है। उपकरण को कैलिब्रेट करने हेतु आवश्यक सभी विशेष उपकरणों/सॉफ्टवेयरों/उपकरणों का वर्णन उपकरण संबंधी जानकारी में पहले ही किया जा चुका है।
उपकरण को समायोजित या कैलिब्रेट करने हेतु आवश्यक कोई भी विशेष उपकरण, सॉफ्टवेयर या उपकरणों की सूची को उपकरण संबंधी प्रस्ताव में अलग से दिया जाना आवश्यक है। उपकरण को समायोजित करने हेतु आवश्यक सभी विशेष उपकरणों, सॉफ्टवेयरों एवं उपकरणों की सूची को उपकरण संबंधी आपूर्ति सूची में अलग-अलग दर्शाया जाना चाहिए।
उपकरण को समायोजित या कैलिब्रेट करने हेतु आवश्यक कोई भी विशेष उपकरण, सॉफ्टवेयर या उपकरण, उस उपकरण संबंधी आपूर्ति सूची में अलग से दर्शाया जाना आवश्यक है। चर्चा: ऐसा ही होना चाहिए। । । =”आवश्यक है”, न कि “1वीं मंजिल पर“ ； इसके अलावा, “the instrument offer” का अर्थ है – उस उपकरण की आपूर्ति संबंधी जानकारी/सूची। ध्यान देने योग्य बात यह है कि “the” का अनुवाद “वह” किया जाना चाहिए। “उपकरण, सॉफ्टवेयर या टूल” आपस में समानांतर संबंध में हैं; तीसरी मंजिल पर “सॉफ्टवेयर या टूल” को गलती से “उपकरण” में ही शामिल कर दिया गया।
इस पोस्ट को सबसे अंत में bamboobamboo ने 2015-12-1 15:42 पर संपादित किया। उपकरण को समायोजित या कैलिब्रेट करने हेतु आवश्यक कोई भी विशेष उपकरण, सॉफ्टवेयर या उपकरण, उस उपकरण संबंधी आपूर्ति सूची में अलग से दर्शाया जाना आवश्यक है। चर्चा: ऐसा ही होना चाहिए। । । =”जरूरी है”, न कि “2वीं मंजिल पर“ ； इसके अलावा, “the instrument offer” का अर्थ है – उस उपकरण की आपूर्ति संबंधी जानकारी/सूची। ध्यान देने योग्य बात यह है कि “the” का अनुवाद “वह” किया जाना चाहिए। “उपकरण, सॉफ्टवेयर या टूल” आपस में समानांतर संबंध में हैं; तीसरी मंजिल पर “सॉफ्टवेयर या टूल” को गलती से “उपकरण” में ही शामिल कर दिया गया।
संक्षेप में, उपकरण आपूर्तिकर्ताओं को विशेष उपकरण आदि उपलब्ध कराने होते हैं।