API 521 में ऐसा ही एक वाक्य है… इसे कैसे समझा जाए, पता नहीं।
Thread Content
राहत भारों का निर्धारण करने हेतु, यह माना जा सकता है कि वे मैनुअल एवं दूरस्थ रूप से संचालित वाल्व, जो सामान्य रूप से खुले रहते हैं, एवं जो गलती से बंद होने या खराब होने की स्थिति में भी कार्य करते रहते हैं; ऐसे वाल्व प्राथमिक खराबी के कारण प्रभावित न होकर अपनी सामान्य कार्य-स्थिति में ही रहते हैं।
मेरी सलाह है कि आप इस वाक्य को पुनः व्यवस्थित करके दो अलग-अलग वाक्यों में लिखें; ऐसा करने से इसे समझना आसान हो जाएगा:
1. राहत भार निर्धारित करने हेतु, यह माना जा सकता है कि मैनुअल एवं रिमोट से संचालित वाल्व अपनी सामान्य कार्य स्थितियों में ही कार्यरत रहते हैं।
2. जब ये वाल्व अनजाने में बंद हो जाते हैं या काम करना बंद कर देते हैं, तब भी “मैनुअल एवं रिमोट से संचालित वाल्व” सामान्य रूप से ही खुले रहते हैं एवं कार्य करते रहते हैं; इन पर विफलता के मूल कारणों का कोई प्रभाव नहीं पड़ता।
1. राहत भार निर्धारित करने हेतु, यह माना जा सकता है कि मैनुअल एवं रिमोट से संचालित वाल्व अपनी सामान्य कार्य स्थितियों में ही कार्यरत रहते हैं।
2. जब ये वाल्व अनजाने में बंद हो जाते हैं या काम करना बंद कर देते हैं, तब भी “मैनुअल एवं रिमोट से संचालित वाल्व” सामान्य रूप से ही खुले रहते हैं एवं कार्य करते रहते हैं; इन पर विफलता के मूल कारणों का कोई प्रभाव नहीं पड़ता।