Thread Content
मैं एक कारखाने की प्रयोगशाला में था; मुझे पोटैशियम डाइक्रोमेट नामक रसायन चाहिए था। उन्होंने कहा कि वह उपलब्ध नहीं है। लेकिन मुझे दवाओं की अलमारी में वह रसायन मिल गया। उन्होंने कहा कि यही वह रसायन है। उनका कहना है कि रासायनिक नाम तो विशेष ही होते हैं; इसका नाम “पोटैशियम परक्रोमेट” है। आपने जो नाम बताया है, वह सही नहीं है; इस कारण हम उसे ढूँढ नहीं पा रहे हैं मेरा चेहरा तुरंत ही लाल हो गया। फिर रसायन विज्ञान पढ़ने वाला एक व्यक्ति आया, उसने भी मुझे सबक सिखाया। यह अभिकारक, वास्तव में पोटैशियम डाइक्रोमेट ही है… आपको इसे जरूर याद रखना होगा। बाद में कई कारखानों में भी ऐसा ही कहा गया। बाद में, शहर के पर्यावरण संरक्षण विभाग ने प्रशिक्षण कार्यक्रम आयोजित किए; इन कार्यक्रमों में सीवेज में मौजूड COD का मापन किया गया। प्रशिक्षकों ने भी “पोटैशियम पेरोक्साइड” को “झोंग च्रोमिक एसिड” ही कहा। अब पूछना चाहता हूँ कि, “पोटैशियम पेरोक्साइड” को आखिर कैसे पढ़ा जाता है?
बेशक, यह “CHONG” ही है… यह दो बार लिखा गया है; यानी इसका अर्थ “दोहराव” है। lol
आखिर इतने सारे लोग “झोंग” पढ़ते क्यों हैं? इनमें वे लोग भी शामिल हैं जो रसायन विज्ञान पढ़ते हैं।
यह क्रोम-मोलिब्डेनम स्टील के समान है। । । बुजुर्ग लोग इसे “लुओमू गांग” कहते है
यह मुझे पहले, सामग्री यांत्रिकी के कोर्स में शिक्षक द्वारा बताए गए “क्वेनिंग” विधि की याद दिलाता है… दक्षिणी शैली में इसे “कुई हुओ” कहा जाता है, जबकि उत्तरी शैली में इसे “ज़ान हुओ” कहा जाता है। पुराने कारीगर इसे “झान हुओ” ही कहते थे। क्लोरीन – कुछ लोग इसे “लू-गैस” भी कहते हैं। “हुन टुन”… सभी लोग इसे “हुन डन” ही कहते हैं।
हमारे शिक्षक हमें सिर्फ “झोंग” ही सिखाते हैं। । ।
“चोंग” पढ़ें; क्योंकि K2Cr2O4 में दो क्रोमियम अणु होते हैं, इसलिए “दोगुना” शब्द का उपयोग किया गया है। आपकी पढ़ने की विधि सही है; मुख्य समस्या यह है कि आपको खुद पर विश्वास नहीं है। इसलिए, केवल तभी ही कोई व्यक्ति गलत समझा जाता है, जब दूसरे लोग उसे गलत मान लेते हैं
दोनों में तो एक ही अर्थ व्यक्त हो रहा है… लगता है कि कोई नियम ही नहीं है।
इस पोस्ट को अंतिम बार qugd ने 2016-1-12 20:46 पर संपादित किया। रसायन विज्ञान सीखने से ही कोई चीज़ सही ढंग से पढ़ी नहीं जा सकती। कई रासायनिक पदार्थों के नामों में, “चोंग” आमतौर पर “द्वि” या “दो” को दर्शाता है; जबकि “झोंग” आमतौर पर किसी तत्व के भारी समस्थानिकों को दर्शाता है, या फिर “भारी XXX” जैसे शब्दों का उपयोग भी किया जाता है। जो लोग इस शब्द का सही उच्चारण नहीं कर पाते, वे रासायनिक पदार्थों के नामों में इस शब्द के वास्तविक अर्थ को समझ नहीं पाते। “चोंग” ध्वनि वाले शब्दों के उदाहरण हैं – पेंटाक्रोमेट, पारा-सल्फ्यूरेट, सोडियम बाइकार्बोनेट (सोडियम हाइड्रोकार्बोनेट), सोडियम सल्फ्यूरेट, डाइआज़ोएसिड आदि।
“झोंग” ध्वनि वाले शब्दों के उदाहरण हैं – भारी पानी, भारी हाइड्रोजन, भारी कैल्शियम कार्बोनेट, बेरिलियम आदि।
शायद आपको रासायनिक पदार्थों के नामकरण संबंधी नियमों का ज्ञान न हो, और न ही नामकरण में उपयोग होने वाले कुछ चीनी अक्षरों के वास्तविक अर्थों का।
इसे “चोंग” के रूप में ही पढ़ना चाहिए। कुछ उद्यमों में तो शिष्यों को प्रशिक्षित करने हेतु पाठ्यक्रम पढ़ाने की परंपरा ही है। व्यक्तिगत रूप से मुझे लगता है कि “चोंग” को पढ़ना थोड़ा कठिन है; जबकि “चोंग” को सहज रूप से ही पढ
“चोंग” को ऐसे ही पढ़ना चाहिए; “जोंग” लिखना गलत है।