सरल शब्द, लेकिन इनके उपयोग से बोलचाल की भाषा और अधिक प्राकृतिक लगती है – 3
Thread Content
1) रैक – इसके कई अर्थ हैं। तो “I am racking my brains.” का क्या अर्थ है? यहाँ “rack” का अर्थ है “रैक, कपड़ों को लटकाने हेतु उपयोग में आने वाला सहारा/ढाँचा”。 क्लॉथ रैक, वास्तव में कपड़े सुखाने हेतु प्रयोग में आने वाला एक उपकरण है। Rack my brain” का मतलब है अपने दिमाग को पूरी तरह से इस्तेमाल करना। इसलिए, इस वाक्य का अर्थ है: “मैं अपनी पूरी कोशिश कर रहा हूँ। 2) ड्रैग – खींचना/धकेलना। “वह वाकई में परेशानी का कारण है।” वह सचमुच बाधा बनती है।3) रिसीव्ड – प्राप्त हुआ। “वेल रिसीव्ड” – सराहा गया, अच्छी प्रतिक्रिया मिली।
“मैं आपको कुछ सलाह देना चाहता हूँ… शायद आपको यह सुनकर खुशी न हो।” “वास्तव में, इसे अच्छी प्रतिक्रिया मिली है।”
इसका मतलब है “मैं आपकी राय जरूर सुनना चाहता हूँ।”
“क्या आपको मेरा ई-मेल मिला?” “इसे अच्छी प्रतिक्रिया मिली है।” इसका मतलब है कि न केवल ई-मेल प्राप्त हुआ, बल्कि उसकी सराहना भी हुई।