“Chopper valve” का अनुवाद क्या होगा?
Thread Content
यदि फीड पंप विफल हो जाए (या किसी अन्य कारण से प्रवाह न हो), तो एक स्वचालित वाल्व बंद हो जाएगा; इससे पंप के माध्यम से उच्च दबाव वाली हाइड्रोजन एवं तेल वापस नहीं आ पाएगा। O(∩_∩)O धन्यवाद।
tutorabc/51talk इंग्लिश कक्षाएँ कैसी हैं? अकासो शुल्क कैसे वसूलता है? स्कूल में तो ऐसा लगता था कि अंग्रेजी का कोई महत्व ही नहीं है, लेकिन कौन जान सकता था? काम पर आने के बाद ही मुझे काम में अंग्रेजी के महत्व का एहसास हुआ। खासकर उन लोगों के लिए, जो विदेशी ग्राहकों के साथ काम करते हैं… उन्हें विदेशी लोगों से बातचीत करनी ही पड़ती है। जिनकी अंग्रेजी की बुनियादी जानकारी ही नहीं होती, उन्हें अक्सर कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है। इसलिए मुझे पता है कि मेरे उस अंग्रेजी-भाषी दोस्त की अंग्रेजी की बुनियादी जानकारी ठीक नहीं है। मैंने उसे सलाह दी कि वह किसी अंग्रेजी क्लास में जाकर प्रशिक्षण ले। उसने मेरी बात मान ली, और मुझसे यह भी कहा कि मैं उसके लिए ऐसी क्लासों के बारे में जानकारी जुटाऊँ। घर आने के बाद मैंने बाइडू पर एक-एक संस्थान की जानकारी खोजने की कोशिश की। लेकिन खोजते-खोजते मुझे 51talk इंग्लिश नामक एक विज्ञापन पृष्ठ दिखाई दिया। जिज्ञासा से मैंने उस पर क्लिक किया, तो पता चला कि यह तो एक अंग्रेजी भाषा सिखाने वाली संस्था है। ； थोड़ा देखने के बाद, मैंने अन्य विकल्पों को भी देखा। गलती से मुझे tutorabc इंग्लिश नामक वेबसाइट भी दिखी; मैंने उसे भी देखा। लगा कि यह 51talk के समान ही है। ऐसा लगता है कि इस ब्रांड का प्रचार याओ मिंग द्वारा किया जा रहा है… इससे और भी उलझन हुई। थोड़ी जानकारी लेने के बाद ही पता चला कि यह ब्रांड वाकई अच्छा है… बस कीमत थोड़ी ज्यादा है। ； थोड़ा खोजने के बाद मुझे “अकासो फॉरेन टीचर्स” नामक वेबसाइट मिली। यह भी ऑनलाइन, एक-से-एक शिक्षण प्रणाली पर आधारित अंग्रेजी शिक्षण सेवा है। जानकारी प्राप्त करने के बाद, मुझे लगा कि यही वेबसाइट सबसे उपयुक्त है; क्योंकि इसकी कीमत भी काफी कम है – लगभग 20 रुपये प्रति क्लास। यहाँ के शिक्षक सभी वास्तविक अंग्रेजी भाषी शिक्षक हैं, और उनका उच्चारण भी बहुत सही है। ऑनलाइन एक-से-एक शिक्षण प्रणाली के कारण शिक्षक एवं विद्यार्थी के बीच आसानी से संवाद संभव है। यहाँ आईएलटीएस, टोफल, व्यावसायिक अंग्रेजी, शुरुआती स्तर के कोर्स, बच्चों के लिए अंग्रेजी जैसे कई प्रकार के कोर्स उपलब्ध हैं। साथ ही, क्लास का समय एवं स्थान भी व्यक्ति खुद ही तय कर सकता है। घर पर ही कंप्यूटर के माध्यम से क्लास ली जा सकती है; यह बहुत ही सुविधाजनक एवं तेज़ तरीका है। यह विधि कर्मचारियों एवं छात्रों दोनों के लिए बहुत ही उपयुक्त है। उनके पास ट्रायल कोर्स भी हैं, और वे निःशुल्क हैं। ट्रायल के लिए वेबसाइट का लिंक है: 【http://t.cn/R9x0TSu】
यह तो रिवर्स वाल्व ही होना चाहिए… यह स्वचालित रूप से बंद हो जाता है, ताकि तरल पदार्थ या तेल पंप से बाहर न जा सके, और पंप उल्टी दिशा में न चल सके।