HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

機械の故障形態(まとめ)

2020-08-04View Original

Thread Content

機械的な故障形態 機械的な破壊のパターン
屈曲 Buckling
腐食 Corrosion
腐食疲労 Corrosion fatigue
クリープ Creep
疲労 Fatigue
汚染 Fouling
破断 Fracture
水素脆化 Hydrogen embrittlement
衝撃 Impact
機械的過負荷 Mechanical overload
応力腐食割れ Stress corrosion cracking
熱衝撃 Thermal shock
摩耗 Wear
降伏 Yielding

皆さん、ご教示いただけますでしょうか。翻訳が正しいか見てみて
Reply #22020-08-04
翻訳はわからないが、その表現は適切ではない。機械材料の故障と言う方が適切だろう。 気になって聞きますが、この骨折はどういうことでしょうか?;P

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.