英語翻訳
Thread Content
部署から、工程フローチャートにある英語のラベルを翻訳するよう頼まれましたが、そのフローチャートはCID形式なんです。どうやって編集すればいいか、ご存知の方がいらっしゃいましたらご教示ください。
翻訳できないのか、それとも翻訳してもCADに入力できないのか？
今年卒業したばかりで、専攻も化学工学ではなく、いろんな専門用語がわかりません。
今年卒業したばかりで、専攻も化学工学ではなく、いろんな専門用語がわかりません。
まずは中国語の主語・動詞・目的語の順序を整え、その後Googleで翻訳してもらいます。その際、専門用語にはマークを付け、百度で例文を調べて適切な言い換えを見つけます。次に、記事全体の時制を整え、最後に最適化すればよいのです
化学関連の英単語集のような資料があるはずですよね？ バイドゥ翻訳でもいいですし、キーワードを見て翻訳が正しいか確認しましょう。